Sinônimos do adjetivo alemão vonnöten

Sinônimos do adjetivo alemão vonnöten (indispensável, necessário): notwendig, nötig, empfehlenswert, lebensnotwendig, lebenswichtig, relevant, unabkömmlich, unabweisbar, unentbehrlich, unerlässlich, unersetzbar, uners… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · indeclinável · apenas predicativo · <também: comparação>

vonnöten

vonnöten · - · -

Sinônimos

≡ notwendig ≡ nötig ≡ empfehlenswert⁷ ≡ lebensnotwendig⁷ ≡ lebenswichtig⁷ ≡ relevant⁷ ≡ unabkömmlich⁷ ≡ unabweisbar⁷ ≡ unentbehrlich⁷ ≡ unerlässlich⁷, ...

Antônimos (oposto)

≡ wünschbar ≡ möglich, ...

⁷ uso obsoleto


Resumo
adjetivo · indeclinável · apenas predicativo · <também: comparação>

für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig; notwendig, nötig

Sinônimos

≡ notwendig ≡ nötig ≡ empfehlenswert⁷ ≡ lebensnotwendig⁷ ≡ lebenswichtig⁷ ≡ relevant⁷ ≡ unabkömmlich⁷ ≡ unabweisbar⁷ ≡ unentbehrlich⁷ ≡ unerlässlich⁷ ≡ unersetzbar⁷ ≡ unersetzlich⁷ ≡ unumgänglich⁷ ≡ unvermeidlich⁷ ≡ vonnot⁷ ≡ wichtig⁷ ≡ zwangsläufig⁷ ≡ erforderlich⁵ ≡ not⁵

Antônimos (oposto)

≡ wünschbar ≡ möglich

Termos genéricos

≡ unabdingbar

Traduções

Inglês necessary, essential, required
Russo необходимый, обязательный
Espanhol indispensable, necesario
Francês indispensable, nécessaire
Turco gerekli, zorunlu, lazım
Português indispensável, necessário
Italiano indispensabile, necessario
Romeno imperativ, necesar
Húngaro szükséges, kényszerítő
Polaco konieczny, niezbędny
Grego αναγκαίος, απαραίτητος
Holandês noodzakelijk, van node, vereist
Tcheco nezbytný, nutný, třeba, zapotřebí
Sueco nödvändig, nödvändighet
Dinamarquês nødvendig, påkrævet
Japonês 必要な, 必須の
Catalão necessari, imprescindible
Finlandês pakollinen, välttämätön
Norueguês nødvendig, påkrevd
Basco beharrezkoa, premiazkoa
Sérvio neophodan, potreban
Macedônio неопходен, потребен
Esloveno nujen, potreben
Eslovaco naliehavý, nevyhnutný, nutný, súrny, treba
Bósnio neophodan, potreban
Croata neophodan, nužan
Ucraniano вимушений, необхідний
Búlgaro задължителен, необходим
Bielorrusso неабходны, патрэбны
Indonésio diperlukan, perlu
Vietnamita cần thiết
Uzbeque kerakli, zarur
Hindi आवश्यक, ज़रूरी
Chinês 必要, 必须的
Tailandês จำเป็น
Coreano 필수적인, 필요한
Azerbaijano lazım, zəruri
Georgiano აუცილებელი
Bengalês আবশ্যক, প্রয়োজনীয়
Albanês domosdoshëm, i nevojshëm
Maráti आवश्यक, गरजेचा
Nepalês आवश्यक, जरुरी
Telugo అవసరమైన
Letão nepieciešams, vajadzīgs
Tâmil தேவையான
Estoniano vajalik
Armênio պետք
Curdo girîng, pêdivî
Hebraicoדרוש، נחוץ
Árabeضروري، مطلوب
Persaضروری، لازم
Urduضروری، لازمی
...

Traduções

Declinação e comparação

vonnöten · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92634