Sinônimos do adjetivo alemão gedankenversunken

Sinônimos do adjetivo alemão gedankenversunken (pensativo, absorto): gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, zerstreut com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparação · regular

gedankenversunken

Sinônimos

≡ gedankenverloren ≡ geistesabwesend ≡ unaufmerksam ≡ zerstreut

Antônimos (oposto)

≡ aufmerksam ≡ konzentriert

Resumo
adjetivo · comparação · regular

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, zerstreut

Sinônimos

≡ gedankenverloren ≡ geistesabwesend ≡ unaufmerksam ≡ zerstreut

Antônimos (oposto)

≡ aufmerksam ≡ konzentriert

Traduções

Inglês absent-minded, lost in thought
Russo задумчивый, в раздумьях
Espanhol ensimismado, absorto
Francês absent, dans la lune
Turco dalgın, düşüncelere dalmış
Português pensativo, absorto
Italiano assente, distratto
Romeno absent, distras
Húngaro gondolatban elmerült, szellemi távollét
Polaco zamyślony, nieobecny
Grego σκεπτικός, απορροφημένος
Holandês dromerig, in gedachten verzonken
Tcheco duševně nepřítomný, zamyslený
Sueco försjunken, tankfull
Dinamarquês fordybnet, tankefuld
Japonês 夢中, 思索にふけった
Catalão absent, distret
Finlandês ajatuksiinsa vaipunut, miettimään vaipunut
Norueguês drømmende, tankefull
Basco pentsamenduetan
Sérvio duhovno odsutan, odsutan
Macedônio замислен, размислен
Esloveno duhoven odsoten, miselno odsoten
Eslovaco duchom neprítomný, zamyslený
Bósnio duhovno odsutan, neprisutno
Croata duhovno odsutan, neprisutno
Ucraniano задумливий, втрачений у думках
Búlgaro замислен, разсеян
Bielorrusso адстутны, задумлівы
Hebraicoשקוע במחשבות
Árabeغارق في الأفكار، مشتت الذهن
Persaغرق در فکر، فکرآلود
Urduغافل، غیر حاضر

Traduções

Declinação e comparação

gedankenversunken · gedankenversunkener · am gedankenversunkensten

gedankenversunken · gedankenversunkener · am gedankenversunkensten

gedankenversunken · gedankenversunkener · am gedankenversunkensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118424