Tradução do adjetivo alemão fahrtbereit

fahrtbereit

Traduções

 departure-ready, ready to depart

 готовый к отправлению

 listo para salir

 prêt au départ

 harekete hazır

 pronto para partir

 pronto alla partenza

 pregătit de plecare

 indulásra kész

 gotowy do odjazdu

 έτοιμος για αναχώρηση

 vertrek klaar

 připravený k odjezdu

 avresetillstånd

 afgangsklar

 出発準備完了

 llest per sortir

 valmis lähtöön

 klar til avreise

 irteera prest

 spreman za polazak

 подготвен за заминување

 pripravljen na odhod

 pripravený na odchod

 spreman za polazak

 spreman za polazak

 готовий до відправлення

 готов за тръгване

 гатовы да ад'езду

 siap berangkat, siap pergi

 sẵn sàng khởi hành, sẵn sàng đi

 jo'nashga tayyor, yo'lga tayyor

 प्रस्थान के लिए तैयार, रवानगी के लिए तैयार

 准备出发, 可出发

 พร้อมออก, พร้อมออกเดินทาง

 출발 준비 완료, 출발 준비된

 gedməyə hazır, yola çıxmağa hazır

 გასვლისთვის მზად, წასასვლელად მზად

 প্রস্থান করার জন্য প্রস্তুত, যাওয়ার জন্য প্রস্তুত

 gati për nisje, i gatshëm për nisje

 निघायला तयार, प्रस्थानासाठी तयार

 जाने तयारीमा, प्रस्थानका लागि तयार

 ప్రయాణానికి సిద్ధం, వెళ్లేందుకు సిద్ధం

 gatavs doties, gatavs izbraukšanai

 புறப்பட தயாரான, புறப்படத் தயாராக

 sõitmiseks valmis, väljasõiduks valmis

 արտագնա պատրաստ, հեռանալու համար պատրաստ

 amade bo derketin, amade ji bo derketin

מוכן ליציאה

جاهز للسفر

آماده سفر

روانہ

bereit zur Abfahrt

Traduções

 departure-ready, ready to depart

 klar til avreise

 готовый к отправлению

 valmis lähtöön

 гатовы да ад'езду

 pronto para partir

 готов за тръгване

 spreman za polazak

 prêt au départ

 indulásra kész

 spreman za polazak

 готовий до відправлення

 pripravený na odchod

 pripravljen na odhod

 llest per sortir

 подготвен за заминување

 spreman za polazak

 avresetillstånd

 έτοιμος για αναχώρηση

 pronto alla partenza

 listo para salir

 připravený k odjezdu

 irteera prest

 出発準備完了

 gotowy do odjazdu

 pregătit de plecare

 afgangsklar

 harekete hazır

 vertrek klaar

 प्रस्थान के लिए तैयार, रवानगी के लिए तैयार

 출발 준비 완료, 출발 준비된

 jo'nashga tayyor, yo'lga tayyor

 निघायला तयार, प्रस्थानासाठी तयार

 gatavs doties, gatavs izbraukšanai

 amade bo derketin, amade ji bo derketin

 প্রস্থান করার জন্য প্রস্তুত, যাওয়ার জন্য প্রস্তুত

 புறப்பட தயாரான, புறப்படத் தயாராக

 准备出发, 可出发

 sõitmiseks valmis, väljasõiduks valmis

 արտագնա պատրաստ, հեռանալու համար պատրաստ

 ప్రయాణానికి సిద్ధం, వెళ్లేందుకు సిద్ధం

 sẵn sàng khởi hành, sẵn sàng đi

 พร้อมออก, พร้อมออกเดินทาง

 გასვლისთვის მზად, წასასვლელად მზად

 जाने तयारीमा, प्रस्थानका लागि तयार

 gedməyə hazır, yola çıxmağa hazır

 siap berangkat, siap pergi

 gati për nisje, i gatshëm për nisje

روانہ

מוכן ליציאה

جاهز للسفر

آماده سفر