Definição do adjetivo stichhaltig

Definição do adjetivo alemão stichhaltig (consistente, irrefutável): keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
stichhaltig

stichhaltig · stichhaltiger · am stichhaltigsten

Inglês valid, irrefutable, sound

/ˈʃtɪçtˌhaltɪç/ · /ˈʃtɪçtˌhaltɪç/ · /ˈʃtɪçtˌhaltɪçɐ/ · /ˈʃtɪçtˌhaltɪçstn̩/

keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

» Tom wollte mich überzeugen, aber seine Argumente waren nicht stichhaltig . Inglês Tom wanted to convince me, but his arguments were not convincing.

Significados

keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom wollte mich überzeugen, aber seine Argumente waren nicht stichhaltig . 
    Inglês Tom wanted to convince me, but his arguments were not convincing.
  • Er hat Maria keine stichhaltigen Argumente entgegenzuhalten. 
    Inglês He has no solid arguments to counter Maria.
  • Sein Reden ist stichhaltig , seine Taten sind wurmstichig. 
    Inglês His words are sound, his actions are full of holes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês valid, irrefutable, sound
Russo неопровержимый, убедительный
Espanhol fundado, solidario, unwiderlegbar
Francês pertinent, stichfest, unwiderlegbar
Turco geçerli, tutarlı
Português consistente, irrefutável
Italiano inconfutabile, uncontestabile
Romeno necontestabil
Húngaro megcáfolhatatlan
Polaco niepodważalny, niewykonalny
Grego αδιάσειστος
Holandês geldig, onweerlegbaar, pertinent, steekhoudend, stevig
Tcheco nevyvratitelný, neprůstřelný
Sueco obestridlig, oemotsäglig
Dinamarquês uomtvistelig, vandtæt
Japonês 反論できない, 妥当な
Catalão incontrovertible, irrefutable
Finlandês kestävä, pitävä
Norueguês vannett
Basco iraunkor
Sérvio neodbijiv, nepobitan
Macedônio неопходен, неопходно
Esloveno neizpodbitno, nepobitno
Eslovaco neodškriepiteľný, nevyvrátiteľný
Bósnio neodbijiv, nepobitan
Croata neoboriv, uvjerljiv
Ucraniano вагомий, беззаперечний, недоказовий, неопроваджуваний
Búlgaro неопровержим
Bielorrusso неабвержны, непадзельны
Indonésio beralasan
Vietnamita hợp lý
Uzbeque asosli
Hindi तर्कसंगत
Chinês 有依据的
Tailandês หนักแน่น
Coreano 타당한
Azerbaijano əsaslı
Georgiano საფუძვლიანი
Bengalês যুক্তিযুক্ত
Albanês bazuar
Maráti तर्कसंगत
Nepalês समर्थित
Telugo ధృఢమైన
Letão pamatots
Tâmil வலுவான
Estoniano põhjendatud
Armênio հիմնավորված
Curdo esasi
Hebraicoבלתי ניתן להפרכה، מוצק
Árabeقوي، لا يمكن دحضه
Persaقابل دفاع
Urduناقابل تردید
...

Traduções

Declinação e comparação

stichhaltig · stichhaltiger · am stichhaltigsten

stichhaltig · stichhaltiger · am stichhaltigsten

stichhaltig · stichhaltiger · am stichhaltigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278767