Tradução do adjetivo alemão heimisch

heimisch

Traduções

 indigenous, local, native, familiar

 местный, родной, домашний

 local, nativo, indígena

 local, natif, aborigène, autochtone, domestique, familier, indigène

 yerel, tanıdık

 local, nativo, indígena

 locale, nativo, familiare, indigeno

 local, autohton, de acasă, familial, indigen

 otthoni, hazai

 krajowy, rodzimy, znajomy

 τοπικός, εγχώριος, οικείος, πατρίδιος, πατριωτικός

 inheems, thuis, vertrouwd

 domácí, místní, původní, známý

 inhemsk, hemtrevlig, hemmastadd, lokal, som hemma

 lokal, hjemlig

 地元の, 国内の, 故郷の, 親しい

 local, natiu, familiar, indígena, nadiu

 kotiin liittyvä, kotimainen, tuttu

 lokal, hjemlig

 bertoko, lokal

 domaći, poznat, pripadnički, rodom

 домашен, локален, познат, роден

 domač, poznan

 domáci, pôvodný, známy

 domaći, izvorni, poznat, pripadni

 domaći, domorodan, poznat, pripadni

 рідний, батьківський, домашній, місцевий

 местен, роден

 домашы, знаёмы, мясцовы, радзімны

 akrab, asli, lokal, pribumi

 bản địa, nội địa, quen thuộc

 mahalliy, milliy, tanish, vatanlik

 देशी, परिचित, स्थानीय

 家乡的, 本国的, 本土的, 熟悉的

 คุ้นเคย, ถิ่นกำเนิด, ท้องถิ่น, ในประเทศ

 국내의, 익숙한, 토착의

 milli, tanış, vətənə məxsus, yerli

 ადგილობრივი, სახელმწიფოებრივი, ცნობადი

 দেশীয়, পরিচিত, স্থানীয়

 kombëtar, njohur, vendlindës, vendës

 देशी, परिचित, स्थानिक

 देशी, परिचित, स्थानीय

 దేశీయ, పరిచిత, స్థానిక

 nacionālais, pazīstams, vietējais

 அறிந்த, உள்நாட்டு, உள்ளூர்

 kodumaine, kohalik, tuttav

 ազգային, ծանոթ, հայրենիքին պատկանող, տեղացի

 herêmî, tanış, welatî

מקומי، מקובל، שייך לבית

وطني، محلي

آشنا، بومی، محلی

مقامی، ملکی، وطن کا، گھریلو

[Menschen] zur Heimat gehörend; zum Land gehörig; einheimisch

Traduções

 indigenous, local, native

 natif, aborigène, autochtone, domestique, indigène, local

 local, nativo, indígena

 domácí, místní, původní

 inheems, thuis

 local, autohton, de acasă, indigen

 inhemsk, hemtrevlig, lokal

 nativo, indigeno, locale

 local, indígena, nadiu, natiu

 local, indígena, nativo

 lokal, hjemlig

 местный, родной

 kotiin liittyvä, kotimainen

 мясцовы, радзімны

 местен, роден

 domaći, domorodan, pripadni

 otthoni, hazai

 domaći, izvorni, pripadni

 батьківський, місцевий, рідний

 pôvodný, domáci

 domač

 домашен, локален, роден

 domaći, pripadnički, rodom

 τοπικός, εγχώριος, πατρίδιος

 bertoko

 地元の, 国内の, 故郷の

 krajowy, rodzimy

 lokal, hjemlig

 yerel

 देशी, स्थानीय

 국내의, 토착의

 mahalliy, milliy, vatanlik

 देशी, स्थानिक

 nacionālais, vietējais

 herêmî, welatî

 দেশীয়, স্থানীয়

 உள்நாட்டு, உள்ளூர்

 家乡的, 本国的, 本土的

 kodumaine, kohalik

 ազգային, հայրենիքին պատկանող, տեղացի

 దేశీయ, స్థానిక

 bản địa, nội địa

 ถิ่นกำเนิด, ท้องถิ่น, ในประเทศ

 ადგილობრივი, სახელმწიფოებრივი

 देशी, स्थानीय

 milli, vətənə məxsus, yerli

 asli, lokal, pribumi

 kombëtar, vendlindës, vendës

مقامی، ملکی، وطن کا

מקומי، שייך לבית

وطني، محلي

بومی

vertraut

Traduções

 familiar, local, native

 hemmastadd, hemtrevlig, inhemsk, som hemma

 hjemlig, lokal

 домашний, родной

 kotimainen, tuttu

 домашы, знаёмы

 local, nativo

 местен, роден

 domaći, poznat

 familier, local

 hazai, otthoni

 domaći, poznat

 домашній, рідний

 domáci, známy

 domač, poznan

 familiar, natiu

 домашен, познат

 domaći, poznat

 οικείος, πατριωτικός

 familiare, locale

 local, nativo

 domácí, známý

 bertoko, lokal

 地元の, 親しい

 rodzimy, znajomy

 familial, local

 hjemlig, lokal

 tanıdık, yerel

 inheems, thuis, vertrouwd

 परिचित

 익숙한

 tanish

 परिचित

 pazīstams

 tanış

 পরিচিত

 அறிந்த

 熟悉的

 tuttav

 ծանոթ

 పరిచిత

 quen thuộc

 คุ้นเคย

 ცნობადი

 परिचित

 tanış

 akrab

 njohur

مقامی، گھریلو

מקובל، מקומי

محلي، وطني

آشنا، محلی