Tradução do adjetivo alemão griffig

Tradução adjetivo griffig: aderente, antiderrapante, compreensível, fácil de manusear, granulado, impactante, intuitivo, memorizável para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · <também: comparação>

griffig

Traduções

Inglês grippy, catchy, comprehensible, easy to handle, firm, graspable, memorable, non-slip, ...
Russo запоминающийся, клейкий, легкий в обращении, легко схватываемый, липкий, недоступный для скольжения, нескользкий, понятный, ...
Espanhol agarrable, antideslizante, claro, comprensible, fácil de manejar, impactante, manejable, maniobrable, ...
Francês maniable, adhérent, antidérapant, clair, compréhensible, granuleux, marquant, percutant, ...
Turco tutucu, akılda kalıcı, anlaşılır, kavranabilir, kaymaz, kullanımı kolay, yapışkan
Português aderente, antiderrapante, compreensível, fácil de manusear, granulado, impactante, intuitivo, memorizável, ...
Italiano aderente, maneggevole, antiscivolo, comprensibile, facile da usare, grippo, impressionante, intuitivo, ...
Romeno antiderapant, clar, cu aderență, făinos, granulat, memorabil, ușor de manevrat, înțeles
Húngaro tapadós, emlékezetes, felfogható, fogásos, könnyen kezelhető, markáns, ragadós, rugalmas, ...
Polaco chropowaty, antypoślizgowy, przystępny, szorstki, uchwytny, zapadający w pamięć, zrozumiały, łatwy w obsłudze
Grego κατανοητός, αντιολισθηρός, ευκολονόητος, εύχρηστος, κολλώδης, σταθερός, σφιχτός
Holandês antislip, begrijpelijk, grijpbaar, grip, gripvast, handzaam, indrukwekkend, korrelachtig, ...
Tcheco dobře uchopitelný, hrubý, pevný, pochopitelný, protiskluzový, snadno uchopitelný, srozumitelný, sypký, ...
Sueco greppvänlig, begriplig, förståelig, grynig, kornig, lättanvänd, lättfattlig, lätthanterlig, ...
Dinamarquês gribende, fast, forståelig, gribbar, klæbende, let at håndtere, mindeværdig
Japonês しっとりした, わかりやすい, グリップの良い, 印象的, 扱いやすい, 滑らかな, 滑り止めの, 理解しやすい
Catalão agafable, agafador, antilliscant, clar, comprensible, granulat, grumollós, impactant, ...
Finlandês helppo käsitellä, jauhoinen, jännittävä, kätevä, mieleenpainuva, pitoisa, selkeä, tarttuva, ...
Norueguês gripende, forståelig, grei, gripbar, håndterbar, kornete, minneverdig, rutsjfri
Basco argia, erraza, eusteko, gogoratzeko, lurrunkor, ulergarria
Sérvio antislip, gladak, jasan, lako upotrebljiv, praktičan, shvatljiv, sitan, upadljiv, ...
Macedônio антилизгачки, грапав, грапавост, запаметлив, лесен за ракување, разбирлив
Esloveno dobro oprijemljiv, drobljiv, enostaven za uporabo, jasen, nedrseč, nepozaben, oprijemljiv, pregleden, ...
Eslovaco hustý, pevný, protišmykový, sypký, uchopiteľný, zapamätateľný, zrozumiteľný, ľahko ovládateľný
Bósnio antislip, dobar hvat, gladak, jasan, lako upravljanje, shvatanje, sitan, upadljiv, ...
Croata glatki, jasan, lako upravljiv, praktičan, protuklizni, shvatanje, sitan, upadljiv, ...
Ucraniano виразний, запам'ятовуваний, зрозумілий, зрозуміло, зручний, клейкий, легкий у використанні, липкий, ...
Búlgaro гладък, запомнящ се, лепкав, лесен за хващане, нелепен, разбираем, удобен, хващащ
Bielorrusso шурпаты, антыплізгальны, запамінальны, зразумелы, зручны, камфортны, ясны
Indonésio mudah digenggam, anti selip, berbutir, kasar, mengesankan, mudah dipahami
Vietnamita bám chắc, chống trơn trượt, dễ cầm, dễ hiểu, hạt to, thô, ấn tượng
Uzbeque dag'al, esda qoladigan, oson tushuniladigan, sirpanmaydigan, tutishli, ushlashga qulay, yirik donali
Hindi कणदार, ग्रिप्पी, दरदरा, पकड़ने में आसान, फिसलनरहित, यादगार, समझने योग्य
Chinês 一目了然, 好握, 易于理解, 朗朗上口的, 粒状, 粗粒, 防滑, 防滑的
Tailandês กันลื่น, จับถนัด, ติดหู, หยาบ, เข้าใจง่าย, เป็นเม็ด, ไม่ลื่น
Coreano 거친, 그립감 있는, 그립감 좋은, 이해하기 쉬운, 인상적인, 입자가 굵은, 잡기 쉬운
Azerbaijano asan tutulan, başa düşülən, iri dənəli, kobud, tutuşlu, yaddaqalan
Georgiano გრიპული, დამახსოვრებელი, მარტივად გასაგები, მარცვლოვანი, მოსახერხებელი, სრიალის საწინააღმდეგო, უხეში
Bengalês গ্রিপি, দানাদার, ধরতে সহজ, ফিসলনরোধী, বোঝার মতো সহজ, মোটা, স্মরণীয়
Albanês gripues, i trashë, kokrrizor, kundërrëshqitës, tërheqës
Maráti कणेदार, ग्रिप्पी, दरदरा, निसरडारहित, पकडायला सोपा, समजण्यास सोपे, स्मरणीय
Nepalês ग्रिपी, दानेदार, नचिप्लिने, बुझ्न सजिलो, मोटो, समात्न सजिलो, स्मरणीय
Telugo గ్రిప్పీ, జారని, దాణాదారమైన, పట్టుకోవడానికి సులువు, మోటైన, సులభంగా అర్థమయ్యే, స్మరణీయ
Letão atmiņā paliekošs, gripīgs, neslīdošs, rupjgraudains, rupjš, viegli saprotams, ērti satverams
Tâmil எளிதாக புரிந்துகொள்ளக்கூடிய, கரடுமுரடான, கிரிப்பி, சறுக்காத, துகள்மிக்க, நினைவூட்டும், பிடிக்க எளிதான
Estoniano libisemiskindel, haarduv, hästi käsitsetav, jäme, kergesti mõistetav, meeldejääv, teraline
Armênio գրիպի, կոպիտ, հասկանալի, հատիկավոր, հարմար բռնելու, հիշարժան, չսահող
Curdo akılda kalıcı, danedar, gripî, hêsan fêmkirin, praktîk, qirêjî
Hebraicoאחיזה، מַחְשָׁבָה، מובן، נוח، קליט
Árabeسهل الاستخدام، غير قابل للانزلاق، لا يُنسى، مفهوم، مقبض، ملمس، واضح
Persaچسبنده، به یاد ماندنی، راحت، غیر لغزنده، فهمیدنی، قابل دسترسی، قابل فهم، چسبناک
Urduآسانی سے استعمال ہونے والا، سمجھنے میں آسان، غیر پھسلنے والا، پکڑنے کے قابل، چپکنے والا، چپکنے کی خصوصیت، یادگار

