Tradução do adjetivo alemão fahruntüchtig

fahruntüchtig

Traduções

 unfit to drive, incapable of driving, not roadworthy, unroadworthy

 неспособный к вождению, непригодный для вождения

 inhabilitado, inservible, no apto, no apto para conducir

 inapte à conduire, non roulant

 sürüşe elverişsiz, sürüşe uygun değil

 impróprio, inabilitado, inoperante, não apto para dirigir

 fahruntauglich, inabile alla guida, non idoneo alla guida

 necapabil de a conduce, nefuncțional

 járműképtelen, járművezetésre alkalmatlan, nem vezethető

 niedopuszczony do ruchu, niedostosowany, niesprawny, niezdolny do prowadzenia pojazdu

 ακατάλληλος για οδήγηση, ανίκανος για οδήγηση

 niet rijvaardig, onbekwaam, rijonbekwaam

 nepoužitelný, nepřipravený k jízdě, neschopný řídit

 körförbud, ofärdig, oförmögen

 ikke køreklar, køreforbudt, køretøjet er defekt

 運転不能

 inapte, incapaç de conduir, inoperable, no apt per conduir

 ajokelvoton

 kjøretøy som ikke er i stand til å kjøre, kjøreufør

 ibilgaitz, ibilgaitzik

 nepodesiv, nepokretan, nesposoban za vožnju

 неспособен за возење, неупотреблив

 nevozen, nepripravljen za vožnjo, nesposoben za vožnjo

 nepoužiteľný, nepripravený na jazdu, neschopný riadiť

 neispravan, nepodesiv, nesposoban za vožnju

 neispravan, nepodesiv, nesposoban za vožnju

 нездатний керувати, некерований, непристосований

 неспособен да шофира, неуправляем

 недастатковы, недастатковы для кіравання, непрыдатны для кіравання

 tidak bisa mengemudi, tidak dapat dikendarai, tidak laik jalan

 không chạy được, không thể lái xe, không đủ điều kiện lưu hành

 harakatlanishga yaroqsiz, haydovchilik qilolmaydi, yo‘lga yaroqsiz

 चलने योग्य नहीं, ड्राइव करने में असमर्थ, संचालन-अयोग्य

 不能驾驶, 不适于上路, 无法行驶

 ขับรถไม่ได้, วิ่งไม่ได้, ไม่พร้อมใช้งานบนถนน

 운전할 수 없는, 운행 불가, 주행 불가

 istismara yararsız, maşını sürə bilmir, yola çıxmağa yararsız

 გზისთვის უვარგისი, ექსპლუატაციისთვის უვარგისი, მანქანას მართვა შეუძლებელია

 গাড়ি চালাতে অসমর্থ, চলাচলের অযোগ্য, চালানোর অযোগ্য

 i paaftë të drejtojë makinën, i papërdorshëm, i papërshtatshëm për qarkullim

 चालवण्यायोग्य नाही, ड्रायव्हिंग करण्यास असमर्थ, रस्त्यावर चालवण्यास अयोग्य

 गाडी चलाउन असमर्थ, चलाउन अयोग्य, सडकयोग्य छैन

 నడపడానికి అనర్హం, నడపలేని, వాహనం డ్రైవ్ చేయలేని

 nebraucams, neekspluatējams, nevar vadīt transportlīdzekli

 இயக்க இயலாத, ஓட்ட இயலாத, வாகனம் இயக்க முடியாத

 liikluskõlbmatu, sõidukit juhtida ei suuda, sõidukõlbmatu

 երթևեկության համար անպիտան, շահագործման անպիտան, վարել չի կարող

 nayê ajotin

לא כשיר לנהיגה، לא כשיר לנסיעה

غير صالح للسير، غير قادر على القيادة

غیرقابل رانندگی

غیر چلنے کے قابل، ناقابل ڈرائیونگ

[Personen] aufgrund bestimmter Umstände nicht in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren; fahruntauglich

