Tradução do adjetivo alemão erdnah

erdnah

Traduções

 earthbound, down-to-earth, terrestrial

 земной, приземлённый

 terrenal, práctico

 terrestre, proche de la terre

 toprakla bağlantılı, yer yüzüne yakın, yerel

 próximo da Terra, próximo da terra, terreno

 pragmatico, terreno, terrestre

 aproape de Pământ, pământesc, terestru

 Föld közeli, földhözragadt, földi

 bliski Ziemi, przyziemny, ziemski

 γειτονικός, γηϊνός, συνδεδεμένος με τη γη

 aards, aardgebonden

 blízký Zemi, spojený se zemí, zemský

 jordnära

 jordnær

 地に根ざした, 地球に近い, 地球近傍

 proper de la terra, terrenal, terrestre

 maallista, maapallon lähellä, maapohjainen

 jordnær

 Lurreko, lurrekin lotua, lurreko

 blizu Zemlje, prizemno, vezano za zemlju

 земен

 zemeljski, prizemljen

 blízko Zeme, prízemný, zemský

 blizu Zemlje, prizemni, vezan za zemlju

 blizu Zemlje, prizemljen, vezan uz zemlju

 земний, приземлений

 земен, свързан със земята

 земляны, зямны, прыземлены

 dekat Bumi, membumi, realistis

 gần Trái Đất, mộc mạc, thực tế

 amaliy, yerga yaqin

 जमीनी, पृथ्वी के निकट, व्यावहारिक

 务实的, 脚踏实地的, 近地球的

 ติดดิน, สมถะ, ใกล้โลก

 소박한, 지구 근처의, 현실적인

 Yerə yaxın, praktik, yerə yaxın

 ამქვეყნიური, დედამიწასთან ახლოს, პრაქტიკული

 পৃথিবীর কাছে, বাস্তববাদী, মাটি-সংলগ্ন

 afër Tokës, realist, tokësor

 जमीनी, पृथ्वी जवळचा, वास्तववादी

 पृथ्वी नजिक, व्यावहारिक

 భూమి దగ్గర, భూమితో సంబంధిత, వ్యవహారిక

 Zemei tuvs, praktisks, zemniecisks

 உலகியலான, தாழ்மையான, புவிக்கு அருகில்

 Maale lähedane, realistlik

 երկրի մոտակա, հողի կապի, հողի հետ կապված

 erdê nêz, pratîk, zemînî

קרוב לארץ، קרקעי، קשור לאדמה

قريب من الأرض، مرتبط بالأرض

زمینی، نزدیک به زمین

ارضی، زمین کے قریب، زمینی

dem Planeten Erde nah

Traduções

 earthbound, terrestrial

 jordnära

 jordnær

 земной

 maapallon lähellä

 земляны

 próximo da Terra

 земен

 blizu Zemlje

 terrestre

 Föld közeli

 blizu Zemlje

 земний

 blízko Zeme

 zemeljski

 terrestre

 земен

 blizu Zemlje

 γειτονικός

 terrestre

 terrenal

 blízký Zemi

 Lurreko

 地球近傍

 bliski Ziemi

 aproape de Pământ

 jordnær

 yer yüzüne yakın

 aards

 पृथ्वी के निकट

 지구 근처의

 yerga yaqin

 पृथ्वी जवळचा

 Zemei tuvs

 erdê nêz

 পৃথিবীর কাছে

 புவிக்கு அருகில்

 近地球的

 Maale lähedane

 երկրի մոտակա

 భూమి దగ్గర

 gần Trái Đất

 ใกล้โลก

 დედამიწასთან ახლოს

 पृथ्वी नजिक

 Yerə yaxın

 dekat Bumi

 afër Tokës

زمین کے قریب

קרוב לארץ

قريب من الأرض

نزدیک به زمین

bodenständig, dem Irdischen verbunden

Traduções

 down-to-earth, earthbound

 jordnära

 jordnær

 земной, приземлённый

 maallista, maapohjainen

 зямны, прыземлены

 próximo da terra, terreno

 земен, свързан със земята

 prizemljen, vezan uz zemlju

 proche de la terre, terrestre

 földhözragadt, földi

 prizemni, vezan za zemlju

 земний, приземлений

 prízemný, zemský

 prizemljen, zemeljski

 proper de la terra, terrenal

 земен

 prizemno, vezano za zemlju

 γηϊνός, συνδεδεμένος με τη γη

 pragmatico, terreno

 práctico, terrenal

 spojený se zemí, zemský

 lurrekin lotua, lurreko

 地に根ざした, 地球に近い

 przyziemny, ziemski

 pământesc, terestru

 jordnær

 toprakla bağlantılı, yerel

 aardgebonden, aards

 जमीनी, व्यावहारिक

 소박한, 현실적인

 amaliy

 जमीनी, वास्तववादी

 praktisks, zemniecisks

 pratîk, zemînî

 বাস্তববাদী, মাটি-সংলগ্ন

 务实的, 脚踏实地的

 realistlik

 հողի կապի, հողի հետ կապված

 భూమితో సంబంధిత, వ్యవహారిక

 mộc mạc, thực tế

 ติดดิน, สมถะ

 ამქვეყნიური, პრაქტიკული

 व्यावहारिक

 praktik, yerə yaxın

 membumi, realistis

 realist, tokësor

 உலகியலான, தாழ்மையான

ارضی، زمینی

קרקעי، קשור לאדמה

قريب من الأرض، مرتبط بالأرض

زمینی