Tradução do adjetivo alemão hellhörig

hellhörig

Traduções

 eavesdropping, noisy, sensitive, soundproof

 чуткий, внимательный к звукам, слышный, шумный, звукопроницаемый, обладающий тонким слухом, обладающий хорошим слухом

 bien aislado, con buen oído, muy sensible al sonido, sonoro

 bonne oreille, bruyant, l’oreille fine, mal isolé, sensible aux bruits, sonore, très à l'écoute

 duyarlı, gürültüye duyarlı, ses geçiren, seslere karşı hassas

 acústico, ouvido aguçado, sensível, sensível ao som

 acustico, insonorizzato, sensibile, udito fine

 cu acustică bună, cu auz fin, sensibil la zgomot, sensibil la zgomote

 hangos, jól halló, zajérzékeny

 czuły słuch, dobrze słyszący, dźwiękoszczelny, przenikający dźwięk

 ευαίσθητη ακοή, ευαίσθητος, ευαίσθητος στον ήχο, ηχηρός

 geluiddoorlatend, geluidsgevoelig, gevoelig, met een goed gehoor

 dobře slyšící, hlučný, slyšitelný, slyšící

 lyhörd, hörsam, ljudkänslig, ljudlig

 følsom overfor lyd, lydfølsom, lydgennemtrængende, lydhør

 耳が良い, 音が通る, 音が響く

 molt sensible, sensible al soroll

 herkkäkuuloinen, kuulokykyinen, kuulovammainen, äänieristämätön

 følsom, lydfølsom, lydgjennomtrengende, lyttende

 entzun ondo, soinuak ondo pasatzen ditu

 dobro čuje, dobro čuo, zvučno propustan

 добро слух, добро слушлив

 dobro slišeč, zvočno občutljiv

 citlivý na zvuky, dobrý sluch, hluchý, zvukopriepustný

 dobro čujan, dobro čuo, zvučno propustan

 dobro čujan, osjetljiv na zvuk, zvučno osjetljiv, zvučno proziran

 добре чуючий, чутливий, чутливий до звуку, шумопроникний

 с добър слух, слабозвучен, чувствителен, шумен

 гучны, досыць чуўны, шумлівы

 berpendengaran tajam, tembus suara, tidak kedap suara

 dễ truyền âm, dễ xuyên âm, tai thính

 ovoz o‘tkazuvchi, o‘tkir quloqli

 कान का तेज, ध्वनि पारगम्य, पतली दीवार वाला

 听觉敏锐, 易传声的, 耳朵灵, 隔音差

 กันเสียงไม่ดี, หูดี, หูไว, เสียงผ่านง่าย

 귀 밝은, 방음이 안 되는, 소리가 잘 통하는, 청각이 예민한

 iti qulaqlı, izolyasiyası zəif, səs keçirən

 კარგსმენიანი, სუსტი ხმაური იზოლაცია, ხმის გამტარი

 তীক্ষ্ণকর্ণ, তীক্ষ্ণশ्रবণ, পাতলা দেয়ালযুক্ত, শব্দ-প্রবেশযোগ্য

 i kalueshëm për zë, jo i izoluar nga zëri, me vesh të mprehtë

 तीक्ष्णकर्ण, ध्वनी पारगम्य, पातळ भिंतीचे

 कान तिखो, ध्वनि पारगम्य, पातलो पर्खाल भएको

 తీవ్ర వినికిడి గల, శబ్దం ప్రసరించే, శబ్దం సులభంగా పాస్

 ar plānām sienām, dzirdīgs, skaņu caurlaidīgs

 ஒலி ஊடுருவக்கூடிய, ஒலி செல்லும், கூர்ந்த செவியுள்ள

 halb heliisolatsiooniga, hea kuulmisega, heli läbilaskev

 բաց ձայնամեկուսացում, լավ լսող, ձայնանցող, սուր լսող

 bi guhên tîz, dengderbas, dengê hêsan derbas dike

רגיש לרעש، שומע היטב

حساس السمع، صوتي

حساس به صدا، صداگیر

آواز دار، سننے میں تیز، سننے والا

