Definição do adjetivo tiefschwarz

Definição do adjetivo alemão tiefschwarz (negro intenso, preto profundo): in einem sehr intensiven Schwarz; sehr böse, düster, unheilvoll; dunkelschwarz; kohlrabenschwarz; pechschwarz; pechrabenschwarz com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · sem comparação
tiefschwarz

tiefschwarz · - · -

Inglês deep black, black humor, dark, deeply conservative, gloomy, jet black, ominous, very conservative, very evil

in einem sehr intensiven Schwarz; sehr böse, düster, unheilvoll; dunkelschwarz, kohlrabenschwarz, pechschwarz, pechrabenschwarz

Significados

a.in einem sehr intensiven Schwarz, dunkelschwarz, kohlrabenschwarz, pechschwarz, pechrabenschwarz
b.sehr böse, düster, unheilvoll
c.streng katholisch
d.von schwarzem Humor geprägt, diesen nutzend
...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ dunkelschwarz ≡ kohlrabenschwarz ≡ pechrabenschwarz ≡ pechschwarz

Sinônimos

Traduções

Inglês deep black, black humor, dark, deeply conservative, gloomy, jet black, ominous, very conservative, ...
Russo глубоко черный, черный, зловещий, мрачный, очень злой, угольный
Espanhol negro intenso, negro profundo, humor negro, muy conservador, muy malo, oscuro, profundamente negro, sinistro
Francês noir intense, noir profond, humour noir, maléfique, noir, sombre, très catholique, très conservateur, ...
Turco derin siyah, kara mizah, karanlık, katı katolik, kötü, çok muhafazakâr
Português negro intenso, preto profundo, humor negro, muito conservador, muito malvado, nefasto, profundamente negro, sombrio
Italiano nerissimo, funesto, molto cattivo, molto conservatore, oscuro, profondamente cattolico, umorismo nero
Romeno negru intens, foarte conservator, foarte rău, nefast, profund negru, sumbru, umor negru
Húngaro mélyfekete, fekete, fekete humoros, gonosz, nagyon konzervatív, sötét
Polaco głęboko czarny, czarny humor, głęboka czerń, intensywna czerń, mroczny
Grego σκοτεινός, αυστηρά καθολικός, βαθύ μαύρο, καταστροφικός, μαύρος, πολύ κακός, πολύ συντηρητικός
Holandês diepzwart, donkerhumoristisch, duister
Tcheco hluboká černá, hluboký černý, intenzivní černá, nepříznivý, temný, velmi konzervativní, velmi křesťansko-demokratický, velmi zlý, ...
Sueco djupt svart, mörk, djupsvart, kolsvart, svart humor
Dinamarquês dyb sort, mørk, dybt sort, dyster, ondskabsfuld
Japonês 真っ黒, ブラックユーモア, 不吉な, 厳格なカトリック, 暗い, 非常にキリスト教民主主義的, 非常に保守的
Catalão fosc, humor negre, molt catòlic, molt conservador, molt dolent, negre intens, sinistre
Finlandês syvänmustat, mustan huumorin, pimeä, syvänmustaa, syvästi konservatiivinen, tiukka katolinen, uhkaava
Norueguês dyp svart, mørk, dypt svart
Basco beltz sakon, ilun, beltz, oso kontserbadorea
Sérvio crni humor, intenzivno crna, mračno, neprijatno, strogo katolički, veoma konzervativan, veoma zlo
Macedônio длабока црна, длабоко црн, злобен, многу конзервативен, мрачен, црн хумор
Esloveno globoko črn, globoko črna, intenzivno črna, mračno, temno, zelo konservativen, zlo, črni humor
Eslovaco hlboko čierny, hlboká čierna, temná, zlovestná, čierny humor
Bósnio crni humor, duboko crn, intenzivno crna, mračan, veoma konzervativan, veoma zlo, zloslutno
Croata duboko crn, crni humor, intenzivno crna, mračan, veoma zlo, zloslutno
Ucraniano глибоко чорний, глибокий чорний, зловісний, темний, чорний, чорний гумор, інтенсивний чорний
Búlgaro дълбокочерен, дълбоко черен, зловещ, много зъл, мрачен, черен, черен хумор
Bielorrusso глыбока чорны, глыбокі чорны, чорны, чорны гумар
Hebraicoשחור כהה، אפלה، הומור שחור، מאוד רע، מזיק، קָתוֹלִי קָשֶׁה
Árabeأسود داكن، داكن، سوداء، سوداوي، كاثوليكي صارم
Persaسیاه تیره، بد، بسیار سیاه، بسیار محافظه‌کار، تیره، سخت کاتولیک، سیاه
Urduگہرا سیاہ، گہرا کالا، بہت سیاہ، خوفناک، سیاہ مزاح

Traduções

Declinação e comparação

tiefschwarz · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735528, 735528, 735528, 735528, 735528