Tradução do adjetivo alemão aufgelöst

aufgelöst

Traduções

 dissolved, disintegrated, agitated, distraught, resolved, unsettled

 разложенный, встревоженный, распавшийся, растворённый, растерянный

 descompuesto, disuelto, confundido, confuso, desconcertado, resuelto

 décomposé, démantelé, dissous, déconcerté

 dağılmış, çökmüş, dağınık

 dissolvido, desconcertado, desfeito, perturbado, resolvido

 disciolto, dissolto, disorientato, scomposto, sconvolto

 descompus, dizolvat, agitat, confuz

 felbomlott, felkavart, feloldott, oldott, szétesett, zavart

 rozpuszczony, roztrzęsiony, rozwalony, rozłożony, zdezorientowany

 αναστατωμένος, διαλυμένος, διασπασμένος, κατεστραμμένος, ταραγμένος

 opgelost, ontbonden, ontredderd

 rozložený, rozpadlý, rozpuštěný, rozrušený, zmatený

 upplöst, förvirrad, i upplösning, lös, löses, uppdelad, upprörd

 opløst, forvirret, oprørt

 分解された, 動揺した, 混乱した, 溶解した, 解体された

 dissolt, descompost, desconcertat, desintegrat, desorientat

 hajoittunut, hajonnut, hämmentynyt, liukoistunut, purkautunut, sekava

 oppløst, forvirret

 banatuta, deseginduta, desegituta, disolbatuta, nahasi

 raspoređen, rastrojen, rastvoren, razgrađen, razložen, uznemiren

 распаднат, вознемирен, раскинат, растворен

 razburjen, razdeljen, razgrajen, raztopljen, zmeden

 rozložený, nevyrovnaný, rozpadnutý, rozpustený, rozrušený

 rastrgan, rastvoren, razgrađen, razložen, uznemiren

 razgrađen, raspoređen, rastrojen, uzrujan

 розкладений, дисперсований, збуджений, розгублений, розчинений

 разложен, разделен, разпуснат, разтворен, разтревожен

 збянтэжаны, разбіты, разгублены, разлажаны, раствараны

מפורק، מְבֻולְבָּל، מְבֻלְבָּלָה، מפורק לגורמים

مفكك، مجزأ، مذاب، مضطرب، مفتت

آشفته، بی‌تاب، تجزیه شده، حل شده

حل شدہ، بے چین، پریشان، پھٹا ہوا

durch eine Flüssigkeit zersetzt

Traduções

 dissolved, disintegrated

 upplöst, löses

 disuelto, confuso, descompuesto

 dissolto, disciolto

 oppløst

 разложенный, растворённый

 hajoittunut, liukoistunut

 раствараны

 dissolvido, resolvido

 разложен, разтворен

 razgrađen

 dissous, décomposé

 feloldott, oldott

 rastvoren, razgrađen

 розкладений, розчинений

 rozložený, rozpustený

 raztopljen

 desintegrat, dissolt

 растворен

 rastvoren, razgrađen

 διαλυμένος

 rozložený, rozpuštěný

 disolbatuta

 分解された, 溶解した

 rozpuszczony

 descompus, dizolvat

 opløst

 dağılmış, çökmüş

 opgelost

حل شدہ

מפורק

مذاب، مفكك

حل شده

in seine Bestandteile zerlegt

Traduções

 disintegrated, dissolved, resolved

 lös, uppdelad, upplöst

 oppløst

 разложенный, распавшийся

 hajonnut, purkautunut

 разбіты, разлажаны

 desfeito, dissolvido

 разделен, разложен

 raspoređen, razgrađen

 décomposé, démantelé

 felbomlott, szétesett

 razložen

 дисперсований, розкладений

 rozložený, rozpadnutý

 razdeljen, razgrajen

 descompost, dissolt

 раскинат, распаднат

 raspoređen, razložen

 διασπασμένος, κατεστραμμένος

 disciolto, scomposto

 descompuesto, resuelto

 rozložený, rozpadlý

 banatuta, desegituta

 分解された, 解体された

 rozwalony, rozłożony

 descompus, dizolvat

 opløst

 dağılmış, çökmüş

 ontbonden, opgelost

حل شدہ، پھٹا ہوا

מפורק، מפורק לגורמים

مجزأ، مفكك

تجزیه شده

aufgewühlt, ohne Fassung

Traduções

 agitated, distraught, unsettled

 förvirrad, i upplösning, upprörd

 forvirret, oppløst

 встревоженный, растерянный

 hämmentynyt, sekava

 збянтэжаны, разгублены

 desconcertado, perturbado

 разпуснат, разтревожен

 rastrojen, uzrujan

 déconcerté, démantelé

 felkavart, zavart

 rastrgan, uznemiren

 збуджений, розгублений

 nevyrovnaný, rozrušený

 razburjen, zmeden

 desconcertat, desorientat

 вознемирен, распаднат

 rastrojen, uznemiren

 αναστατωμένος, ταραγμένος

 disorientato, sconvolto

 confundido, desconcertado

 rozrušený, zmatený

 deseginduta, nahasi

 動揺した, 混乱した

 roztrzęsiony, zdezorientowany

 agitat, confuz

 forvirret, oprørt

 dağılmış, dağınık

 ontredderd, opgelost

بے چین، پریشان

מְבֻולְבָּל، מְבֻלְבָּלָה

مضطرب، مفتت

آشفته، بی‌تاب