Traduções

 unfit to drive, incapable of driving

 kjøreufør

 неспособный к вождению

 ajokelvoton

 недастатковы для кіравання

 impróprio, inabilitado

 неспособен да шофира

 nesposoban za vožnju

 járművezetésre alkalmatlan

 nesposoban za vožnju

 нездатний керувати

 neschopný riadiť

 nesposoben za vožnjo, nevozen

 inapte, incapaç de conduir

 неспособен за возење

 nesposoban za vožnju

 oförmögen

 ανίκανος για οδήγηση

 fahruntauglich

 inhabilitado, no apto

 neschopný řídit

 ibilgaitzik

 運転不能

 niedostosowany, niezdolny do prowadzenia pojazdu

 necapabil de a conduce

 ikke køreklar, køreforbudt

 sürüşe elverişsiz

 niet rijvaardig, onbekwaam

 ड्राइव करने में असमर्थ

 운전할 수 없는

 haydovchilik qilolmaydi

 ड्रायव्हिंग करण्यास असमर्थ

 nevar vadīt transportlīdzekli

 গাড়ি চালাতে অসমর্থ

 வாகனம் இயக்க முடியாத

 不能驾驶

 sõidukit juhtida ei suuda

 վարել չի կարող

 వాహనం డ్రైవ్ చేయలేని

 không thể lái xe

 ขับรถไม่ได้

 მანქანას მართვა შეუძლებელია

 गाडी चलाउन असमर्थ

 maşını sürə bilmir

 tidak bisa mengemudi

 i paaftë të drejtojë makinën

ناقابل ڈرائیونگ

לא כשיר לנהיגה

غير قادر على القيادة

غیرقابل رانندگی

[Verkehr] aufgrund technischer Mängel nicht fahrbereit

Traduções

 not roadworthy, unfit to drive, unroadworthy

 kjøretøy som ikke er i stand til å kjøre

 непригодный для вождения, неспособный к вождению

 ajokelvoton

 недастатковы, непрыдатны для кіравання

 inoperante, não apto para dirigir

 неуправляем

 neispravan, nepodesiv

 inapte à conduire, non roulant

 járműképtelen, nem vezethető

 neispravan, nepodesiv

 некерований, непристосований

 nepoužiteľný, nepripravený na jazdu

 nepripravljen za vožnjo, nevozen

 inoperable, no apt per conduir

 неупотреблив

 nepodesiv, nepokretan

 körförbud, ofärdig

 ακατάλληλος για οδήγηση

 inabile alla guida, non idoneo alla guida

 inservible, no apto para conducir

 nepoužitelný, nepřipravený k jízdě

 ibilgaitz

 運転不能

 niedopuszczony do ruchu, niesprawny

 nefuncțional

 ikke køreklar, køretøjet er defekt

 sürüşe uygun değil

 rijonbekwaam

 चलने योग्य नहीं, संचालन-अयोग्य

 운행 불가, 주행 불가

 harakatlanishga yaroqsiz, yo‘lga yaroqsiz

 चालवण्यायोग्य नाही, रस्त्यावर चालवण्यास अयोग्य

 nebraucams, neekspluatējams

 nayê ajotin

 চলাচলের অযোগ্য, চালানোর অযোগ্য

 இயக்க இயலாத, ஓட்ட இயலாத

 不适于上路, 无法行驶

 liikluskõlbmatu, sõidukõlbmatu

 երթևեկության համար անպիտան, շահագործման անպիտան

 నడపడానికి అనర్హం, నడపలేని

 không chạy được, không đủ điều kiện lưu hành

 วิ่งไม่ได้, ไม่พร้อมใช้งานบนถนน

 გზისთვის უვარგისი, ექსპლუატაციისთვის უვარგისი

 चलाउन अयोग्य, सडकयोग्य छैन

 istismara yararsız, yola çıxmağa yararsız

 tidak dapat dikendarai, tidak laik jalan

 i papërdorshëm, i papërshtatshëm për qarkullim

غیر چلنے کے قابل

לא כשיר לנסיעה

غير صالح للسير

غیرقابل رانندگی