Definição do adjetivo surreal

Definição do adjetivo alemão surreal: Bildung; fern der Realität; zur Fantasie- oder Traumwelt gehörig; fantasieartig; fantasiehaft; irreal; traumartig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
surreal

surreal · surrealer · am surrealsten

Inglês dreamlike, fantasy, surreal

/zʊʁeˈaːl/ · /zʊʁeˈaːl/ · /zʊʁeˈaːlɐ/ · /zʊʁeˈaːlstən/

[Fachsprache] fern der Realität; zur Fantasie- oder Traumwelt gehörig; fantasieartig, fantasiehaft, irreal, traumartig

» Der Wiederaufbau sorgte für Ärger, aber auch für surreale Momente. Inglês The reconstruction caused trouble, but also surreal moments.

Significados

[Fachsprache] fern der Realität, zur Fantasie- oder Traumwelt gehörig, fantasieartig, fantasiehaft, irreal, traumartig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ fantasieartig ≡ fantasiehaft ≡ irreal ≡ traumartig ≡ traumhaft ≡ unwirklich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Wiederaufbau sorgte für Ärger, aber auch für surreale Momente. 
    Inglês The reconstruction caused trouble, but also surreal moments.
  • Die surrealen Bildwelten des Spaniers erkennen normalerweise sogar diejenigen auf Anhieb, die Besuche in Kunstmuseen für Zeitverschwendung halten. 
    Inglês The surreal image worlds of the Spaniard are usually recognized even by those who consider visits to art museums a waste of time.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dreamlike, fantasy, surreal
Russo сюрреализм, сюрреалистичный
Espanhol surrealista
Francês surréaliste, surréel
Turco gerçeküstü
Italiano surreale
Romeno surrealist
Húngaro szürreális
Polaco niesamowity, surrealistyczny, surrealny
Grego σουρεαλιστικός
Holandês surrealistisch
Tcheco surrealní
Sueco surrealistisk
Dinamarquês surrealistisk
Japonês シュール
Catalão sorreal
Finlandês epätodellinen, surrealistinen, unelmamaailmaan kuuluva
Norueguês surrealistisk
Basco errealitatetik urrun, surrealista
Sérvio nerealno, suralan, surov
Macedônio сурреален
Esloveno neuresničen, sanjav, surenalno
Eslovaco nerealistický, snívavý, surrealistický
Bósnio suralan
Croata suralan
Ucraniano сюрреалістичний
Búlgaro сюрреален
Bielorrusso сюррэалістычны
Indonésio aneh, surrealis
Vietnamita mơ màng, siêu thực
Uzbeque tushdek, tushga o'xshash
Hindi स्वप्नमय
Chinês 梦幻般的, 超现实的
Tailandês คล้ายฝัน, เหนือจริง
Coreano 꿈같은, 초현실적, 초현실적인
Azerbaijano qeyri-real, rüya kimi
Georgiano სიზმრული, სუპერლეალისტური
Bengalês স্বপ্নময়
Albanês çuditshëm, ëndërrimtar
Maráti स्वप्नवत
Nepalês सप्नमय, स्वप्नमय
Telugo కనవమయ
Letão sapņains
Tâmil கனவுபோல்
Estoniano ebareaalne, unenäoline
Armênio երազային, սյուրեալ
Curdo serrealî, xeyalî
Hebraicoסוריאליסטי
Árabeسريالي، غير واقعي
Persaرویاگونه، غیرواقعی، فانتزی
Urduحقیقت سے دور، خواب جیسا، فینٹسی
...

Traduções

Declinação e comparação

surreal · surrealer · am surrealsten

surreal · surrealer · am surrealsten

surreal · surrealer · am surrealsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17295