Tradução do adjetivo alemão kampfbereit

kampfbereit

Traduções

 combat-ready, prepared for battle, ready to fight

 готовый к бою, боевой, готовый к борьбе

 dispuesto, listo, listo para la lucha, listo para luchar, preparado, preparado para pelear

 prêt au combat, combatif, préparé à la guerre, prêt à combattre

 mücadeleci, savaşmaya hazır, mücadeleye hazır, savaş hazırlığında

 pronto para lutar, disposto, disposto a lutar, preparado para a guerra, pronto para a luta

 disposto, pronto, pronto a combattere, pronto alla lotta, pronto per combattere

 gata de luptă, pregătit de luptă, dispus, pregătit, pregătit pentru luptă

 harcra kész, küzdelemre kész

 gotowy do walki, waleczny, przygotowany do walki

 έτοιμος για μάχη, μαχητικός, έτοιμος

 strijdvaardig, oorlogsbereid, vechtklaar, vechtlustig

 bojeschopný, bojovný, připravený k boji, bojový, ochotný, připravený na boj

 stridsberedd, beredskap, beredd

 kampklar, kampvillig, krigsparat

 戦闘準備

 disposat, llest per a la lluita, preparat, preparat per a la guerra, preparat per lluitar

 valmis taisteluun, taisteluhaluinen, taistelukykyinen, taisteluun valmis

 kampklar, beredskap, krigsforberedt, stridsklar

 borondate, borrokatzeko prest, gerran prest

 spreman za borbu, borben

 подготвен за борба, борбен, подготвен

 pripravljen na boj, borben, pripravljen

 pripravený na boj, bojaschopný, bojový

 spreman za borbu, borben

 spreman za borbu, borben

 готовий до бою, бойовий, бійцівський, готовий до боротьби

 готов за бой, борбен, подготвен за битка

 гатовы да бою, баявы, гатовы

 siap berjuang demi kepentingan diri sendiri, siap berperang, siap bertarung, siap perang

 sẵn sàng chiến đấu, sẵn sàng đấu tranh cho lợi ích của chính mình

 jangga tayyor, kurashga tayyor, o'z manfaatlari uchun kurashishga tayyor, urushga tayyor

 युद्ध के लिए तैयार, जुझारू, युद्ध-तैयार

 战斗就绪, 愿意为自身利益而战

 พร้อมสู้, พร้อมรบ, พร้อมสู้เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

 전투 준비가 된, 전투에 나설 의지가 있는, 전투에 대비된

 döyüşə hazır, mübarizəyə hazır, savaşa hazır, öz maraqları uğrunda döyüşməyə hazır

 ბრძოლისთვის მზად, ომისთვის მზად, საბრძოლისთვის მზად, საკუთარ ინტერესებისთვის ბრძოლისთვის მზად

 যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত, নিজস্ব স্বার্থের জন্য লড়তে প্রস্তুত, লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত

 gati për luftë, gati të luftojë për interesat e veta

 युद्धासाठी तयार, स्वार्थासाठी लढण्यासाठी सज्ज

 युद्धका लागि तयार, आफ्नो हितका लागि लड्न तयार, युद्धको लागि तयार

 యుద్ధానికి సిద్ధంగా, పోరాటానికి సిద్ధం, ప్రయోజనాలతో పోరాటానికి సిద్ధంగా

 kara gatavs, cīnīties gatavs, gatavs cīnīties par saviem interesēm

 நிறுவனலாபத்திற்காக போராட தயாரான, போருக்கு தயாரான, போருக்குத் தயாரான, யுத்தத்திற்காக தயார்

 omade huvide eest võitlema valmis, sõja jaoks valmis, võitlemiseks valmis, võitluseks valmis

 մարտի համար պատրաստ, շահերի համար պայքարելու պատրաստ, պատրաստ պայքարել

 şerê amade, mafên xwe ji bo şerê hazir, şerê hazir

מוכן לקרב، מוכן، נחוש

مستعد للقتال، جاهز، مستعد

آماده به جنگ، آماده، آماده برای جنگ، مشتاق

تیار، جنگ کے لیے تیار، لڑنے کے لیے تیار، مستعد

[Militär] fähig, sofort zu kämpfen; abwehrbereit; kampflustig; kriegerisch; einsatzbereit, gefechtsbereit

