Tradução do adjetivo alemão fahl

fahl

Traduções

 pale, wan, blond, bloodless, colorless, dim, dull, faint, ...

 бледный, тусклый, блёклый, бесцветный, блеклый, истощённый, мертвенный, мутный, ...

 pálido, descolorido, débil, macilento, mareado, opaco, rubio, sin color, ...

 pâle, blême, blafard, blond, fade, faible, flave, terne

 solgun, soluk, donuk, renksiz, sararmış, sarı, zayıf

 pálido, pálida, fraco, lívida, lívido, macilenta, macilento, desbotado, ...

 pallido, sbiadito, smorto, biondo, debole, scolorito

 slab, palid, pătruns, blond, fără culoare, neclar, pal, pătruns de moarte

 gyenge, halvány, halott, színtelen, szürke, szőke, sápadt, élettelen

 blady, bladawy, jasny, bezbarwny, blond, martwy, matowy, mdły, ...

 αχνός, άχρωμος, αδύναμος, ζαλάδα, θαμπός, νεκρός, ξανθός, χλωμός

 bleek, flets, vaal, blond, dof, kleurloos, zwak

 bledý, bezbarvý, fádní, malátný, matný, slabý, světle blond, vyhaslý

 blek, svag, blond, matt, dämpad, dödliknande, färglös, illamående, ...

 bleg, svag, dæmpet, farveløs, lyse, mat, trist

 ふらふら, ブロンド, 弱い, 曇った, 死んでいるような, 淡い, 無気力な, 色あせた, ...

 pàl·lid, descolorit, blond, esmorteït, feble, lleugerament malalt, marejat, mort, ...

 heikko, kalpea, vaalea, huono, samea, vähävärinen

 blek, svak, blond, dull, fargeløs, livløs, trøtt

 ahul, urdin, zahar, ahula, ilun, koloregabe

 bljed, slab, bezbojan, beživotan, bled, bleda, blijed, mutan, ...

 блед, слаб, безбоен

 bled, bleda, bleden, bledo, blond, mrtvaški, slaboten, zatemnjen, ...

 bledý, slabý, nejasný, bezfarebný, matný, svetlý

 blijed, bljed, slab, bezbojan, beživotan, mutan, svijetlo

 blijed, bljed, slab, bezbojan, beživotan, mutan, sivkast, svijetlo, ...

 слабкий, блідий, безбарвний, мертвий, нудотний, похмурий, світлий, тьмяний

 бледен, безжизнен, безцветен, блед, мътен, недоносен, светъл

 бледны, блонды, бляклы, недамаганне, падсвятляючы, памяркоўны, празрысты, слабасць, ...

 kuning, lemah, mual, pirang, pucat, pusing, redup, tak berdaya, ...

 buồn nôn, chóng mặt, héo hắt, không màu, lờ mờ, mờ, nhợt nhạt, tóc vàng, ...

 bosh aylangan, holsiz, ko'ngli aynigan, rangsiz, sarg'ish, sariq, so'nuk, xira, ...

 मंद, गोरा, चक्कराया, दुर्बल, धुंधला, फीका, मतलाया, रंगहीन, ...

 头晕, 恶心, 无力, 无色的, 昏暗, 虚弱, 金发的, 金色的, ...

 คลื่นไส้, ซีด, บลอนด์, ผมทอง, มัว, สลัว, อ่อนแอ, เวียนหัว, ...

 금발, 금발의, 기운 없는, 메스꺼운, 무색한, 쇠약한, 어둑한, 어지러운, ...

 solğun, başgicəllənən, həyatsız, rəngsiz, sarı, sarışın, tutqun, zəif, ...

 არასფერო, ბლონდინური, ბუნდოვანი, გულისრევა, თავბრუსხვევა, მინავლებული, ოქროსფერი, სუსტი, ...

 ক্ষীণ, দুর্বল, নিস্তেজ, ফিকে, বমিবমি, বর্ণহীন, মাথা ঘোরা, ম্লান, ...

 bjonde, dobët, e verdhë, i mugët, i pafuqishëm, i zbehtë, pa ngjyrë, të zbehtë

 कमकुवत, क्षीण, गरगरलेला, धूसर, फिका, मंद, मळमळलेला, रंगहीन, ...

 कमजोर, गोरा, चक्करिएको, धुमिलो, फिका, मन्द, रंगहीन, वाकवाकी, ...

