Significado do adjetivo alemão zutreffend

Significado do adjetivo alemão zutreffend (apropriado, correto): mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend; korrekt; treffend; wahr; erwiesen; erwiesenermaßen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

zutreffend

Significados

mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend, korrekt, treffend, wahr, erwiesen, erwiesenermaßen

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend
  • nicht zu leugnen

Sinônimos

≡ angemessen ≡ betreffend ≡ dazugehörend ≡ dazugehörig ≡ diesbezüglich ≡ einschlägig ≡ entsprechend ≡ erwiesen ≡ erwiesenermaßen ