Sinônimos do adjetivo alemão unförmig

Sinônimos do adjetivo alemão unförmig (desforme, gordo): adipös, amorph, asymmetrisch, deformiert, dick, dickwanstig, fett, fettleibig, formlos, korpulent, massig, missgebildet, missgestaltet, mollig, plump,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

unförmig

Sinônimos

a.≡ adipös ≡ amorph ≡ asymmetrisch ≡ deformiert ≡ dick ≡ dickwanstig ≡ fett ≡ fettleibig ≡ formlos ≡ korpulent, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ schön ≡ wohlgeformt ≡ wohlproportioniert, ...

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; amorph; deformiert, plump, ungestalt, adipös, dick

Sinônimos

≡ adipös ≡ amorph ≡ asymmetrisch ≡ deformiert ≡ dick ≡ dickwanstig ≡ fett ≡ fettleibig ≡ formlos ≡ korpulent ≡ massig ≡ missgebildet ≡ missgestaltet ≡ mollig ≡ plump ≡ rund ≡ stämmig ≡ ungestalt ≡ vierschrötig ≡ klobig⁵ ≡ ungeschlacht

Antônimos (oposto)

≡ schön ≡ wohlgeformt ≡ wohlproportioniert
b. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês misshapen, unshapely, bulky, clumsy, deformed, ugly
Russo безобразный, неформенный, объемный, уродливый
Espanhol deforme, gordo, grueso, irregular
Francês déformé, gros, malformé, épais
Turco biçimsiz, şekilsiz, kilolu, şişman
Português desforme, gordo, irregular, volumoso
Italiano brutto, deforme, grasso, grosso
Romeno deformat, masiv, nearmonios, voluminos
Húngaro formátlan, csúnyácska, dömping
Polaco niekształtny, brzydki, gruby, tłusty
Grego άσχημος, παράξενος, παχύς, χοντρός
Holandês misvormd, dik, vet, vormloos
Tcheco neforemný, nepravidelný
Sueco fet, formlös, oformlig, tjock
Dinamarquês grimmig, klumpet, tyk, uskøn
Japonês 不格好, 太い, 形が悪い, 肥満
Catalão deformat, desfigurat, gros, voluminós
Finlandês epämuodostunut, lihava, muotopuoli, paksu
Norueguês fett, tykk, uskjøn
Basco formarik, handi, itxura txarra, lodi
Sérvio debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Macedônio дебел, необична форма, необлик, широк
Esloveno debel, neoblikovan, neurejen, širok
Eslovaco neforemný, nepravidelný, nepríťažlivý
Bósnio debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Croata debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Ucraniano безформний, негарний, некрасивий, непристойний
Búlgaro безформен, дебел, неформен, пълен
Bielorrusso брыдкі, жырны, няпрыстойны, тоўсты
Indonésio gemuk, tanpa bentuk, tebal
Vietnamita dày, mập, vô hình
Uzbeque qalin, semiz, shaklsiz
Hindi आकारहीन, मोटा, स्थूल
Chinês 无定形的, 粗厚, 肥胖
Tailandês หนา, อ้วน, ไร้รูปทรง
Coreano 두꺼운, 뚱뚱한, 형태가 없는
Azerbaijano formasız, qalın, şişman
Georgiano მსუქანი, სქელი, ფორმის გარეშე
Bengalês আকারহীন, মোটা, স্থূল
Albanês pa formë, shëndoshë, trashë
Maráti आकारहीन, जाड, मोटा
Nepalês आकारहीन, मोटा, स्थूल
Telugo కొవ్వైన, దట్టమైన, రూపంలేని
Letão bezformīgs, biezs, resns
Tâmil கொழுப்பான, மோட்டமான, வடிவில்லாத
Estoniano paks, rasvane, vormitu
Armênio անաձև, խիտ, ճարպոտ
Curdo gewre, qelew, şekilsiz
Hebraicoמעוות، עבה، שמן
Árabeغير متناسق، مشوه، بدين، سمين
Persaبدشکل، نامنظم، پهن، چاق
Urduبدصورت، بے شکل، موٹا، چوڑا
...

Traduções

Declinação e comparação

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882889