Sinônimos do adjetivo alemão väterlich

Sinônimos do adjetivo alemão väterlich (paternal, cuidadoso): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · regular · <também: comparação>

väterlich

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ mütterlich
b.≡ aggressiv ≡ vernachlässigend

Resumo
a. adjetivo · regular · <também: comparação>

vom Vater stammend, zum Vater gehörig

Antônimos (oposto)

≡ mütterlich

Termos genéricos

≡ elterlich
b. adjetivo · comparação · regular

fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

Antônimos (oposto)

≡ aggressiv ≡ vernachlässigend

Termos genéricos

≡ menschenfreundlich

Traduções

Inglês paternal, fatherly
Russo отцовский, папин
Espanhol paternal, cariñoso
Francês paternel, parternelle, paternellement
Turco baba gibi, babalık, babaya ait
Português paternal, cuidadoso
Italiano paterno, affettuoso
Romeno patern, paternal, tatăl
Húngaro apai
Polaco ojcowski, troskliwy
Grego πατρικός, πατρική
Holandês vaderlijk, zorgzaam
Tcheco otcovský, pečující
Sueco faderlig, faderligt
Dinamarquês faderlig, faderagtig
Japonês 父の, 父親の, 父親のような, 父親的
Catalão paternal
Finlandês isällinen, isäntämainen, isästä peräisin
Norueguês faderlig, omsorgsfull
Basco aitagandiko, aitagandikoa, aitarekin lotutako
Sérvio očinski, briga kao otac, paternalni
Macedônio татковски, родителски
Esloveno očetovski, skrbni
Eslovaco otcovský, starostlivý
Bósnio očinski, briga kao otac, paternalni
Croata očinski, briga kao otac, otac
Ucraniano батьківський, батьків, піклувальний
Búlgaro бащин, бащински, грижовен
Bielorrusso бацькоўскі, клапатлівы
Indonésio kebapakan, paternal, seperti ayah
Vietnamita giống cha, như cha, tinh cha
Uzbeque ota kabi, otalarcha, otalik
Hindi पितृवत, पितृतुल्य
Chinês 慈父般的, 父亲的, 父亲般的
Tailandês ดุจบิดา, เชิงบิดา, เหมือนพ่อ
Coreano 부성의, 부성적인, 아버지 같은
Azerbaijano ata kimi, atalıq
Georgiano მამობრივი, მამისებური
Bengalês পিতৃতুল্য, পিতৃসুলভ, বাবাসুলভ
Albanês atërore, babaxhan, babësor
Maráti पितृवत, पितृतुल्य
Nepalês पितृवत, बुबाजस्तै
Telugo తండ్రి సంబంధి, తండ్రిలాంటి
Letão tēvišķs, tēvīgs
Tâmil தந்தை சார்ந்த, தந்தைபோன்ற, தந்தைமையான
Estoniano isalik
Armênio հայրական
Curdo bavî, wek bav
Hebraicoאבהי
Árabeأبوي، رعوي
Persaپدرانه، پدرگونه، پدری
Urduوالدانہ، باپ کا، پدری
...

Traduções

Declinação e comparação

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410088, 410088