Sinônimos do adjetivo alemão höllisch

Sinônimos do adjetivo alemão höllisch (infernal, atroz): brutal, bösartig, diabolisch, dämonisch, ekelhaft, entsetzlich, grässlich, infam, infernalisch, irre, mephistophelisch, mordsmäßig, mörderisch, nieder… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

höllisch

Sinônimos

a.≡ bösartig ≡ diabolisch ≡ dämonisch ≡ infam ≡ infernalisch ≡ mephistophelisch ≡ niederträchtig ≡ satanisch ≡ schändlich ≡ teuflisch
b.≡ ekelhaft ≡ entsetzlich ≡ grässlich ≡ scheußlich ≡ widerlich
c.≡ brutal ≡ irre ≡ mordsmäßig ≡ mörderisch ≡ teuflisch ≡ verflucht ≡ verteufelt ≡ wahnsinnig ≡ kolossal

Antônimos (oposto)

a.≡ göttlich ≡ himmlisch

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Religion] zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend; diabolisch; dämonisch; infernalisch; mephistophelisch; satanisch

Sinônimos

≡ bösartig ≡ diabolisch ≡ dämonisch ≡ infam ≡ infernalisch ≡ mephistophelisch ≡ niederträchtig ≡ satanisch ≡ schändlich ≡ teuflisch

Antônimos (oposto)

≡ göttlich ≡ himmlisch
b. adjetivo · comparação · regular

grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich; ekelhaft; entsetzlich; grässlich; scheußlich; widerlich

Sinônimos

≡ ekelhaft ≡ entsetzlich ≡ grässlich ≡ scheußlich ≡ widerlich
c. adjetivo · comparação · regular

verstärkend, übertrieben oder extrem; brutal; irre; mordsmäßig; mörderisch; teuflisch

Sinônimos

≡ brutal ≡ irre ≡ mordsmäßig ≡ mörderisch ≡ teuflisch ≡ verflucht ≡ verteufelt ≡ wahnsinnig ≡ kolossal

Termos genéricos

≡ sehr ≡ stark

Traduções

Inglês hellish, infernal, terrible, extreme, intense, torturous
Russo адский, ужасный, дьявольский, страшный, чрезмерный
Espanhol infernal, atroz, demoníaco, extremo, horrible, intenso, terrible
Francês infernal, diabolique, terrible, affreux, atroce, extrême
Turco acımasız, aşırı, cehennem gibi, cehennemsel, dehşet verici, ekstrem, korkunç, şeytani
Português infernal, atroz, demoníaco, exagerado, extremo, horrível, terrível
Italiano infernale, atroce, diabolico, estremo, orribile, terribile
Romeno îngrozitor, crunt, diabolic, dureros, exagerat, extrem, infernal
Húngaro borzalmas, extrem, fokozott, fájdalmas, kegyetlen, pokolbeli, pokolra való, tüzes
Polaco piekielny, ekstremalny, okropny, przerażający, przesadny, straszny, wzmocniony
Grego αβάσταχτος, ακραίος, βάρβαρος, διαβολικός, κολασμένος, υπερβολικός, φρικτός
Holandês hels, afschuwelijk, extreem, gruwelijk, helse, versterkend, vreselijk
Tcheco pekelný, démonický, extrémní, hrozný, intenzivní, krutý, strašný
Sueco djävlig, djävulsk, extrem, fruktansvärd, helvetisk, intensiv, jävlig, plågsam, ...
Dinamarquês ekstrem, forfærdelig, grusom, heftig, helvedes, smertefuld, voldsom
Japonês ひどい, 地獄の, 恐ろしい, 悪魔の, 極端な, 残酷な, 苦痛な, 過激な
Catalão infernal, terrible, atroç, demoníac, esgarrifós, extrem, horrible
Finlandês helvetillinen, hirveä, karmiva, kauhea, äärimmäinen
Norueguês demonisk, ekstrem, forferdelig, grusom, heftig, helvetes, intens, kvalfull
Basco infernal, izugarria, gogorra, minbera
Sérvio pakleno, ekstremno, intenzivno, pakleni, strašno, užasno, đavolski
Macedônio болен, екстремен, засилен, мучен, пекол, пеколен, прекумерен, страшен
Esloveno pekeljski, ekstremen, grozljiv, hudičev, neznosen
Eslovaco hrozný, extrém, hrozne, intenzívny, krutý, pekelný, strašný
Bósnio pakleno, ekstremno, intenzivno, pakleni, strašno, užasno, đavolski
Croata pakleno, ekstremno, intenzivno, pakleni, strašno, užasno, đavolski
Ucraniano пекельний, диявольський, екстремальний, жахливий, кривавий, мучительний, надмірний
Búlgaro адски, дяволски, изключителен, крайно, страшен, ужасен
Bielorrusso пекельны, жахлівы, крывдны, пакутлівы, экстрэмальны
Hebraicoאיום، גיהנומי، זוועתי، נורא، קיצוני، קשה
Árabeجهنمي، شديد، فظيع، مؤلم، مبالغ فيه، مروع، مفرط
Persaافراطی، جهنمی، خونین، شدید، عذاب‌آور، وحشتناک
Urduانتہائی، بہت زیادہ، جہنم کا، جہنمی، خوفناک، دردناک، شدت، عذاب

Traduções

Declinação e comparação

höllisch · höllischer · am höllischsten

höllisch · höllischer · am höllischsten

höllisch · höllischer · am höllischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742660, 742660, 742660