Sinônimos do adjetivo alemão verhuscht

Sinônimos do adjetivo alemão verhuscht (hesitante, indeciso): blässlich, scheu, schüchtern, unsicher, verschreckt, zaghaft, kleinmütig, verzagt com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

verhuscht

verhuscht · verhuschter · am verhuschtesten

Sinônimos

≡ blässlich ≡ scheu ≡ schüchtern ≡ unsicher ≡ verschreckt ≡ zaghaft ≡ kleinmütig⁶ ≡ verzagt⁶

Antônimos (oposto)

≡ freimütig ≡ freizügig ≡ furchtlos ≡ keck ≡ kess ≡ kühn ≡ offen ≡ offenherzig ≡ umtriebig ≡ unerschrocken

⁶ linguagem formal


Resumo
adjetivo · comparação · regular

ohne rechtes Selbstvertrauen und Entschlusskraft; blässlich; scheu; schüchtern; unsicher; verschreckt

Sinônimos

≡ blässlich ≡ scheu ≡ schüchtern ≡ unsicher ≡ verschreckt ≡ zaghaft ≡ kleinmütig⁶ ≡ verzagt⁶

Antônimos (oposto)

≡ freimütig ≡ freizügig ≡ furchtlos ≡ keck ≡ kess ≡ kühn ≡ offen ≡ offenherzig ≡ umtriebig ≡ unerschrocken ≡ unternehmungslustig ≡ unverzagt ≡ verwegen ≡ wagemutig ≡ waghalsig

Traduções

Inglês timid, fidgety, seclusive, shy, unassertive, unimposing, unimpressive, withdrawn
Russo нерешительный, неуверенный
Espanhol indeciso, tímido
Francês timide, farouche, incertain, terne, timoré, timorée
Turco utangaç, çekingen
Português hesitante, indeciso
Italiano insicuro, timido
Romeno fără încredere în sine, nesigur
Húngaro bizonytalan, határozatlan
Polaco niepewny, wahać się
Grego αναποφάσιστος, ανασφαλής
Holandês onzeker, schuchterig
Tcheco nejistý, neschopný rozhodnutí
Sueco osäker, tveksam
Dinamarquês tøvende, usikker
Japonês 決断力のない, 自信のない
Catalão indecís, insegur
Finlandês epävarma, itseluottamuksen puute
Norueguês tøffel, usikker
Basco ezegon, lotsatu
Sérvio neodlučan, nesiguran
Macedônio неодлучен, несигурен
Esloveno neodločen, nesamozavesten
Eslovaco nesebavedomý, rozhodovací slabosť
Bósnio neodlučan, nesiguran
Croata neodlučan, nesiguran
Ucraniano безвольний, невпевнений
Búlgaro колеблив, несигурен
Bielorrusso недавер, недаверлівы
Indonésio penakut
Vietnamita nhút nhát
Uzbeque qo'rqoq
Hindi कायर, डरपोक
Chinês 胆怯的
Tailandês ขี้ขลาด
Coreano 겁쟁이, 주저하는
Azerbaijano qorxaq
Georgiano მორცხვი
Bengalês কাপুরুষ, ভীতু
Albanês frikacak
Maráti कायर, भयभीत
Nepalês कायर
Telugo ధైర్యహీన
Letão bailīgs
Tâmil துணிவில்லாத
Estoniano pelglik
Armênio վախկոտ
Curdo korkak
Hebraicoחסר ביטחון، חסר החלטיות
Árabeغير واثق، مُتَردِّد
Persaبی‌اعتماد، بی‌تصمیم
Urduبے اعتماد، غیر فیصلہ کن
...

Traduções

Declinação e comparação

verhuscht · verhuschter · am verhuschtesten

verhuscht · verhuschter · am verhuschtesten

verhuscht · verhuschter · am verhuschtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883714