Sinônimos do adjetivo alemão bedeutsam

Sinônimos do adjetivo alemão bedeutsam (importante, significativo): bedeutend, bedeutungsvoll, essenziell, gewichtig, relevant, signifikant, substanziell, tiefgründig, tiefsinnig, vielsagend, wichtig com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparação · regular

bedeutsam

Sinônimos

a.≡ bedeutend ≡ essenziell ≡ gewichtig ≡ relevant ≡ signifikant ≡ substanziell ≡ wichtig
b.≡ bedeutungsvoll ≡ gewichtig ≡ tiefgründig ≡ tiefsinnig ≡ vielsagend

Antônimos (oposto)

a.≡ irrelevant ≡ unbedeutend ≡ unbedeutsam ≡ unwichtig
b.≡ aussagelos ≡ bedeutungslos ≡ nichtssagend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

wichtig, von Belang; essenziell; bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig

Sinônimos

≡ bedeutend ≡ essenziell ≡ gewichtig ≡ relevant ≡ signifikant ≡ substanziell ≡ wichtig

Antônimos (oposto)

≡ irrelevant ≡ unbedeutend ≡ unbedeutsam ≡ unwichtig
b. adjetivo · comparação · regular

sinnträchtig, Information tragend; tiefgründig; tiefsinnig; bedeutungsvoll, gewichtig, vielsagend

Sinônimos

≡ bedeutungsvoll ≡ gewichtig ≡ tiefgründig ≡ tiefsinnig ≡ vielsagend

Antônimos (oposto)

≡ aussagelos ≡ bedeutungslos ≡ nichtssagend

Traduções

Inglês important, significant, meaningful
Russo важный, существенный, значимый
Espanhol importante, significante, significativo
Francês important, significatif
Turco önemli, anlamlı, mühim
Português importante, significativo
Italiano importante, significativo
Romeno important, semnificativ
Húngaro fontos, jelentős
Polaco istotny, ważny, znaczący
Grego σημαντικός, εννοιολογικός, καθοριστικός
Holandês betekenisvol, belangrijk, zinvol
Tcheco důležitý, významný
Sueco betydelsefull, allvarsam, betydande
Dinamarquês betydningsfuld, vigtig, væsentlig
Japonês 重要な, 意味のある, 意義深い
Catalão important, significatiu
Finlandês merkittävä, tärkeä
Norueguês betydningsfull, viktig
Basco garrantzitsua, esanguratsua, garrantzi
Sérvio važan, značajan
Macedônio важен, значаен
Esloveno pomemben, značilen
Eslovaco dôležitý, významný
Bósnio važan, značajan
Croata važan, značajan
Ucraniano важливий, значущий, значний
Búlgaro значим, важен, съществен
Bielorrusso важны, значны
Hebraicoחשוב، בעל משמעות، משמעותי
Árabeمهم، ذو أهمية، ذو دلالة
Persaمهم، با اهمیت، معنا دار
Urduاہم، معنی خیز

Traduções

Declinação e comparação

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189247, 189247