Sinônimos do adjetivo alemão verbindlich

Sinônimos do adjetivo alemão verbindlich (obrigatório, cordial): bindend, entgegenkommend, freundlich, gefällig, gültig, höflich, konziliant, verlässlich, verpflichtend, zuverlässig, zwingend com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · <também: comparação>

verbindlich

Sinônimos

a.≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ gefällig ≡ höflich ≡ konziliant
b.≡ bindend ≡ gültig ≡ verlässlich ≡ verpflichtend ≡ zuverlässig ≡ zwingend

Antônimos (oposto)

a.≡ unverbindlich

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; entgegenkommend, freundlich; entgegenkommend, freundlich, höflich, gefällig

Sinônimos

≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ gefällig ≡ höflich ≡ konziliant

Antônimos (oposto)

≡ unverbindlich
b. adjetivo · <também: comparação>

als Pflicht, Bestimmung festgelegt, gültig; bindend, gültig, verlässlich, verpflichtend, zuverlässig

Sinônimos

≡ bindend ≡ gültig ≡ verlässlich ≡ verpflichtend ≡ zuverlässig ≡ zwingend

Sub-termos

≡ rechtsverbindlich

Traduções

Inglês binding, friendly, obligatory, accommodating, committed, mandatory
Russo обязательный, обходительный, обязывающий, доброжелательный
Espanhol vinculante, obligatorio, amable, comprometido, cordial
Francês aimable, contraignant, ferme, obligatoire, engagé, engageant
Turco zorunlu, bağlayıcı
Português obrigatório, cordial, vinculativo, atencioso, comprometido
Italiano obbligatorio, vincolante, compiacente, condiscendente, impegnativo, tassativo, cordiale, disponibile
Romeno obligatoriu, prietenos, conectat, deschis, disponibil, valabil
Húngaro kötelező, kötelező érvényű, kedves, meghatározott, segítőkész, érvényes
Polaco uprzejmy, życzliwy, obowiązujący, wiążący
Grego δεσμευτικός, υποχρεωτικός, εξυπηρετικός, φιλικός
Holandês bindend, verplichtend, toegankelijk, verplicht, vriendelijk
Tcheco závazný, laskavý, milý, zdvořilý, povinný, ochotný, přívětivý
Sueco obligatorisk, bindande, förpliktande, tillmötesgående, vänlig
Dinamarquês bindende, forpligtende, imødekommende, venlig
Japonês 前向き, 協力的な, 必須の, 拘束力のある, 親切な
Catalão obligatori, amable, complaent, condescendent, deferent, obligant, obsequiós, accessible, ...
Finlandês velvoittava, sitova, sitoutuva
Norueguês bindende, forpliktende, imøtekommende, vennlig
Basco adiskidetsu, betebeharrezko, lagungarri, loteslea, onuragarria, positiboa
Sérvio obavezan, obaveza, prijateljski, uslužan, vezan
Macedônio обврзувачки, обврзувачка, обврска, пријателски, услужен
Esloveno obvezen, obvezujoč, prijazen, uslužben, vezan, zavezujoč
Eslovaco prívetivý, záväzný, ochotný, povinný
Bósnio obavezan, obavezujući, prijateljski, uslužan, vezan
Croata obavezan, obvezujući, ljubazan, pristupačan
Ucraniano обов'язковий, зобов'язуючий, дружній, приязний
Búlgaro обвързващ, задължаващ, задължителен, отзивчив, учтив
Bielorrusso абавязковы, даступны, дружалюбны, пазітыўны, прызначаны
Hebraicoמחייב، מחויב
Árabeإلزامي، واجب، إيجابي، مساعد، ملزم، ودود
Persaالزامی، خوش‌برخورد، مؤثر، مؤدب، مثبت، معتبر
Urduدوستانہ، لازمی، مثبت، مددگار، مقرر

Traduções

Declinação e comparação

verbindlich · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124685, 124685