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

so gestaltet, dass ein fester, rutschfreier Kontakt möglich ist

Traduções

Inglês firm, grippy, non-slip
Francês adhérent, antidérapant, maniable
Italiano aderente, antiscivolo, maneggevole
Russo недоступный для скольжения, нескользкий, цепкий
Sueco greppvänlig, lätthanterlig, ruggad
Norueguês gripende, rutsjfri
Finlandês pitoisa, tarttuva
Bielorrusso антыплізгальны, шурпаты
Português aderente, antiderrapante
Búlgaro нелепен, хващащ
Croata protuklizni, čvrst
Húngaro rugalmas, tapadós
Bósnio antislip, čvrst
Ucraniano надійний, негладкий
Eslovaco pevný, protišmykový
Esloveno nedrseč, oprijemljiv
Catalão agafador, antilliscant
Macedônio антилизгачки
Sérvio antislip, čvrst
Grego αντιολισθηρός, σταθερός
Espanhol agarrable, antideslizante
Tcheco pevný, protiskluzový
Basco eusteko
Japonês グリップの良い, 滑り止めの
Polaco antypoślizgowy, chropowaty
Romeno antiderapant, cu aderență
Dinamarquês fast, gribbar
Turco kaymaz, tutucu
Holandês antislip, gripvast
Hindi ग्रिप्पी
Coreano 그립감 있는
Uzbeque tutishli
Maráti ग्रिप्पी
Letão gripīgs
Curdo gripî
Bengalês গ্রিপি
Tâmil கிரிப்பி
Chinês 防滑的
Estoniano haarduv, libisemiskindel
Armênio գրիպի
Telugo గ్రిప్పీ
Vietnamita bám chắc
Tailandês ไม่ลื่น
Georgiano გრიპული
Nepalês ग्रिपी
Azerbaijano tutuşlu
Indonésio mudah digenggam
Albanês gripues
Urduغیر پھسلنے والا، پکڑنے کے قابل
Hebraicoאחיזה
Árabeغير قابل للانزلاق، مقبض
Persaغیر لغزنده، چسبنده
b. adjetivo · sem comparação

