Tradução do adjetivo alemão anzüglich

Tradução adjetivo anzüglich: alusão, atraente, indecente, insinuante, ofensivo, sedutor para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

anzüglich

Traduções

Inglês suggestive, indecent, innuendo, insinuating, lewd, offensive, provocative, salacious
Russo непристойный, неприличный, намёк, оскорбительный, провокационный
Espanhol ofensivo, atractivo, indecente, insinuante, seductor, sugestivo
Francês allusif, attrayant, désobligeant, indécent, insinuant, obscène, séduisant
Turco cazibeli, edepsiz, ima eden, müstehcen, çekici, üstü kapalı
Português alusão, atraente, indecente, insinuante, ofensivo, sedutor
Italiano offensivo, allusivo, indecente, insinuante, provocante, sconcio, seducente
Romeno atrăgător, indecent, insinuant, obscene, seducător, sugestiv
Húngaro cselező, csábító, kínos, tűrhetetlen, visszataszító, vonzó
Polaco dwuznaczny, niestosowny, oburzający, sugestywny, uwodzicielski, zmysłowy
Grego προκλητικός, ανάρμοστος, σεξουαλικός, υπονοούμενος
Holandês aanstootgevend, ongepast, aantrekkelijk, schuin, verleidelijk
Tcheco narážející, nepatřičný, přitažlivý, svůdný, urážlivý
Sueco anstötlig, spydig, anspelande, attraktiv, lockande, oanständig, sarkastisk, stötande, ...
Dinamarquês anfaldende, anstødelig, henvisende, tiltrækkende, uanstændig
Japonês いやらしい, セクシーな, 下品な, 不適切な, 冒涜的な, 挑発的な
Catalão atractiu, indecent, insinuant, ofensiu, seductor, suggerent
Finlandês houkutteleva, hävyttömästi, kärjistävä, sopimaton, viettävä, vihjaileva
Norueguês anspielende, anstøtende, forførende, sarkastisk, tiltrekkende, upassende
Basco deigarria, egonkor, irainkor, irresistible, iruzkin
Sérvio nepristojan, provokativan, sarkastičan, uvredljiv
Macedônio непријатен, заводлив, непристоен
Esloveno provokativen, izzivalen, neokusno, neprijeten, neprimeren
Eslovaco narážajúci, neprístojný, príťažlivý, pôvabný, urážlivý
Bósnio nepristojan, provokativan, sramotan, uvredljiv
Croata nepristojan, provokativan, uvredljiv
Ucraniano досадливий, непристойний, неприємний, образливий, привабливий, спокусливий
Búlgaro намекващ, непристоен, неуместен, привлекателен, съблазнителен
Bielorrusso абразлівы, намёк, непрыстойны, прываблівы, прывабны
Indonésio lucah, menarik, mengisyaratkan, tidak senonoh
Vietnamita hấp dẫn, không đứng đắn, tục tĩu, ám chỉ
Uzbeque axloqsiz, jozibador, taxmin qiluvchi
Hindi अपमानजनक, अश्लील, आकर्षक, संकेतपूर्ण
Chinês 不雅的, 含蓄的, 吸引人的, 有吸引力的, 猥亵的
Tailandês น่าดึงดูด, มีนัย, มีเสน่ห์, ลามก, ไม่เหมาะสม
Coreano 매력적인, 암시적, 외설적인, 음란한
Azerbaijano axloqsuz, cəlbedici, işarə edən, tərbiyəsiz
Georgiano ალუზიური, არამართებული, არასწორი, მიმზიდველი
Bengalês অনুचित, অশ্লীল, আকর্ষক, আকর্ষণীয়, ইঙ্গিতপূর্ণ
Albanês aluziv, i pahijshëm, i papërshtatshëm, tërheqës
Maráti अनुचित, अश्लील, आकर्षक, सूचक
Nepalês अनुचित, अश्लील, आकर्षक, सूचक
Telugo అనుచిత, ఆకర్షక, సూచనాత్మక
Letão nedrīgs, nepiemērots, norādošs, pievilcīgs
Tâmil அழுக்கான, ஒழுக்கமற்ற, கவர்ச்சிகரமான, சுட்டிக்காட்டும்
Estoniano atraktiivne, ebaviisakas, sobimatu, viitav
Armênio անպարկեշտ, գրավիչ, հուշող, ոչհարմար
Curdo axloqsiz, cezbedar, işarî
Hebraicoלא הולם، מושך، מעליב، מפתה، מרמז
Árabeغير لائق، مثير، مسيء، مُسيء، مُهين
Persaتند، جذاب، غیراخلاقی، ناشایست، کنایه‌آمیز
Urduاشارہ کرنے والا، تہذیب سے باہر، دلکش، ناجائز، ناپسندیدہ، پرکشش