Traduções

 combat-ready, ready to fight

 kampklar, stridsklar

 готовый к бою

 taistelukykyinen, valmis taisteluun

 гатовы да бою

 pronto para lutar, disposto a lutar

 готов за бой

 spreman za borbu

 prêt au combat

 harcra kész

 spreman za borbu

 готовий до бою

 bojaschopný, pripravený na boj

 pripravljen na boj

 preparat per lluitar

 подготвен за борба

 spreman za borbu

 beredskap, stridsberedd

 έτοιμος για μάχη

 pronto a combattere

 listo para luchar, preparado para pelear

 bojeschopný, připravený k boji

 borrokatzeko prest

 戦闘準備

 gotowy do walki, waleczny

 gata de luptă, pregătit de luptă

 kampklar

 savaşmaya hazır

 strijdvaardig, vechtklaar

 युद्ध-तैयार

 전투 준비가 된

 jangga tayyor

 युद्धासाठी तयार

 kara gatavs

 şerê amade

 যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত

 போருக்கு தயாரான

 战斗就绪

 võitluseks valmis

 մարտի համար պատրաստ

 పోరాటానికి సిద్ధం

 sẵn sàng chiến đấu

 พร้อมสู้

 ბრძოლისთვის მზად

 युद्धका लागि तयार

 döyüşə hazır

 siap berperang

 gati për luftë

تیار، لڑنے کے لیے تیار

מוכן לקרב

مستعد للقتال

آماده به جنگ

[Militär] vorbereitet für einen Krieg oder eine Kampfhandlung

Traduções

 combat-ready, prepared for battle

 kampklar, krigsforberedt

 готовый к бою, боевой

 taisteluun valmis, valmis taisteluun

 гатовы да бою

 preparado para a guerra, pronto para a luta

 готов за бой, подготвен за битка

 borben, spreman za borbu

 prêt au combat, préparé à la guerre

 harcra kész

 spreman za borbu

 бойовий, готовий до бою

 pripravený na boj

 pripravljen na boj

 llest per a la lluita, preparat per a la guerra

 подготвен за борба

 borben, spreman za borbu

 beredskap, stridsberedd

 έτοιμος για μάχη

 pronto alla lotta, pronto per combattere

 listo para la lucha, preparado

 bojový, připravený na boj

 gerran prest

 戦闘準備

 gotowy do walki, przygotowany do walki

 pregătit pentru luptă

 kampklar, krigsparat

 mücadeleye hazır, savaş hazırlığında

 strijdvaardig, oorlogsbereid

 युद्ध के लिए तैयार

 전투 준비가 된

 urushga tayyor

 युद्धासाठी तयार

 kara gatavs

 şerê amade

 যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত

 யுத்தத்திற்காக தயார்

 战斗就绪

 sõja jaoks valmis

 యుద్ధానికి సిద్ధంగా

 sẵn sàng chiến đấu

 พร้อมรบ

 საბრძოლისთვის მზად

 युद्धको लागि तयार

 savaşa hazır

 siap perang

 gati për luftë

جنگ کے لیے تیار

מוכן לקרב

مستعد للقتال

آماده برای جنگ

bereit und sehr willig, sich für Interessen einzusetzen; aggressiv; streitbar

Traduções

 prepared for battle, ready to fight

 beredskap, kampklar

 боевой, готовый к борьбе

 taisteluhaluinen, valmis taisteluun

 баявы, гатовы

 pronto para lutar, disposto

 борбен

 borben, spreman za borbu

 combatif, prêt à combattre

 harcra kész, küzdelemre kész

 borben, spreman za borbu

 бійцівський, готовий до боротьби

 bojový, pripravený na boj

 borben, pripravljen

 disposat, preparat

 борбен, подготвен

 borben, spreman za borbu

 beredd, stridsberedd

 μαχητικός, έτοιμος

 disposto, pronto

 dispuesto, listo

 bojovný, ochotný

 borondate

 戦闘準備

 gotowy do walki, waleczny

 dispus, pregătit

 kampklar, kampvillig

 mücadeleci, savaşmaya hazır

 strijdvaardig, vechtlustig

 जुझारू, युद्ध के लिए तैयार

 전투에 나설 의지가 있는, 전투에 대비된

 kurashga tayyor, o'z manfaatlari uchun kurashishga tayyor

 युद्धासाठी तयार, स्वार्थासाठी लढण्यासाठी सज्ज

 cīnīties gatavs, gatavs cīnīties par saviem interesēm

 mafên xwe ji bo şerê hazir, şerê hazir

 নিজস্ব স্বার্থের জন্য লড়তে প্রস্তুত, লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত

 நிறுவனலாபத்திற்காக போராட தயாரான, போருக்குத் தயாரான

 愿意为自身利益而战, 战斗就绪

 omade huvide eest võitlema valmis, võitlemiseks valmis

 շահերի համար պայքարելու պատրաստ, պատրաստ պայքարել

 ప్రయోజనాలతో పోరాటానికి సిద్ధంగా, యుద్ధానికి సిద్ధంగా

 sẵn sàng chiến đấu, sẵn sàng đấu tranh cho lợi ích của chính mình

 พร้อมสู้, พร้อมสู้เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

 ომისთვის მზად, საკუთარ ინტერესებისთვის ბრძოლისთვის მზად

 आफ्नो हितका लागि लड्न तयार, युद्धका लागि तयार

 mübarizəyə hazır, öz maraqları uğrunda döyüşməyə hazır

 siap berjuang demi kepentingan diri sendiri, siap bertarung

 gati për luftë, gati të luftojë për interesat e veta

تیار، مستعد

מוכן، נחוש

جاهز، مستعد

آماده، مشتاق