Definição do adjetivo steuerbar

Definição do adjetivo alemão steuerbar (controlável, manipulável): dem Anwendungsbereich eines Steuergesetzes unterfallend und damit vorbehaltlich etwaiger Befreiungstatbestände zur Steuerpflicht führend; sich lenken,… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
steuerbar

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

Inglês controllable, steerable, subject to tax, taxable

/ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯/ · /ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯/ · /ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯ɐ/ · /ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯stən/

dem Anwendungsbereich eines Steuergesetzes unterfallend und damit vorbehaltlich etwaiger Befreiungstatbestände zur Steuerpflicht führend; sich lenken, steuern lassend; lenkbar

» Nicht wenige Politiker schüren jetzt Ängste vor einem nicht mehr steuerbaren Zustrom von Fremden. Inglês Not a few politicians are now fueling fears of an uncontrollable influx of foreigners.

Significados

1. adjetivo · comparação · regular
sich lenken, steuern lassend, lenkbar
2. adjetivo · comparação · regular
dem Anwendungsbereich eines Steuergesetzes unterfallend und damit vorbehaltlich etwaiger Befreiungstatbestände zur Steuerpflicht führend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

1. sich lenken, steuern lassend; lenkbar
≡ lenkbar

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nicht wenige Politiker schüren jetzt Ängste vor einem nicht mehr steuerbaren Zustrom von Fremden. 
    Inglês Not a few politicians are now fueling fears of an uncontrollable influx of foreigners.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês controllable, steerable, subject to tax, taxable
Russo управляемый, контролируемый, регулируемый
Espanhol controlable, dirigible, fiscal, imponible
Francês contrôlable, fiscal, imposable, manoeuvrable
Turco vergiye tabi, yönetilebilir
Português controlável, manipulável, regulável
Italiano controllabile, gestibile, imponibile, tassabile
Romeno controlabil, dirijabil, impozabil
Húngaro adóztatásra alkalmas, irányítható
Polaco opodatkowany, sterowalny
Grego καθοδηγούμενος, ρυθμιζόμενος, φορολογούμενος
Holandês belastbaar, belastingplichtig, stuurbaar
Tcheco daňově říditelný, ovladatelný, říditelný
Sueco skattepliktig, styrbar
Dinamarquês skattepligtig, styrbar
Japonês 制御可能, 課税対象
Catalão controlable, dirigible, imposable, subjecte a impostos
Finlandês ohjattava, säädettävä, verotettava, verotettavissa
Norueguês regulerbar, skattepliktig, styrbar
Basco gidatzen den, zergatik
Sérvio kontrolisan, porezno upravljiv, usmeriv
Macedônio управлив
Esloveno nadzorovan, obdavčljiv, usmerljiv
Eslovaco daňovo riaditeľný, ovládateľný
Bósnio kontrolisan, porezno upravljiv, usmjeren
Croata kontroliran, porezno upravljiv, usmjeren
Ucraniano керований, оподатковуваний, управляємий
Búlgaro управляем
Bielorrusso кіравальны, кіраваны, упраўляльны
Indonésio dapat dikendalikan, kena pajak
Vietnamita chịu thuế, có thể kiểm soát
Uzbeque boshqariladigan, soliq solinadigan
Hindi करयोग्य, नियंत्रणयोग्य
Chinês 可控的, 应税
Tailandês ควบคุมได้, เสียภาษี
Coreano 과세 대상, 조종 가능
Azerbaijano idarə oluna bilən, vergiyə məruz qalan
Georgiano მართვადი, საგადასახადო
Bengalês করযোগ্য, নিয়ন্ত্রণযোগ্য
Albanês kontrollueshëm, tatueshme
Maráti करयोग्य, नियंत्रणयोग्य
Nepalês करयोग्य, नियन्त्रणयोग्य
Telugo నియంత్రణయోగ్య, పన్ను పడే
Letão apliekams, kontrolējams
Tâmil கட்டுப்படுத்தக்கூடிய, வரி உட்பட்ட
Estoniano kontrollitav, maksustatav
Armênio կարգավորելի, հարկվող
Curdo bacê girêdayî, kontrolkirinî
Hebraicoניתן להנחה، ניתן לשליטה، נשלט
Árabeقابل للتحكم، قابل للتوجيه
Persaقابل مالیات، قابل کنترل
Urduقابل ٹیکس، قابل کنٹرول
...

Traduções

Declinação e comparação

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281094, 281094