Sinônimos do adjetivo alemão gastfrei

Sinônimos do adjetivo alemão gastfrei (acolhedor, hospitaleira): gastfreundlich, gastlich, offen, gastmild, wirtlich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

gastfrei

Sinônimos

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

Antônimos (oposto)

≡ unwirtlich⁷ ≡ ungastlich

⁷ uso obsoleto


Resumo
adjetivo · comparação · regular

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten; gastfreundlich; gastlich; offen

Sinônimos

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

Antônimos (oposto)

≡ unwirtlich⁷ ≡ ungastlich

Traduções

Inglês hospitable, welcoming
Russo гостеприимный
Espanhol hospitalario, acogedor, hospitalaria
Francês hospitalier, accueillant, hospitalière
Turco misafirperver
Português acolhedor, hospitaleira, hospitaleiro, hospitalário
Italiano accogliente, ospitale, ospitaliero
Romeno ospitalier, primitor
Húngaro vendégszerető
Polaco gościnny, gościnna, gościnne
Grego φιλοξενία
Holandês gastvrij
Tcheco pohostinný, vstřícný
Sueco gästfri, gästvänlig
Dinamarquês gæstfri
Japonês もてなしの
Catalão acollidor, hospitalari
Finlandês vieraanvarainen, vieraanvaraisuus
Norueguês gjestfri
Basco ostatu
Sérvio gostoljubiv
Macedônio гостоприменлив
Esloveno gostoljuben, gostoljubnost
Eslovaco pohostinný
Bósnio gostoljubiv
Croata gostoljubiv
Ucraniano гостинний, привітний
Búlgaro гостоприемен, гостоприемство
Bielorrusso гасціннасць, гасцінны
Indonésio ramah, ramah tamah
Vietnamita hiếu khách, mến khách
Uzbeque mehmondo'st
Hindi आतिथ्यशील, मेहमाननवाज़
Chinês 好客, 热情好客
Tailandês ต้อนรับแขก, มีไมตรีจิต
Coreano 친절한, 환대하는
Azerbaijano qonaqpərvər
Georgiano სტუმართმოყვარე
Bengalês অতিথিপরায়ণ, আতিথেয়
Albanês bujar, mikpritës
Maráti अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Nepalês अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Telugo ఆతిథ్యశీల, స్వాగతంగా
Letão viesmīlīgs
Tâmil விருந்தோம்பலான
Estoniano külalislahke
Armênio հյուրասիրտ, հյուրընկալ
Curdo mêvanperwer, mêvanxwaz
Hebraicoאורחניק
Árabeمضياف، مضيف، مقراء
Persaمهمان‌نواز
Urduمہمان نواز
...

Traduções

Declinação e comparação

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 520228