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

auf etwas Unangenehmes anspielend

Traduções

Inglês innuendo, insinuating, suggestive
Sueco anspelande, anstötlig, sarkastisk, spydig
Italiano allusivo, insinuante, sconcio
Espanhol insinuante, ofensivo, sugestivo
Russo намёк, неприличный, непристойный
Norueguês anspielende, sarkastisk
Finlandês kärjistävä, vihjaileva
Bielorrusso намёк
Português alusão, insinuante
Búlgaro намекващ
Croata nepristojan, provokativan
Francês allusif, insinuant
Húngaro cselező, kínos
Bósnio nepristojan, provokativan
Ucraniano досадливий, неприємний
Eslovaco narážajúci
Esloveno neprijeten, provokativen
Catalão insinuant, suggerent
Macedônio непријатен
Sérvio provokativan, sarkastičan
Grego υπονοούμενος
Tcheco narážející
Basco iruzkin
Japonês いやらしい, 下品な
Polaco dwuznaczny, sugestywny
Romeno insinuant, sugestiv
Dinamarquês anfaldende, henvisende
Turco ima eden, üstü kapalı
Holandês aanstootgevend, ongepast
Hindi संकेतपूर्ण
Coreano 암시적
Uzbeque taxmin qiluvchi
Maráti सूचक
Letão norādošs
Curdo işarî
Bengalês ইঙ্গিতপূর্ণ
Tâmil சுட்டிக்காட்டும்
Chinês 含蓄的
Estoniano viitav
Armênio հուշող
Telugo సూచనాత్మక
Vietnamita ám chỉ
Tailandês มีนัย
Georgiano ალუზიური
Nepalês सूचक
Azerbaijano işarə edən
Indonésio mengisyaratkan
Albanês aluziv
Urduاشارہ کرنے والا، تہذیب سے باہر
Hebraicoמרמז
Árabeمُسيء، مُهين
Persaتند، کنایه‌آمیز
b. adjetivo · comparação · regular

ungehörig, anstößig; anstößig, spitz, spitzig

Traduções

Inglês indecent, lewd, offensive, salacious
Holandês aanstootgevend, ongepast, schuin
Sueco anstötlig, oanständig, spydig, stötande
Italiano offensivo, indecente
Russo неприличный, непристойный, оскорбительный
Francês désobligeant, indécent, obscène
Norueguês anstøtende, upassende
Finlandês hävyttömästi, sopimaton
Bielorrusso абразлівы, непрыстойны
Português indecente, ofensivo
Búlgaro непристоен, неуместен
Croata nepristojan, uvredljiv
Húngaro tűrhetetlen, visszataszító
Bósnio nepristojan, uvredljiv
Ucraniano непристойний, образливий
Eslovaco neprístojný, urážlivý
Esloveno neokusno, neprimeren
Catalão indecent, ofensiu
Macedônio непристоен, непријатен
Sérvio nepristojan, uvredljiv
Grego ανάρμοστος, προκλητικός
Espanhol indecente, ofensivo
Tcheco nepatřičný, urážlivý
Basco egonkor, irainkor
Japonês 不適切な, 冒涜的な
Polaco niestosowny, oburzający
Romeno indecent, obscene
Dinamarquês anstødelig, uanstændig
Turco edepsiz, müstehcen
Hindi अपमानजनक, अश्लील
Coreano 외설적인, 음란한
Uzbeque axloqsiz
Maráti अनुचित, अश्लील
Letão nedrīgs, nepiemērots
Curdo axloqsiz
Bengalês অনুचित, অশ্লীল
Tâmil அழுக்கான, ஒழுக்கமற்ற
Chinês 不雅的, 猥亵的
Estoniano ebaviisakas, sobimatu
Armênio անպարկեշտ, ոչհարմար
Telugo అనుచిత
Vietnamita không đứng đắn, tục tĩu
Tailandês ลามก, ไม่เหมาะสม
Georgiano არამართებული, არასწორი
Nepalês अनुचित, अश्लील
Azerbaijano axloqsuz, tərbiyəsiz
Indonésio lucah, tidak senonoh
Albanês i pahijshëm, i papërshtatshëm
Urduناجائز، ناپسندیدہ
Hebraicoלא הולם، מעליב
Árabeغير لائق، مسيء
Persaغیراخلاقی، ناشایست
c. adjetivo · comparação · regular

anziehend

Traduções

Inglês provocative, suggestive
Sueco attraktiv, lockande, tilldragande
Norueguês forførende, tiltrekkende
Russo непристойный, провокационный
Finlandês houkutteleva, viettävä
Bielorrusso прываблівы, прывабны
Português atraente, sedutor
Búlgaro привлекателен, съблазнителен
Croata nepristojan, provokativan
Francês attrayant, séduisant
Húngaro csábító, vonzó
Bósnio provokativan, sramotan
Ucraniano привабливий, спокусливий
Eslovaco príťažlivý, pôvabný
Esloveno izzivalen, provokativen
Catalão atractiu, seductor
Macedônio заводлив
Sérvio nepristojan, provokativan
Grego προκλητικός, σεξουαλικός
Italiano provocante, seducente
Espanhol atractivo, seductor
Tcheco přitažlivý, svůdný
Basco deigarria, irresistible
Japonês セクシーな, 挑発的な
Polaco uwodzicielski, zmysłowy
Romeno atrăgător, seducător
Dinamarquês tiltrækkende
Turco cazibeli, çekici
Holandês aantrekkelijk, verleidelijk
Hindi आकर्षक
Coreano 매력적인
Uzbeque jozibador
Maráti आकर्षक
Letão pievilcīgs
Curdo cezbedar
Bengalês আকর্ষক, আকর্ষণীয়
Tâmil கவர்ச்சிகரமான
Chinês 吸引人的, 有吸引力的
Estoniano atraktiivne
Armênio գրավիչ
Telugo ఆకర్షక
Vietnamita hấp dẫn
Tailandês น่าดึงดูด, มีเสน่ห์
Georgiano მიმზიდველი
Nepalês आकर्षक
Azerbaijano cəlbedici
Indonésio menarik
Albanês tërheqës
Urduدلکش، پرکشش
Hebraicoמושך، מפתה
Árabeمثير
Persaجذاب

Sinônimos

b.≡ anstößig ≡ spitz ≡ spitzig

Sinônimos

Declinação e comparação

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46392, 46392, 46392