Sinônimos do adjetivo alemão blutüberströmt

Sinônimos do adjetivo alemão blutüberströmt (ensanguentado, sangrento): blutbefleckt, blutbeschmiert, blutig, bluttriefend, blutverschmiert, blutbesudelt com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · sem comparação

blutüberströmt

Sinônimos

≡ blutbefleckt ≡ blutbeschmiert ≡ blutig ≡ bluttriefend ≡ blutverschmiert ≡ blutbesudelt⁶

⁶ linguagem formal


Resumo
adjetivo · sem comparação

mit viel Blut bedeckt; voller Blut; blutbefleckt; blutbeschmiert; blutig; bluttriefend

Sinônimos

≡ blutbefleckt ≡ blutbeschmiert ≡ blutig ≡ bluttriefend ≡ blutverschmiert ≡ blutbesudelt⁶

Traduções

Inglês bloodstained, blood-soaked
Russo окровавленный, в крови
Espanhol cubierto de sangre, sangriento
Francês baigné, ensanglantée, noyé, couvert de sang, ensanglanté
Turco kanlı, kanla kaplı, kan içinde
Português ensanguentado, sangrento
Italiano sanguinante, coperto di sangue
Romeno plin de sânge, acoperit de sânge, sângerând
Húngaro vérrel borított, véráztatta
Polaco krwawy, pokryty krwią, we krwi
Grego κατακλυσμένος από αίμα, κατακόκκινος
Holandês bloeddoorlopen, bloedbedekt
Tcheco pokrytý krví, zkrvavený, krví pokrytý
Sueco blodöversvämmad, blodig
Dinamarquês blodbesudlet, blodig
Japonês 血まみれ
Catalão cobert de sang, sangonosa, sangonós
Finlandês verellä peitetty, verinen
Norueguês dekket av blod, blodig
Basco odolez betea, odolez estalia
Sérvio krvav
Macedônio облеан со крв, обливан со крв
Esloveno krvav
Eslovaco pokrytý krvou, krvavý
Bósnio krvav
Croata krvav
Ucraniano вкритий кров'ю, кров'ю залитий
Búlgaro облян в кръв, облят с кръв
Bielorrusso пакрыты крывёй
Indonésio berdarah, berdarah-darah
Vietnamita đẫm máu
Uzbeque qonli
Hindi खून से लथपथ
Chinês 血染的, 血淋淋的
Tailandês เปื้อนเลือด
Coreano 피투성의, 피투성이의
Azerbaijano qanla islanmış
Georgiano სისხლით გაჟღენთილი
Bengalês রক্তমাখা
Albanês i mbuluar me gjak
Maráti रक्ताने भिजलेला, रक्ताने भिजलेले
Nepalês रक्तले भिजेको
Telugo రక్తంతో తడపడ్డ, రక్తంతో ముంగిన
Letão asinīm pārklāts, pārklāts ar asinīm
Tâmil ரத்தத்தில் உறையப்பட்ட, ரத்தால் பூசப்பட்ட
Estoniano verine
Armênio արյունաթաթախ, արյունոտ
Curdo qonî, xwînli
Hebraicoמגואלים בדם، מכוסה בדם
Árabeمغطى بالدم
Persaخونین
Urduخون آلود، خون میں لتھڑا
...

Traduções

Declinação e comparação

blutüberströmt · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 897186