 తల తిరిగిన, నిస్సంబల, పీత, బంగారు, బంగారు జుట్టు, మందమైన, మసక, రంగహీన, ...

 blāvs, bezspēcīgs, blonds, gaišs, izbalējis, krēslains, reibošs, vājš

 மந்தமான, சோனாலி, தங்க நிறம், பலவீனமான, மங்கலான, மயக்கமடைந்த, வண்ணமற்ற, வாந்தியுணர்வு

 nõrk, blond, elutu, hele, hämar, iiveldav, kahvatu, uimane, ...

 գլխապտույտ, գունատ, թուլացած, խամրած, մթին, շիկահեր, ոսկեգույն, սրտխառնոց

 bê hêz, nîmtarîk, renksiz, tarîk, zêif, zêrîn

חלש، בהיר، דהוי، חיוור، כחול، מעומעם، סחרחורת، קל

باهت، شاحب، ضعيف، شعر أشقر، عديم اللون

بلوند، بی‌حال، بی‌رنگ، بی‌روح، رنگ‌پریده، سست، ضعیف، مرده، ...

بے رنگ، مدھم، مردہ سا، پہچان کم، پیلے، چکر آنا، کمزور، ہلکا

[Farben] ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos; blässlich, blass, bleich, erbleicht, farbenarm