einprägsam formuliert; so, dass man es sofort begreift; prägnant; eingängig

Traduções

Inglês catchy, comprehensible, graspable, memorable, understandable
Sueco begriplig, förståelig, lättfattlig, minnesvärd
Russo запоминающийся, легко схватываемый, понятный, ясный
Norueguês forståelig, gripbar, gripende, minneverdig
Finlandês jännittävä, mieleenpainuva, selkeä, yksinkertainen
Bielorrusso запамінальны, зразумелы, ясны
Português compreensível, impactante, intuitivo, memorizável
Búlgaro запомнящ се, разбираем
Croata jasan, shvatanje, upadljiv, zapažljiv
Francês clair, compréhensible, marquant, percutant
Húngaro emlékezetes, felfogható, markáns, érthető
Bósnio jasan, shvatanje, upadljiv, zapažen
Ucraniano виразний, запам'ятовуваний, зрозумілий, зрозуміло
Eslovaco uchopiteľný, zapamätateľný, zrozumiteľný
Esloveno jasen, nepozaben, pregleden, zaznamovalen
Catalão clar, comprensible, impactant, memorable
Macedônio запаметлив, разбирлив
Sérvio jasan, shvatljiv, upadljiv, zapažen
Grego κατανοητός, ευκολονόητος
Italiano comprensibile, impressionante, intuitivo, memorabile
Espanhol claro, comprensible, impactante, memorable
Tcheco pochopitelný, srozumitelný, zapamatovatelný
Basco argia, gogoratzeko, ulergarria
Japonês わかりやすい, 印象的, 理解しやすい
Polaco przystępny, zapadający w pamięć, zrozumiały
Romeno clar, memorabil, înțeles
Dinamarquês gribende, forståelig, mindeværdig
Turco akılda kalıcı, anlaşılır, kavranabilir
Holandês begrijpelijk, grijpbaar, indrukwekkend
Hindi यादगार, समझने योग्य
Coreano 이해하기 쉬운, 인상적인
Uzbeque esda qoladigan, oson tushuniladigan
Maráti समजण्यास सोपे, स्मरणीय
Letão atmiņā paliekošs, viegli saprotams
Curdo akılda kalıcı, hêsan fêmkirin
Bengalês বোঝার মতো সহজ, স্মরণীয়
Tâmil எளிதாக புரிந்துகொள்ளக்கூடிய, நினைவூட்டும்
Chinês 一目了然, 易于理解, 朗朗上口的
Estoniano kergesti mõistetav, meeldejääv
Armênio հասկանալի, հիշարժան
Telugo సులభంగా అర్థమయ్యే, స్మరణీయ
Vietnamita dễ hiểu, ấn tượng
Tailandês ติดหู, เข้าใจง่าย
Georgiano დამახსოვრებელი, მარტივად გასაგები
Nepalês बुझ्न सजिलो, स्मरणीय
Azerbaijano başa düşülən, yaddaqalan
Indonésio mengesankan, mudah dipahami
Albanês tërheqës
Urduسمجھنے میں آسان، یادگار
Hebraicoמובן، קליט
Árabeلا يُنسى، مفهوم، واضح
Persaبه یاد ماندنی، فهمیدنی، قابل فهم
c. adjetivo · <também: comparação>

