Sinônimos do adjetivo alemão triefnass

Sinônimos do adjetivo alemão triefnass (encharcado, muito molhado): klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass, pudelnass, tropfnass com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · sem comparação

triefnass

Sinônimos

≡ klatschnass ≡ klitschnass ≡ patschnass ≡ pitschnass ≡ pudelnass ≡ tropfnass

Antônimos (oposto)

≡ knochentrocken ≡ staubtrocken ≡ trocken ≡ furztrocken

⁵ uso coloquial


Resumo
adjetivo · sem comparação

sehr nass; so nass, dass es trieft; klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass

Sinônimos

≡ klatschnass ≡ klitschnass ≡ patschnass ≡ pitschnass ≡ pudelnass ≡ tropfnass

Antônimos (oposto)

≡ knochentrocken ≡ staubtrocken ≡ trocken ≡ furztrocken

Termos genéricos

≡ nass

Traduções

Inglês sopping, dripping wet, soaking wet
Russo промокший, мокрый
Espanhol empapado, mojado
Francês trempé, imbibé
Turco sırılsıklam
Português encharcado, muito molhado, pingando
Italiano bagnato fradicio, zuppo
Romeno ud, murdar
Húngaro csuromvizes, nyirkos
Polaco mokry, przemoczony
Grego βρεγμένος, πολύ βρεγμένος, σταγωνώδης
Holandês doorweekt, zeer nat, zeiknat
Tcheco totálně mokrý, promoklý
Sueco blöt, dränkt
Dinamarquês dråbende, dråbenæst, sivende
Japonês びしょ濡れ
Catalão molt xop, mullat, xop
Finlandês läpimärkä, kosteampi
Norueguês dryppende, dråpefuktig, gjennomvåt, svært våt
Basco maldatsu, moldox
Sérvio natopljen, mokar, mokr
Macedônio промокнат, мокар
Esloveno premočen, moker
Eslovaco premočený, mokro, mokrý
Bósnio natopljen, mokar
Croata mokr, mokrim, natopljen
Ucraniano мокрий, промоклий, сирий
Búlgaro промокнал, мокър
Bielorrusso вельмі мокры, праткнуты, праткнуты вадой
Indonésio basah kuyup
Vietnamita ướt đẫm, ướt sũng
Uzbeque juda ho‘l, juda nam, to'liq nam
Hindi तरबतर, भीगा, लथपथ
Chinês 湿淋淋, 湿透, 湿透的
Tailandês เปียกปอน, เปียกโชก
Coreano 흠뻑 젖은
Azerbaijano islanmış, sırılsıklam, ıslanmış
Georgiano გალუმპული, სველი, სრულიად სველი, ძალიან სველი
Bengalês ভিজা, ভিজে একাকার, সম্পূর্ণ ভেজা
Albanês i lagur, i lagur qull, shumë lagur
Maráti ओलाचिंब, चिंब, भिजलेला
Nepalês पूरै भिजेको, भिजेको
Telugo తడి, తడిసిపోయిన, తడిసిముద్ద
Letão caurcauri slapjš, pilnīgi slapjš, samircis, ļoti slapjš
Tâmil ஊறிய, நனைந்த, முழுக்க நனைந்த
Estoniano läbimärg, märg, täiesti märg
Armênio թաթախված, թրջված
Curdo şil, şil û şor
Hebraicoרטוב מאוד
Árabeمبلل، مبلل جدا، مغمر
Persaخیسی شدید، خیلی خیس
Urduبہت گیلا
...

Traduções

Declinação e comparação

triefnass · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431624