Tradução do adjetivo alemão formtreu

formtreu

Traduções

 form-conforming, true to form

 соответствующий форме

 fiel a la forma

 conforme, fidèle à la forme

 orijinal forma uygun

 fiel à forma

 fedeltà alla forma

 conform, corespunzător

 formhű

 zgodny z formą

 σύμφωνος με την αρχική μορφή

 vormvast

 odpovídající formě, původní

 formenlig

 formfast

 原形に従った

 fidel

 alkuperäisen muodon mukainen

 jatorrizko forma

 obliku, veran

 соодветен на оригиналната форма

 oblikovno zvest

 verný forme

 vjeran obliku

 vjeran obliku

 відповідний формі

 формен

 адпаведны першапачатковай форме

 sesuai bentuk asli, setia pada bentuk asli

 giữ nguyên hình dạng, phù hợp với hình dạng ban đầu

 asl shaklga mos, asl shakliga sodiq

 मूल आकृति के अनुरूप, मूल रूप के अनुरूप

 与原始形状相符, 忠于原型

 ตรงตามรูปแบบดั้งเดิม, สอดคล้องกับรูปร่างเดิม

 원형 그대로, 원형에 충실한

 formanı qoruyan, əsli formaya uyğun

 პირვანდელ ფორმას შესაბამისი, ფორმა შენარჩუნებული

 অসল আকৃতির অনুরূপ, মূল আকৃতির অনুরূপ

 qëndron në formën origjinale, sipas formës origjinale

 मूळ रूपानुरूप, मूळ स्वरूपाशी सुसंगत

 असल आकारसँग मेल खाने, मूल स्वरूप अनुरूप

 అసలు ఆకారానికి అనుగుణంగా, అసలు ఆకారాన్ని నిలిపివేసే

 formu saglabājošs, oriģinālajai formai atbilstošs

 அசல் வடிவத்திற்கு ஏற்ப, மூல வடிவத்தை பேணும்

 algsele vormile vastav, vormi säilitav

 բնօրինակի ձևին համապատասխան, ձևը պահպանող

 bi formeya eslî re, li gorî formeya eslî

נאמן לצורה

مطابق الشكل الأصلي

وفادار به فرم

اصل شکل کے مطابق

der ursprünglichen Form entsprechend

Traduções

 form-conforming, true to form

 соответствующий форме

 alkuperäisen muodon mukainen

 адпаведны першапачатковай форме

 fiel à forma

 формен

 vjeran obliku

 conforme, fidèle à la forme

 formhű

 vjeran obliku

 відповідний формі

 verný forme

 oblikovno zvest

 fidel

 соодветен на оригиналната форма

 obliku, veran

 formenlig

 σύμφωνος με την αρχική μορφή

 fedeltà alla forma

 fiel a la forma

 odpovídající formě, původní

 jatorrizko forma

 原形に従った

 zgodny z formą

 conform, corespunzător

 formfast

 orijinal forma uygun

 vormvast

 मूल आकृति के अनुरूप, मूल रूप के अनुरूप

 원형 그대로, 원형에 충실한

 asl shaklga mos, asl shakliga sodiq

 मूळ रूपानुरूप, मूळ स्वरूपाशी सुसंगत

 formu saglabājošs, oriģinālajai formai atbilstošs

 bi formeya eslî re, li gorî formeya eslî

 অসল আকৃতির অনুরূপ, মূল আকৃতির অনুরূপ

 அசல் வடிவத்திற்கு ஏற்ப, மூல வடிவத்தை பேணும்

 与原始形状相符, 忠于原型

 algsele vormile vastav, vormi säilitav

 բնօրինակի ձևին համապատասխան, ձևը պահպանող

 అసలు ఆకారానికి అనుగుణంగా, అసలు ఆకారాన్ని నిలిపివేసే

 giữ nguyên hình dạng, phù hợp với hình dạng ban đầu

 ตรงตามรูปแบบดั้งเดิม, สอดคล้องกับรูปร่างเดิม

 პირვანდელ ფორმას შესაბამისი, ფორმა შენარჩუნებული

 असल आकारसँग मेल खाने, मूल स्वरूप अनुरूप

 formanı qoruyan, əsli formaya uyğun

 sesuai bentuk asli, setia pada bentuk asli

 qëndron në formën origjinale, sipas formës origjinale

اصل شکل کے مطابق

נאמן לצורה

مطابق الشكل الأصلي

وفادار به فرم