Tradução do adjetivo alemão entseelt

entseelt

Traduções

 devoid of vitality, lifeless

 безжизненный, мертвый

 desalmado, sin vida, sin vitalidad

 désincarné, sans vitalité

 cansız, hayatsız

 desalmado, inanimado, sem vida

 disanimato, senza vita

 fără viață, fără vitalitate

 vitalitás nélküli, élettelen

 bez życia, pozbawiony życia

 χωρίς ζωτικότητα

 levensloos, ontzielde

 bez života, bezduchý

 livlös, utan livskraft

 livløs, uden livskraft

 無活力, 無生気

 desèrt, sense vida

 eloton, elämänvoimaton

 livløs, uten livskraft

 bizitzarik gabe

 bezdušan, beživ

 без виталност, безживен

 brezživ

 bezduchý, neživý

 bezdušan, beživotan

 bezdušan, beživ

 безжиттєвий, мертвий

 безжизнен, безжизненост

 безжыццяздольны, безжыццёвы

 mati, tak bernyawa

 không sức sống, vô hồn

 jonsiz

 जीवनरहित, निर्जीव

 无生机, 无生气

 ปราศจากชีวิต, ไร้ชีวิตชีวา

 생기 없는, 생명 없는

 canlısız, həyatsız

 უსიცოცხლო

 জীবনহীন, নির্জীব

 i pajetë, pa jetë

 जीवनहीन, निर्जीव

 जीवनरहित, निर्जीव

 జీవరహిత, జీవులేని

 bezdzīvīgs, nedzīvs

 உயிரற்ற, உயிரில்லாத

 elutu

 կյանքազուրկ

 bêjîn

חסר חיים، נטול חיים

خالي من الحياة، معدوم الحيوية

بی‌روح، بی‌زندگی

بے جان، بے حیات

ohne Lebenskraft oder Vitalität

Traduções

 devoid of vitality, lifeless

 livløs, uten livskraft

 безжизненный, мертвый

 eloton, elämänvoimaton

 безжыццяздольны, безжыццёвы

 desalmado, inanimado, sem vida

 безжизнен, безжизненост

 bezdušan, beživ

 désincarné, sans vitalité

 vitalitás nélküli, élettelen

 bezdušan, beživotan

 безжиттєвий, мертвий

 bezduchý, neživý

 brezživ

 desèrt, sense vida

 без виталност, безживен

 bezdušan, beživ

 livlös, utan livskraft

 χωρίς ζωτικότητα

 disanimato, senza vita

 desalmado, sin vida, sin vitalidad

 bez života, bezduchý

 bizitzarik gabe

 無活力, 無生気

 bez życia, pozbawiony życia

 fără viață, fără vitalitate

 livløs, uden livskraft

 cansız, hayatsız

 levensloos, ontzielde

 जीवनरहित, निर्जीव

 생기 없는, 생명 없는

 jonsiz

 जीवनहीन, निर्जीव

 bezdzīvīgs, nedzīvs

 bêjîn

 জীবনহীন, নির্জীব

 உயிரற்ற, உயிரில்லாத

 无生机, 无生气

 elutu

 կյանքազուրկ

 జీవరహిత, జీవులేని

 không sức sống, vô hồn

 ปราศจากชีวิต, ไร้ชีวิตชีวา

 უსიცოცხლო

 जीवनरहित, निर्जीव

 canlısız, həyatsız

 mati, tak bernyawa

 i pajetë, pa jetë

بے جان، بے حیات

חסר חיים، נטול חיים

خالي من الحياة، معدوم الحيوية

بی‌روح، بی‌زندگی