Traduções

 pale, bloodless, colorless, pallid, sallow, wan, washed-out

 pâle, blafard, blême, fade

 blek, fargeløs

 blek, färglös

 blady, bezbarwny, bladawy, wybladły

 fără culoare, pal, palid, pătruns

 pálido, desbotado, lívida, lívido, macilenta, macilento, pálida, sem cor

 бледный, бесцветный, блёклый, тусклый

 descolorido, macilento, pálido, sin color

 descolorit, pàl·lid

 kalpea, vaalea, vähävärinen

 бляклы, празрысты

 безцветен, бледен

 bezbojan, blijed, sivkast

 halvány, színtelen

 bezbojan, blijed

 безбарвний, блідий

 bezfarebný, bledý

 bled, bleda, bledo

 безбоен, блед

 bezbojan, bleda, blijed

 άχρωμος, χλωμός

 pallido, sbiadito, scolorito

 bezbarvý, bledý, fádní

 ahula, koloregabe, urdin

 淡い, 色あせた, 薄い

 bleg, farveløs

 renksiz, solgun, soluk

 bleek, flets, kleurloos

 फीका, रंगहीन

 무색한, 창백한

 rangsiz

 फिका, रंगहीन

 blāvs, izbalējis

 renksiz

 ফিকে, বর্ণহীন

 வண்ணமற்ற

 无色的

 kahvatu, värvitu

 పీత, రంగహీన

 không màu, nhợt nhạt

 ซีด, ไร้สี

 არასფერო, ფერმკრთალი

 फिका, रंगहीन

 rəngsiz, solğun

 pucat, tanpa warna

 pa ngjyrë, të zbehtë

بے رنگ، مدھم، پہچان کم

דהוי، חיוור

باهت، شاحب، عديم اللون

بی‌رنگ، رنگ‌پریده، کم‌رنگ

nicht hell, schwach erhellt, trüb; trüb

Traduções

 dim, dull, pale, wan

 pâle, blême, terne

 svag, blek, dämpad, matt, tråkig

 blady, bladawy, matowy, nikły, przygaszony, przytłumiony, słaby

 pálido, fraco, macilenta, macilento, opaco, pálida

 бледный, блеклый, блёклый, мутный, тусклый

 esmorteït, pàl·lid, tèbi

 dull, svak, trøtt

 heikko, samea

 падсвятляючы, памяркоўны, цёмны

 блед, мътен

 blijed, mutan, taman

 halvány, szürke

 blijed, mutan

 похмурий, слабкий, тьмяний

 matný, nejasný, slabý

 bled, zatemnjen

 блед, слаб

 bled, mutan

 αχνός, θαμπός

 pallido, sbiadito, smorto

 opaco, pálido, tenue

 bledý, matný

 ahul, ilun

 曇った, 薄暗い

 neclar, pătruns, slab

 dæmpet, mat, trist

 donuk, soluk

 bleek, vaal

 धुंधला, मंद

 어둑한, 희미한

 so'nuk, xira

 धूसर, मंद

 blāvs, krēslains

 nîmtarîk, tarîk

 ক্ষীণ, ম্লান

 மங்கலான, மந்தமான

 昏暗, 黯淡

 hämar, nõrk

 խամրած, մթին

 మందమైన, మసక

 lờ mờ, mờ

 มัว, สลัว

 ბუნდოვანი, მინავლებული

 धुमिलो, मन्द

 solğun, tutqun

 redup, temaram

 i mugët, i zbehtë

بے رنگ، مدھم

חלש، מעומעם

باهت، ضعيف

کدر، کم‌نور

kaum Kraft habend, schwach, wie tot; kraftlos, leblos

Traduções

 lifeless, pale, weak

 pâle, blême, faible

 svag, blek, dödliknande, matt

 бледный, истощённый, мертвенный, немощный, слабый, хилый

 pálido, fraco, lívida, lívido, morto, pálida

 blek, livløs, svak

 heikko, kalpea

 бледны, слабый

 безжизнен, бледен

 beživotan, slab

 gyenge, halott, élettelen

 beživotan, slab

 мертвий, слабкий

 bledý, slabý

 bleden, mrtvaški, šibek

 feble, mort, pàl·lid

 блед, слаб

 beživotan, slab

 αδύναμος, νεκρός

 debole, smorto

 débil, pálido

 bledý, slabý, vyhaslý

 ahul, zahar

 弱い, 死んでいるような, 無気力な

 blady, martwy, osłabiony

 pătruns de moarte, slab

 bleg, svag

 solgun, zayıf

 dof, flets, zwak

 दुर्बल, मंद

 기운 없는, 쇠약한

 holsiz, zaif

 कमकुवत, क्षीण

 bezspēcīgs, vājš

 bê hêz, zêif

 দুর্বল, নিস্তেজ

 பலவீனமான, மந்தமான

 无力, 虚弱

 elutu, nõrk

 գունատ, թուլացած

 నిస్సంబల, శక్తిలేని

 héo hắt, yếu

 อ่อนแอ, ไร้แรง

 სუსტი, უსიცოცხლო

 कमजोर, शक्तिहीन

 həyatsız, zəif

 lemah, tak berdaya

 dobët, i pafuqishëm

مردہ سا، کمزور

חלש، כחול

باهت، ضعيف

بی‌روح، ضعیف، مرده

leicht übel, schwindelig; flau

Traduções

 faint, pale, sickly

 blek, illamående, svag

 blek, svak

 бледный, тусклый

 heikko, huono, kalpea

 недамаганне, слабасць

 pálido, tênue

 бледен, недоносен

 bljed, slab

 blême, pâle

 gyenge, sápadt

 bljed, slab

 нудотний, слабкий

 bledý, nejasný, slabý

 bled, slaboten

 lleugerament malalt, marejat

 блед, слаб

 bljed, slab

 αχνός, ζαλάδα

 pallido, sbiadito

 mareado, pálido

 bledý, malátný

 ahul, zahar

 ふらふら, 軽い気分の悪さ

 blady, mdły

 palid, slab

 bleg, svag

 sararmış, solgun

 bleek, vaal

 चक्कराया, मतलाया

 메스꺼운, 어지러운

 bosh aylangan, ko'ngli aynigan

 गरगरलेला, मळमळलेला

 reibošs

 বমিবমি, মাথা ঘোরা

 மயக்கமடைந்த, வாந்தியுணர்வு

 头晕, 恶心

 iiveldav, uimane

 գլխապտույտ, սրտխառնոց

 తల తిరిగిన, వికారం

 buồn nôn, chóng mặt

 คลื่นไส้, เวียนหัว

 გულისრევა, თავბრუსხვევა

 चक्करिएको, वाकवाकी

 başgicəllənən, ürəyi bulanmış

 mual, pusing

چکر آنا، ہلکا

סחרחורת، קל

باهت، شاحب

بی‌حال، سست

in Bezug auf Haar und Bart: blond; blond

Traduções

 blond, pale

 blond, flave

 jasny, blady, blond

 blond

 blond

 бледный, светлый

 vaalea

 блонды

 loiro, pálido

 бледен, светъл

 bljed, svijetlo

 szőke

 bljed, svijetlo

 блідий, світлий

 bledý, svetlý

 blond

 blond

 блед

 bljed, svetlo

 ξανθός

 biondo

 pálido, rubio

 bledý, světle blond

 urdin

 ブロンド

 blond

 lyse

 sarı

 blond

 गोरा, सुनहरा

 금발, 금발의

 sarg'ish, sariq

 सुनहरा, सोनेरी

 blonds, gaišs

 zêrîn

 সোনালী, স্বর্ণকেশী

 சோனாலி, தங்க நிறம்

 金发的, 金色的

 blond, hele

 շիկահեր, ոսկեգույն

 బంగారు, బంగారు జుట్టు

 tóc vàng, vàng

 บลอนด์, ผมทอง

 ბლონდინური, ოქროსფერი

 गोरा, सुनहरा

 sarı, sarışın

 kuning, pirang

 bjonde, e verdhë

پیلے

בהיר

شعر أشقر

بلوند