Definição do adjetivo teuflisch

Definição do adjetivo alemão teuflisch (diabólico, exagerado): in der Art des Teufels, äußerst böse; übertrieben oder extrem; bösartig; extrem; boshaft; übertrieben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
teuflisch

teuflisch · teuflischer · am teuflischsten

Inglês devilish, diabolic, diabolical, exaggerated, extreme, wicked

in der Art des Teufels, äußerst böse; übertrieben oder extrem; bösartig, extrem, boshaft, übertrieben

» Das war eine teuflische List. Inglês That was a devilish trick.

Significados

a.in der Art des Teufels, äußerst böse, bösartig, boshaft, diabolisch, infam, niederträchtig
b.übertrieben oder extrem, extrem, übertrieben

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ boshaft ≡ bösartig ≡ diabolisch ≡ infam ≡ niederträchtig ≡ satanisch ≡ schändlich
b.≡ extrem ≡ übertrieben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das war eine teuflische List. 
    Inglês That was a devilish trick.
  • Das wäre eine verdammt teuflische Angelegenheit. 
    Inglês That would be a damn devilish matter.
  • Da hatte er sich in eine teuflische Lage gebracht. 
    Inglês He had put himself in a devilish situation.
  • Der Pfau hat adlig Gewand, gleisnerischen Gang und teuflischen Gesang. 
    Inglês The peacock has noble attire, a glittering gait, and a devilish song.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês devilish, diabolic, diabolical, exaggerated, extreme, wicked
Russo дьявольский, злой, чёртовский, экстремальный
Espanhol diabólico, exagerado, extremo, malévolo
Francês diabolique, exagéré, extrême, maléfique
Turco şeytani, aşırı, kötü
Português diabólico, exagerado, extremo, malévolo
Italiano diabolico, diavolesco, esagerato, estremo, malvagio
Romeno diabolic, exagerat, extrem, malefic
Húngaro extrém, gonosz, túlzó, ördögi
Polaco diabelski, ekstremalny, złośliwy
Grego ακραίος, διαβολικός, κακός, υπερβολικός
Holandês duivels, extreem, overdreven, satanisch
Tcheco extrém, přehnaný, zlověstný, ďábelský
Sueco djävulsk, djävlig, extrem, jävlig, ond, övernaturlig
Dinamarquês djævelsk, ekstrem, ond, overdrevet
Japonês 悪魔的な, 極悪な, 極端な, 過激な
Catalão diabòlic, diabolical, dimonial, exagerat, extrem, malèvol, satànic
Finlandês ilkeä, liiallinen, paholaisenomainen, pirullinen, äärimmäinen
Norueguês djevleaktig, grusom, ond, utspekulert
Basco deabru, ekstrem, maligno, muturreko
Sérvio ekstreman, preuveličan, zlo, đavolski
Macedônio екстремен, злобен, прекумерен, ѓаволски
Esloveno ekstremen, hudičev, pretiran, zelo zlo
Eslovaco diabolský, extrém, prehnaný, zlovestný
Bósnio ekstreman, pretjeran, vragolast, đavolski
Croata ekstreman, pretjeran, vragolast, zlo
Ucraniano диявольський, екстравагантний, злий, надмірний
Búlgaro дяволски, екстремен, зъл, извънреден
Bielorrusso д'ябальскі, злавесны, экстрэмальны
Hebraicoמוגזם، קיצוני، רָע، שָׁטָן
Árabeخبيث، شيطاني، مبالغ فيه، متطرف
Persaافراطی، بسیار بد، شدید، شیطانی
Urduانتہائی، بہت برا، شیطانی، مبالغہ آمیز

Traduções

Declinação e comparação

teuflisch · teuflischer · am teuflischsten

teuflisch · teuflischer · am teuflischsten

teuflisch · teuflischer · am teuflischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142435, 142435