Tradução do adjetivo alemão hüfteng

hüfteng

Traduções

 hip-hugging

 облегающий на бёдрах, узкий на бёдрах

 ajustado a las caderas, ceñido a las caderas

 ajusté aux hanches, moulant aux hanches

 kalçadan dar, kalçayı saran

 ajustado nos quadris, justo nos quadris

 aderente sui fianchi, stretto sui fianchi

 mulat pe șolduri, strâmt pe șolduri

 csípőnél szűk, csípőre simuló

 dopasowany w biodrach, obcisły na biodrach

 εφαρμοστό στους γοφούς, στενό στους γοφούς

 aansluitend op de heupen, nauwsluitend op de heupen

 přiléhavý na bocích, úzký v bocích

 åtsittande över höfterna

 stram over hofterne, tætsiddende over hofterne

 ヒップにフィットする, 腰まわりタイト

 ajustat als malucs, cenyit als malucs

 lanteilta myötäilevä, lantion kohdalta tiukka

 tettsittende over hoftene

 aldakatik estu

 припијен у куковима, узак у куковима

 припиен во колковите, тесен во колковите

 oprijet v bokih, ozek v bokih

 priliehajúci na bokoch, úzky na bokoch

 pripijen u bokovima, uzak u bokovima

 pripijen u bokovima, uzak u bokovima

 вузький на стегнах, облягаючий на стегнах

 плътно по ханша, тесен в ханша

 аблягаючы на сцёгнах, вузкі на сцёгнах

 ketat di pinggul, membalut pinggul

 bó sát hông, ôm hông

 son qismida tor

 कूल्हों पर तंग, कूल्हों से सटा

 臀部紧身, 臀部贴身

 รัดสะโพก, เข้ารูปช่วงสะโพก

 엉덩이 부분이 타이트한, 힙에 딱 붙는

 qalça bölgəsində dar, qalçadan dar

 თეძოებზე მჭიდროდ მოჭერილი, თეძოებში მჭიდრო

 নিতম্বে আঁটসাঁট, নিতম্বের কাছে টাইট

 i ngjitur te ijet, i ngushtë te ijet

 कुल्ह्यांना चिकट, कुल्ह्यांवर घट्ट

 नितम्बतिर टाइट, नितम्बमा साँघुरो

 నితంబాల వద్ద బిగుతైన, నితంబాలను పట్టుకునే

 pieguļošs pie gurniem

 இடுப்பில் இறுக்கமான, இடுப்பில் ஒட்டிய

 puusade kohalt liibuv

 կոնքերին ամուր կպնող, կոնքի հատվածում կիպ

 li kalçeyan têng

מחבק ירכיים، צמוד בירכיים

ضيق عند الوركين، ملاصق عند الوركين

چسبان در ناحیه باسن

an den Hüften eng anliegend

Traduções

 hip-hugging

 कूल्हों पर तंग, कूल्हों से सटा

 ajustado nos quadris, justo nos quadris

 pripijen u bokovima, uzak u bokovima

 pieguļošs pie gurniem

 csípőnél szűk, csípőre simuló

 կոնքերին ամուր կպնող, կոնքի հատվածում կիպ

 вузький на стегнах, облягаючий на стегнах

 ketat di pinggul, membalut pinggul

 припиен во колковите, тесен во колковите

 son qismida tor

 कुल्ह्यांना चिकट, कुल्ह्यांवर घट्ट

 εφαρμοστό στους γοφούς, στενό στους γοφούς

 aderente sui fianchi, stretto sui fianchi

 ajustado a las caderas, ceñido a las caderas

 臀部紧身, 臀部贴身

 puusade kohalt liibuv

 aldakatik estu

 bó sát hông, ôm hông

 ヒップにフィットする, 腰まわりタイト

 नितम्बतिर टाइट, नितम्बमा साँघुरो

 qalça bölgəsində dar, qalçadan dar

 mulat pe șolduri, strâmt pe șolduri

 aansluitend op de heupen, nauwsluitend op de heupen

 tettsittende over hoftene

 облегающий на бёдрах, узкий на бёдрах

 lanteilta myötäilevä, lantion kohdalta tiukka

 аблягаючы на сцёгнах, вузкі на сцёгнах

 плътно по ханша, тесен в ханша

 ajusté aux hanches, moulant aux hanches

 নিতম্বে আঁটসাঁট, নিতম্বের কাছে টাইট

 pripijen u bokovima, uzak u bokovima

 თეძოებზე მჭიდროდ მოჭერილი, თეძოებში მჭიდრო

 priliehajúci na bokoch, úzky na bokoch

 oprijet v bokih, ozek v bokih

 ajustat als malucs, cenyit als malucs

 i ngjitur te ijet, i ngushtë te ijet

 припијен у куковима, узак у куковима

 åtsittande över höfterna

 엉덩이 부분이 타이트한, 힙에 딱 붙는

 li kalçeyan têng

 இடுப்பில் இறுக்கமான, இடுப்பில் ஒட்டிய

 přiléhavý na bocích, úzký v bocích

 నితంబాల వద్ద బిగుతైన, నితంబాలను పట్టుకునే

 รัดสะโพก, เข้ารูปช่วงสะโพก

 dopasowany w biodrach, obcisły na biodrach

 stram over hofterne, tætsiddende over hofterne

 kalçadan dar, kalçayı saran

מחבק ירכיים، צמוד בירכיים

ضيق عند الوركين، ملاصق عند الوركين

چسبان در ناحیه باسن