Sinônimos do adjetivo alemão kummervoll

Sinônimos do adjetivo alemão kummervoll (triste, aflito): gramvoll, sorgenvoll com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

kummervoll

Sinônimos

≡ gramvoll ≡ sorgenvoll

Antônimos (oposto)

≡ kummerfrei ≡ kummerlos

Resumo
adjetivo · comparação · regular

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll

Sinônimos

≡ gramvoll ≡ sorgenvoll

Antônimos (oposto)

≡ kummerfrei ≡ kummerlos

Traduções

Inglês grief-stricken, sorrowful, troubled
Russo печальный, огорченный, скорбный
Espanhol afligido, triste
Francês affligé, triste
Turco üzgün, kederli
Português triste, aflito, preocupado, sofrido
Italiano afflitto, triste
Romeno trist, îngrijorat, plin de durere
Húngaro szomorú, bánatos
Polaco pełen smutku, smutny, zmartwiony
Grego θλιμμένος, λυπημένος, καταθλιπτικός
Holandês bedroefd, verdrietig, treurig
Tcheco smutný, truchlivý, zarmoucený
Sueco bekymrad, sorgsen
Dinamarquês bekymret, sørgelig, sørgmodig
Japonês 悲しげな, 悲しみに満ちた, 憂いのある
Catalão afligit, trist
Finlandês murheellinen, surullinen
Norueguês bekymret, sorgfull
Basco kezkatu, konderrituta, minberrituta, urduri
Sérvio žalostan, tužan
Macedônio жален, жалосен
Esloveno obupan, trpeč, žalosten
Eslovaco smutný, zarmútený
Bósnio žalostan, tužan
Croata žalostan, tužan
Ucraniano сумний, пригнічений
Búlgaro пълен с мъка, скръбен, тъжен
Bielorrusso сумны, пакутны
Indonésio pilu, sedih
Vietnamita buồn bã, thương tâm, đau buồn
Uzbeque qayg'uli, xafa
Hindi दुःखी, दुखी, शोकाकुल
Chinês 哀伤的, 悲伤的, 悲痛的
Tailandês เศร้าโศก, เศร้าใจ, โศกเศร้า
Coreano 비통한, 슬픈, 애통한
Azerbaijano kədərli, qəmgin, qəmli
Georgiano დაღონებული, მწუხარებული, სამწუხარო
Bengalês দুঃখী, বিষণ্ণ, শোকাকুল
Albanês i pikëlluar, i trishtuar, trishtuar
Maráti दुःखी, दुखी, शोकाक्रांत
Nepalês उदास, दुःखी, शोकाकुल
Telugo విషన్నమైన, శోకభరిత
Letão bēdīgs, sērīgs
Tâmil துக்கமடைந்த, துக்கமுற்ற, துயரமான
Estoniano kurb, leinav, murelik
Armênio վշտացած, թախծոտ
Curdo qamgîn, xemgin, xemgîn
Hebraicoעצוב، מלא צער، מצטער
Árabeحزين، مكتئب، مليء بالهموم
Persaغمگین، ناراحت
Urduغمگین، افسردہ، پریشان
...

Traduções

Declinação e comparação

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197788