Sinônimos do adjetivo alemão gelegentlich

Sinônimos do adjetivo alemão gelegentlich (ocasional, eventual): bisweilen, demnächst, mal, manchmal, mitunter, sporadisch, zuweilen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo
gelegentlich
preposição
gelegentlich
B2 · adjetivo · <também: comparação>

gelegentlich

Sinônimos

a.≡ demnächst ≡ mal
b.≡ bisweilen ≡ manchmal ≡ mitunter ≡ sporadisch ≡ zuweilen

Antônimos (oposto)

b.≡ häufig ≡ regelmäßig ≡ nie ≡ niemals ≡ ständig

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit; demnächst, mal

Sinônimos

≡ demnächst ≡ mal
b. adjetivo · sem comparação

mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann, hin und wieder

Sinônimos

≡ bisweilen ≡ manchmal ≡ mitunter ≡ sporadisch ≡ zuweilen

Antônimos (oposto)

≡ häufig ≡ regelmäßig ≡ nie ≡ niemals ≡ ständig

Traduções

Inglês occasional, periodic, sometimes, at times, sporadic
Russo иногда, случайный, время от времени, по случаю
Espanhol ocasional, de vez en cuando, esporádico
Francês occasionnel
Turco ara sıra, bazen, zaman zaman
Português ocasional, eventual
Italiano occasionale, saltuaria, saltuariamente
Romeno ocazional, periodic
Húngaro alkalmanként, alkalmi, néha
Polaco okazjonalny, czasami, przy okazji
Grego περιστασιακός, σποραδικός
Holandês af en toe, af en toe eens, occasioneel
Tcheco příležitostný, občasný
Sueco ibland, enstaka, ockasionell, periodiskt, sporadisk, tillfälle, tillfällig, tillfälligt, ...
Dinamarquês af og til, lejlighedsvis
Japonês たまに, 時々
Catalão ocasional, de tant en tant
Finlandês satunnainen, tilaisuuden mukaan, tilapäinen
Norueguês av og til, tilfeldig
Basco aldizka, noizbait, noizbehinka
Sérvio povremeno, s vremena na vreme, повремено
Macedônio повремено, понекогаш
Esloveno občasno, priložnostno
Eslovaco občasný, príležitostný
Bósnio povremeno, s vremena na vreme
Croata s vremena na vreme, povremeni, povremeno
Ucraniano іноді, час від часу, часом
Búlgaro нявгаш, някогаш, понякога, временен, случаен
Bielorrusso часам, перыядычна, перыядычны
Hebraicoמדי פעם، לעיתים، לעיתים קרובות
Árabeأحيانًا، بين الحين والآخر، عرضي
Persaگاه به گاه، موقعیتی، گاهی
Urduکبھی کبھار، بعض اوقات، موقع پر

Traduções

Declinação e comparação

gelegentlich · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31693, 31693