Beschreibung einer Beschaffenheit von Mehl

Traduções

Inglês grippy, tacky
Norueguês gripende, kornete
Russo клейкий, липкий
Finlandês jauhoinen, tiivis
Bielorrusso шурпаты
Português granulado, texturizado
Búlgaro гладък, лепкав
Croata glatki, sitan
Francês granuleux, rugueux
Húngaro ragadós, tapadós
Bósnio gladak, sitan
Ucraniano клейкий, липкий
Eslovaco hustý, sypký
Esloveno drobljiv, zrnast
Catalão granulat, grumollós
Macedônio грапав, грапавост
Sérvio gladak, sitan
Sueco grynig, kornig
Grego κολλώδης, σφιχτός
Italiano aderente, grippo
Espanhol agarrable, manejable
Tcheco hrubý, sypký
Basco lurrunkor
Japonês しっとりした, 滑らかな
Polaco chropowaty, szorstki
Romeno făinos, granulat
Dinamarquês gribende, klæbende
Turco tutucu, yapışkan
Holandês korrelachtig, korrelig
Hindi कणदार, दरदरा
Coreano 거친, 입자가 굵은
Uzbeque dag'al, yirik donali
Maráti कणेदार, दरदरा
Letão rupjgraudains, rupjš
Curdo danedar, qirêjî
Bengalês দানাদার, মোটা
Tâmil கரடுமுரடான, துகள்மிக்க
Chinês 粒状, 粗粒
Estoniano jäme, teraline
Armênio կոպիտ, հատիկավոր
Telugo దాణాదారమైన, మోటైన
Vietnamita hạt to, thô
Tailandês หยาบ, เป็นเม็ด
Georgiano მარცვლოვანი, უხეში
Nepalês दानेदार, मोटो
Azerbaijano iri dənəli, kobud
Indonésio berbutir, kasar
Albanês i trashë, kokrrizor
Urduچپکنے والا، چپکنے کی خصوصیت
Hebraicoמַחְשָׁבָה
Árabeملمس
Persaچسبناک، چسبنده
d. adjetivo · sem comparação

eine leichte Handhabung habend; handlich

Traduções

Inglês easy to handle, grippy
Norueguês grei, håndterbar
Russo легкий в обращении, удобный
Finlandês helppo käsitellä, kätevä
Bielorrusso зручны, камфортны
Português fácil de manusear, prático
Búlgaro лесен за хващане, удобен
Croata lako upravljiv, praktičan
Francês maniable, pratique
Húngaro fogásos, könnyen kezelhető
Bósnio dobar hvat, lako upravljanje
Ucraniano зручний, легкий у використанні
Eslovaco ľahko ovládateľný
Esloveno dobro oprijemljiv, enostaven za uporabo
Catalão agafable, maniobrable
Macedônio лесен за ракување
Sérvio lako upotrebljiv, praktičan
Sueco greppvänlig, lättanvänd
Grego εύχρηστος
Italiano facile da usare, maneggevole
Espanhol fácil de manejar, maniobrable
Tcheco dobře uchopitelný, snadno uchopitelný
Basco erraza
Japonês 扱いやすい
Polaco uchwytny, łatwy w obsłudze
Romeno ușor de manevrat
Dinamarquês let at håndtere
Turco kullanımı kolay
Holandês grip, handzaam
Hindi पकड़ने में आसान, फिसलनरहित
Coreano 그립감 좋은, 잡기 쉬운
Uzbeque sirpanmaydigan, ushlashga qulay
Maráti निसरडारहित, पकडायला सोपा
Letão neslīdošs, ērti satverams
Curdo praktîk
Bengalês ধরতে সহজ, ফিসলনরোধী
Tâmil சறுக்காத, பிடிக்க எளிதான
Chinês 好握, 防滑
Estoniano hästi käsitsetav, libisemiskindel
Armênio հարմար բռնելու, չսահող
Telugo జారని, పట్టుకోవడానికి సులువు
Vietnamita chống trơn trượt, dễ cầm
Tailandês กันลื่น, จับถนัด
Georgiano მოსახერხებელი, სრიალის საწინააღმდეგო
Nepalês नचिप्लिने, समात्न सजिलो
Azerbaijano asan tutulan
Indonésio anti selip, mudah digenggam
Albanês kundërrëshqitës
Urduآسانی سے استعمال ہونے والا
Hebraicoנוח
Árabeسهل الاستخدام
Persaراحت، قابل دسترسی

Sinônimos

Declinação e comparação

griffig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125575, 125575, 125575, 125575