ein sehr gutes Gehör habend

Traduções

 eavesdropping, sensitive

 hörsam, ljudkänslig, lyhörd

 bonne oreille, l’oreille fine, sensible aux bruits, très à l'écoute

 følsom, lyttende

 внимательный к звукам, чуткий

 herkkäkuuloinen, kuulokykyinen

 досыць чуўны

 ouvido aguçado, sensível

 с добър слух, чувствителен

 dobro čujan, osjetljiv na zvuk

 jól halló

 dobro čuo

 добре чуючий, чутливий

 citlivý na zvuky, dobrý sluch

 dobro slišeč

 molt sensible

 добро слух

 dobro čuo

 ευαίσθητη ακοή, ευαίσθητος

 sensibile, udito fine

 con buen oído, muy sensible al sonido

 dobře slyšící, slyšící

 entzun ondo

 耳が良い

 czuły słuch, dobrze słyszący

 cu auz fin, sensibil la zgomote

 følsom overfor lyd, lydhør

 duyarlı, seslere karşı hassas

 gevoelig, met een goed gehoor

 कान का तेज

 귀 밝은, 청각이 예민한

 o‘tkir quloqli

 तीक्ष्णकर्ण

 dzirdīgs

 bi guhên tîz

 তীক্ষ্ণকর্ণ, তীক্ষ্ণশ्रবণ

 கூர்ந்த செவியுள்ள

 听觉敏锐, 耳朵灵

 hea kuulmisega

 լավ լսող, սուր լսող

 తీవ్ర వినికిడి గల

 tai thính

 หูดี, หูไว

 კარგსმენიანი

 कान तिखो

 iti qulaqlı

 berpendengaran tajam

 me vesh të mprehtë

سننے میں تیز

רגיש לרעש

حساس السمع

حساس به صدا

den Schall leicht durchdringen lassend

Traduções

 noisy, soundproof

 bruyant, mal isolé, sonore

 ljudlig, lyhörd

 lydfølsom, lydgjennomtrengende

 слышный, шумный

 kuulovammainen, äänieristämätön

 гучны, шумлівы

 acústico, sensível ao som

 слабозвучен, шумен

 zvučno osjetljiv, zvučno proziran

 hangos, zajérzékeny

 dobro čujan, zvučno propustan

 чутливий до звуку, шумопроникний

 hluchý, zvukopriepustný

 zvočno občutljiv

 sensible al soroll

 добро слушлив

 dobro čuje, zvučno propustan

 ευαίσθητος στον ήχο, ηχηρός

 acustico, insonorizzato

 bien aislado, sonoro

 hlučný, slyšitelný

 soinuak ondo pasatzen ditu

 音が通る, 音が響く

 dźwiękoszczelny, przenikający dźwięk

 cu acustică bună, sensibil la zgomot

 lydfølsom, lydgennemtrængende

 gürültüye duyarlı, ses geçiren

 geluiddoorlatend, geluidsgevoelig

 ध्वनि पारगम्य, पतली दीवार वाला

 방음이 안 되는, 소리가 잘 통하는

 ovoz o‘tkazuvchi

 ध्वनी पारगम्य, पातळ भिंतीचे

 ar plānām sienām, skaņu caurlaidīgs

 dengderbas, dengê hêsan derbas dike

 পাতলা দেয়ালযুক্ত, শব্দ-প্রবেশযোগ্য

 ஒலி ஊடுருவக்கூடிய, ஒலி செல்லும்

 易传声的, 隔音差

 halb heliisolatsiooniga, heli läbilaskev

 բաց ձայնամեկուսացում, ձայնանցող

 శబ్దం ప్రసరించే, శబ్దం సులభంగా పాస్

 dễ truyền âm, dễ xuyên âm

 กันเสียงไม่ดี, เสียงผ่านง่าย

 სუსტი ხმაური იზოლაცია, ხმის გამტარი

 ध्वनि पारगम्य, पातलो पर्खाल भएको

 izolyasiyası zəif, səs keçirən

 tembus suara, tidak kedap suara

 i kalueshëm për zë, jo i izoluar nga zëri

آواز دار، سننے والا

רגיש לרעש، שומע היטב

صوتي

صداگیر