Sinônimos do adjetivo alemão heilig

Sinônimos do adjetivo alemão heilig (sagrado, consagrado): geweiht, göttlich, hehr, sakral com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo
heilig
advérbio
heilig
adjetivo · comparação · regular

heilig

Sinônimos

a.≡ geweiht ≡ göttlich ≡ sakral
b.≡ hehr

Antônimos (oposto)

a.≡ unheilig
b.≡ profan

⁵ uso coloquial


Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht; sakral, göttlich, geweiht

Sinônimos

≡ geweiht ≡ göttlich ≡ sakral

Antônimos (oposto)

≡ unheilig
b. adjetivo · comparação · regular

unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst; hehr

Sinônimos

≡ hehr

Antônimos (oposto)

≡ profan
c. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês holy, sacred, awed, devout, divine, healthy, incredible, saintly, ...
Russo святой, божественный, неприкосновенный, освященный, почтенный, священный
Espanhol sagrado, santa, santo, consagrado, divino, sacro
Francês sacré, saint, divin, sacrée, solennel, vénérable
Turco kutsal, mukaddes, saygıdeğer
Português sagrado, consagrado, divino, santa, santo
Italiano sacro, santo, divino, grave, pio, solemne, spaventoso, terribile
Romeno sacru, sfânt, divin, sfînt, venerabil
Húngaro szent, istenit, nagyszerű, tiszteletreméltó
Polaco święty, boski, czcigodny, nietykalny, poświęcony
Grego άγιος, ιερός, μεγάλος, πανάγιος, τρομερός
Holandês heilig, gewijd, sacraal
Tcheco svatý, posvátný, hrozný, obrovský
Sueco helig, from, otrolig, respektfull, stor, vördnadsbjudande, vördnadsfull
Dinamarquês hellig, guddommelig, respektindgydende, ærværdig
Japonês 神聖な, 聖なる, 偉大, 崇高な, 恐ろしい
Catalão sagrat, diví, gran, respectable, terrible, venerable
Finlandês pyhä, jumalallinen, kauhea, kunnioitettava, kunnioitusta herättävä, mahtava, vakava
Norueguês hellig, guddommelig, æreverdig, ærverdig
Basco sakratua, santu, handi, izugarri
Sérvio svet, božanski, posvećen, uzvišen, užasan, veliki, časni, свети
Macedônio свет, свети, голем, света, ужасен
Esloveno svet, božji, grozno, posvečen, velik, častitljiv
Eslovaco svätý, posvätný
Bósnio svet, božanski, ogroman, posvećen, uzvišen, užasan, časni
Croata svet, božanski, svijeti, uzvišen, časni
Ucraniano святий, священний, божественний, освячений
Búlgaro свещен, божествен, неприкосновен, почитан
Bielorrusso святы, асвячоны, вялікі, дзіўны, жахлівы
Indonésio suci, hebat, mengerikan
Vietnamita thiêng liêng, kinh khủng, thánh, vĩ đại
Uzbeque muqaddas, katta, qo'rqinchli
Hindi पवित्र
Chinês 神圣, 伟大, 可怕, 圣洁
Tailandês ศักดิ์สิทธิ์, น่ากลัว, ยิ่งใหญ่
Coreano 거룩한, 대단하다, 무섭다, 신성한
Azerbaijano müqəddəs, böyük, dəhşətverici
Georgiano დიდი, საშინელი, სიწმიდა, წმინდა
Bengalês পবিত্র, বড়, ভয়ঙ্কর
Albanês shenjtë, i madh, tmerrues
Maráti पवित्र, भयानक, महान
Nepalês पवित्र, ठूलो, भयानक
Telugo పవిత్ర, పెద్ద, భయంకర
Letão svēts, briesmīgs, liels
Tâmil புனித, பயங்கர, பெரிய
Estoniano püha, kohutav, suur
Armênio Սուրբ, գուրբ, մեծ, վախեցնող
Curdo muqaddas, berbat, mezin
Hebraicoקדוש، גדול، נורא
Árabeمقدس، عظيم، فظيع، مكرس، مهيب
Persaمقدس، الهی، محترم، پرستش‌پذیر
Urduمقدس، عظیم، معتبر، پیارا
...

Traduções

Declinação e comparação

heilig · heiliger · am heiligsten

heilig · heiliger · am heiligsten

heilig · heiliger · am heiligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39959, 39959, 39959