Sinônimos do adjetivo alemão zierlich

Sinônimos do adjetivo alemão zierlich (delicado, elegante): duftig, grazil, hold, schlank, schmächtig, zerbrechlich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

zierlich

Sinônimos

≡ duftig ≡ grazil ≡ hold ≡ schlank ≡ schmächtig ≡ zerbrechlich

Antônimos (oposto)

≡ grob ≡ plump ≡ klobig ≡ grobschlächtig ≡ ungeschlacht

Resumo
adjetivo · comparação · regular

graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein; grazil, schmächtig, schlank, duftig, zerbrechlich

Sinônimos

≡ duftig ≡ grazil ≡ hold ≡ schlank ≡ schmächtig ≡ zerbrechlich

Antônimos (oposto)

≡ grob ≡ plump ≡ klobig ≡ grobschlächtig ≡ ungeschlacht

Traduções

Inglês dainty, delicate, graceful, slender
Russo изящный, грациозный, нежный, хрупкий
Espanhol delicado, fino, elegante, grácil
Francês délicat, gracile, mince, élégant
Turco ince, nazik, zarif
Português delicado, elegante, fino
Italiano delicato, esile, fine, grazile, snodato
Romeno delicat, fin, fragil, gracios, subțire
Húngaro finom, karcsú, kecses, tetszetős, zárkózott
Polaco delikatny, smukły, wytworny
Grego ευγενικός, κομψός, λεπτός
Holandês delicaat, fijngebouwd, fragiel
Tcheco elegantní, jemný, křehký
Sueco delikat, graciös, smäcker, spenslig
Dinamarquês delikat, fint bygget, graciøs
Japonês 小柄な, 繊細な, 華奢な
Catalão delicat, graciós, agraciat, esvelt, fícil, gràcil
Finlandês herkkä, hienostunut, pieni
Norueguês delikat, fint bygget, grasiøs
Basco delikatua, dotore, fin
Sérvio delikatan, graciozan, sitničast
Macedônio грациозен, нежно, фино изграден
Esloveno graciozen, majhen, nežen
Eslovaco drobný, jemný, krehký
Bósnio delikatan, graciozan, sitničav
Croata delikatan, graciozan, sit
Ucraniano витончений, елегантний, тонкий
Búlgaro елегантен, нежно строен, фино изграден
Bielorrusso далікатны, прыгожы, тонкі
Indonésio anggun, langsing
Vietnamita duyên dáng, mảnh mai
Uzbeque nozik, zarif
Chinês 娟秀, 纤细
Tailandês บอบบาง, สง่างาม
Coreano 가냘픈, 우아한
Azerbaijano ince, zərif
Georgiano ლამაზი, ნაზი
Bengalês নাজুক, পাতলা
Albanês e hollë, sharmant
Maráti नाजुक, पतला
Nepalês नाजुक, पतला
Telugo నాజుక
Letão graciozs, smalks
Tâmil நுட்பமான
Estoniano graatsiline, õrn
Armênio գեղեցիկ, նուրբ
Curdo nazik, zarif
Hebraicoאלגנטי، עדין، שברירי
Árabeدقيق، رشيق، هش
Persaخوش‌ساخت، ظریف، نازک
Urduخوبصورت، نرم، پتلا
...

Traduções

Declinação e comparação

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 347315