Sinônimos do adjetivo alemão eitel

Sinônimos do adjetivo alemão eitel (vão, orgulhoso): bloß, falsch, lauter, nichtig, nur, pur, rein, selbstgefällig, selbstverliebt, unnütz, vergeblich, wichtigtuerisch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparação · regular

eitel

Sinônimos

a.≡ selbstgefällig ≡ selbstverliebt ≡ wichtigtuerisch
b.≡ falsch ≡ nichtig ≡ unnütz ≡ vergeblich
c.≡ bloß ≡ laut ≡ nur ≡ pur ≡ rein

Antônimos (oposto)

a.≡ uneitel

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd; selbstgefällig; selbstverliebt; wichtigtuerisch

Sinônimos

≡ selbstgefällig ≡ selbstverliebt ≡ wichtigtuerisch

Antônimos (oposto)

≡ uneitel
b. adjetivo · comparação · regular

ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch; falsch; nichtig; unnütz; vergeblich

Sinônimos

≡ falsch ≡ nichtig ≡ unnütz ≡ vergeblich
c. adjetivo · comparação · regular

rein; bloß; lauter; nur; pur; rein

Sinônimos

≡ bloß ≡ laut ≡ nur ≡ pur ≡ rein

Traduções

Inglês vain, futile, pointless, self-admiring, self-important
Russo тщеславный, самовлюблённый, чистый, безнадеждный, напрасный, настоящий, непорочный, пустой, ...
Espanhol vanidoso, vano, puro, engreído, fútil, orgulloso, presumido
Francês vaniteux, vain, coquet, coquette, pur, vaine, futile, fanfaron
Turco kibirli, anlamsız, kendini beğenen, nafile, yanlış
Português vão, orgulhoso, vaidoso, fútil
Italiano vanitoso, vano, superbo, falso, inutile
Romeno vanitos, fără perspective de succes, fără sens, greșit, îngâmfat
Húngaro hiú, hiábavaló, pontos, tiszta, téves, értelmetlen, önimádó
Polaco próżny, zarozumiały, bezsensowny, bezskuteczny, daremny, fałszywy
Grego μάταιος, αυταρέσκος, αυτοθαυμαστικός, κενός
Holandês zinloos, ijdel, onjuist, zinnig
Tcheco marnivý, prázdný, bezvýsledný, marný, sebeobdivující, čistý
Sueco fåfäng, blott, egenkär, idel, pur, ren, falsk, meningslös, ...
Dinamarquês forfængelig, forkert, meningsløs, ren, selvoptaget
Japonês うぬぼれた, 無意味な, 無駄な, 自己愛の, 虚しい, 間違った
Catalão va, vanitós, fals, presumit, pur
Finlandês itsekeskeinen, hyödytön, itserakkaus, turha, turhamainen
Norueguês feil, innbilsk, meningsløs, ren, selvgod, selvopptatt
Basco autoberaikuntza, garbi, itzalkorra, narcisista, purua, zoro
Sérvio besmislen, uzaludan, pogrešan, samoljubiv, сујетан
Macedônio празен, без надежда за успех, безсмислен, празно, самовлюбен, самообожавач
Esloveno prazno, brez uspeha, neumno, neuspešen, pohlepno, površinski, samovšečno
Eslovaco bezvýznamný, hlúpy, nepoškvrnený, neúspešný, povýšený, prázdny, sebaláskyplný, čistý
Bósnio uzaludan, besmislen, neprljav, pogrešan, samoljubiv, čist
Croata besmislen, uzaludan, pogrešan, samozadovoljan
Ucraniano самозакоханий, пихатий, пустий, марний, самозадоволений
Búlgaro безперспективен, безсмислен, грешен, егоистичен, самовлюбен, чист
Bielorrusso безнадзейны, беспадстаўны, пусты, самапахвальны, самаўлюблены, чысціні
Hebraicoשחצן، גאוותן، חסר ערך، שקרי
Árabeمغرور، بلا جدوى، خاطئ، عقيم، مُعجب بنفسه
Persaخودپسند، بیهوده، خودشیفته، غلط
Urduخود پسند، بے معنی، خود پرست، غلط، ناکام

Traduções

Declinação e comparação

eitel · eitler · am eitelsten

eitel · eitler · am eitelsten

eitel · eitler · am eitelsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60908, 60908, 60908