Tradução do adjetivo alemão knorrig

knorrig

Traduções

 gnarled, knotty, coarse, crude, rough, twisted

 узловатый, грубый, изогнутый, кривой, некультурный, шершававый

 nudoso, retorcido, rudo, tosco, áspero

 noueux, rugueux, tordu, âpre

 düğümlü, haşin, kaba, kıvrımlı, sert, tüylü

 nodoso, rústico, áspero, retorcido

 nodoso, ruvido, grosso, irregolare

 aspru, noduros, gălăgios, neîndemânatic, îngroșat

 csomós, durva, görbe, súlyos, zord

 sękaty, grubo ciosany, gruboskórny, nierówny, niezgrabny, szorstki

 σκληρός, ανώμαλος, στριφνός, τραχύς

 knorrig, ruw, grof, hard, verknorpeld

 drsný, hrbolatý, hrubý, neobratný, zkroucený

 knotig, tvär, vresig, grovt, ojämn, ruggigt, strävt, vriden

 grov, knudret, ru, vriddet

 こぶのある, ねじれた, 不規則な, 扱いにくい, 無骨な, 粗野な

 irregular, retorçat, rústic, tos

 epäsäännöllinen, jäykkä, karkea, väänteinen

 grove, knudrete, ruglete, vridd

 bakarra, irregularra, zurrun

 grub, grubijanski, nepravilno, nepristojan, čvorast

 груб, дебел, извивен, неправилен, тежок

 grub, neredno, neroden, trd, z mnogimi zadebelitvami, zavihan

 drsný, hrubý, hrčavý, nepríjemný, zvrásnený

 grub, grubijanski, kvrgav, nepravilno, nepristojan

 grub, kvrgav, nepravilno, neugledan

 кривий, грубий, з утвореннями, негладкий, неправильний

 груб, дебел, дебелокож, изкривен, неправилен

 грубы, жорсткі, згорблены, кручаны

 berbonggol, berbuku-buku, galak, kasar

 cộc, sần sùi, thô lỗ, xù xì

 g‘adir-budur, jiddiy, qattiq

 कठोर, कड़क, गांठदार

 多疙瘩的, 多节的, 粗暴, 粗鲁

 เป็นปุ่มเป็นปม, เย็นชา

 거친, 무뚝뚝한, 옹이진

 düyünlü, sert, soyuq

 კვანძიანი, ცივი

 কঠোর, কড়া, গিঁটযুক্ত

 i ashpër, i gungëzuar, i nyjëzuar

 कड़क, गाठीदार

 कडक, गाँठदार

 కఠిన, ముడులున్న

 aukstasinīgs, mezglains, rupjš

 கடுமையான, முடிச்சுள்ள

 jäik, konarlik, külm, muhklik

 կոպիտ, հանգուցավոր

 girêdar, sert

גס، מגולל، מעוקל، קשה

جاف، خشن، مُتَجَعِّد، مُعَوَّج

ناهموار، پیچیده، خشن، زبر

موٹا، کٹھور، کھردرا، گنبد دار، گنبدی

verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen

Traduções

 gnarled, knotty, twisted

 knotig, ojämn, vriden

 knudrete, vridd

 узловатый, изогнутый, кривой

 epäsäännöllinen, väänteinen

 згорблены, кручаны

 nodoso, retorcido

 дебел, изкривен, неправилен

 kvrgav, nepravilno

 noueux, tordu

 csomós, görbe

 kvrgav, nepravilno

 з утвореннями, кривий, неправильний

 hrčavý, zvrásnený

 neredno, z mnogimi zadebelitvami, zavihan

 irregular, retorçat

 извивен, неправилен

 grub, nepravilno, čvorast

 ανώμαλος, στριφνός

 nodoso, irregolare

 nudoso, retorcido

 hrbolatý, zkroucený

 bakarra, irregularra

 こぶのある, ねじれた, 不規則な

 sękaty, gruboskórny, nierówny

 noduros, gălăgios, îngroșat

 knudret, vriddet

 düğümlü, kıvrımlı, tüylü

 knorrig, verknorpeld

 गांठदार

 옹이진

 g‘adir-budur

 गाठीदार

 mezglains

 girêdar

 গিঁটযুক্ত

 முடிச்சுள்ள

 多疙瘩的, 多节的

 konarlik, muhklik

 հանգուցավոր

 ముడులున్న

 sần sùi, xù xì

 เป็นปุ่มเป็นปม

 კვანძიანი

 गाँठदार

 düyünlü

 berbonggol, berbuku-buku

 i gungëzuar, i nyjëzuar

موٹا، گنبد دار، گنبدی

מגולל، מעוקל

مُتَجَعِّد، مُعَوَّج

ناهموار، پیچیده

[Menschen] grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

Traduções

 coarse, crude, rough

 tvär, vresig, grovt, ruggigt, strävt

 grove, ruglete

 грубый, некультурный, шершававый

 jäykkä, karkea

 грубы, жорсткі

 rústico, áspero

 груб, дебелокож

 grub, neugledan

 rugueux, âpre

 durva, súlyos, zord

 grub, grubijanski, nepristojan

 грубий, кривий, негладкий

 drsný, hrubý, nepríjemný

 grub, neroden, trd

 rústic, tos

 груб, дебел, тежок

 grub, grubijanski, nepristojan

 σκληρός, τραχύς

 ruvido, grosso

 rudo, tosco, áspero

 drsný, hrubý, neobratný

 zurrun

 扱いにくい, 無骨な, 粗野な

 grubo ciosany, niezgrabny, szorstki

 aspru, neîndemânatic

 grov, ru

 haşin, kaba, sert

 ruw, grof, hard

 कठोर, कड़क

 거친, 무뚝뚝한

 jiddiy, qattiq

 कड़क

 aukstasinīgs, rupjš

 sert

 কঠোর, কড়া

 கடுமையான

 粗暴, 粗鲁

 jäik, külm

 կոպիտ

 కఠిన

 cộc, thô lỗ

 เย็นชา

 ცივი

 कडक

 sert, soyuq

 galak, kasar

 i ashpër

کٹھور، کھردرا

גס، קשה

جاف، خشن

خشن، زبر