Tradução do adjetivo alemão edel

Tradução adjetivo edel: nobre, de alta qualidade, distinto, elegante, elevado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

edel

Traduções

Inglês noble, precious, exquisite, generous, high-quality
Russo благородный, высококачественный, изысканный
Espanhol noble, de calidad superior, elevado, excepcional, fino
Francês noble, distingué, précieux
Turco soylu, asil, nitelikli
Português nobre, de alta qualidade, distinto, elegante, elevado
Italiano nobile, prezioso, elevato, raffinato
Romeno nobil, de calitate superioară, distins, elegant
Húngaro nemes, finom, különleges, tiszta, értékes
Polaco szlachetny, noble, wspaniały, wysokiej jakości
Grego άριστος, εκλεκτός, ευγενής, ποιοτικός
Holandês edel
Tcheco noble, vznešený, drahý, ušlechtilý
Sueco ädel, fin, ståtlig, värdefull, ädelhet
Dinamarquês ædel, fin, fornem, kvalitetsrig
Japonês 上品な, 上質な, 優れた, 高品質な, 高貴な
Catalão noble, d'alta qualitat, distinguido, elegant
Finlandês arvokas, jalo, jaloin, korkealaatuinen
Norueguês edel
Basco distinguido, kalitate handiko, noblea
Sérvio plemenit, kvalitetan, uzvišen
Macedônio висок квалитет, висококвалитетен, вреден, премиум, пристоен
Esloveno plemenit, kakovosten, kvaliteten, odličen
Eslovaco noble, vysokokvalitný, vznešený
Bósnio plemenit, kvalitetan, uzvišen
Croata plemenit, kvalitetan, uzvišen
Ucraniano благородний, високий, високоякісний, якісний
Búlgaro благороден, висококачествен, изискан
Bielorrusso выдатны, высокая якасць, досканалы, шляхетны, якасны
Hebraicoאֱדִיר، אצילי، מְיֻחָד، נָבוֹן، נעלה
Árabeرفيع، نبيل
Persaارزشمند، با کیفیت بالا، عالی، نجیب
Urduعالی، اعلیٰ، خالص، نیک

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

von hochwertiger Qualität; kostbar; teuer; wertvoll

Traduções

Inglês high-quality, noble, precious
Finlandês arvokas, jalo, jaloin
Sueco ädel, fin, ståtlig, värdefull
Espanhol noble, de calidad superior, fino
Francês noble, précieux
Catalão noble, d'alta qualitat
Português nobre, de alta qualidade, elegante
Tcheco drahý, noble, ušlechtilý, vznešený
Húngaro nemes, finom, tiszta, értékes
Polaco szlachetny, wysokiej jakości
Norueguês edel
Russo благородный, высококачественный
Bielorrusso высокая якасць, якасны
Búlgaro висококачествен
Croata kvalitetan, plemenit
Bósnio kvalitetan, plemenit
Ucraniano високоякісний, якісний
Eslovaco noble, vysokokvalitný
Esloveno kakovosten, plemenit
Macedônio висококвалитетен, премиум
Sérvio kvalitetan, plemenit
Grego εκλεκτός, ποιοτικός
Italiano nobile, prezioso, raffinato
Basco kalitate handiko
Japonês 上質な, 高品質な
Romeno de calitate superioară, nobil
Dinamarquês fin, kvalitetsrig, ædel
Turco nitelikli, soylu
Holandês edel
Urduاعلیٰ، عالی
Hebraicoאצילי، נעלה
Árabeرفيع، نبيل
Persaبا کیفیت بالا، عالی
b. adjetivo · comparação · regular

[Personen] von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung; anständig; generös; hochherzig; honorig

Traduções

Inglês exquisite, generous, noble, precious
Finlandês arvokas, jalo, jaloin, korkealaatuinen
Sueco ädel, fin, ädelhet
Português nobre, distinto, elevado
Espanhol noble, elevado, excepcional
Húngaro nemes, különleges
Polaco szlachetny, noble, wspaniały
Norueguês edel
Russo благородный, изысканный
Bielorrusso выдатны, досканалы, шляхетны
Búlgaro благороден, изискан
Croata plemenit, uzvišen
Francês distingué, noble
Bósnio plemenit, uzvišen
Ucraniano благородний, високий
Eslovaco noble, vznešený
Esloveno kvaliteten, odličen, plemenit
Catalão distinguido, elegant, noble
Macedônio висок квалитет, вреден, пристоен
Sérvio plemenit, uzvišen
Grego άριστος, ευγενής
Italiano elevato, nobile, prezioso
Tcheco noble, vznešený
Basco distinguido, noblea
Japonês 上品な, 優れた, 高貴な
Romeno distins, elegant, nobil
Dinamarquês fornem, ædel
Turco asil, soylu
Holandês edel
Urduخالص، عالی، نیک
Hebraicoאֱדִיר، מְיֻחָד، נָבוֹן
Árabeرفيع، نبيل
Persaارزشمند، نجیب

Sinônimos

a.≡ kostbar ≡ teuer ≡ wertvoll
b.≡ anständig ≡ generös ≡ hochherzig ≡ honorig

Sinônimos

Declinação e comparação

edel · edler · am edelsten

edel · edler · am edelsten

edel · edler · am edelsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33793, 33793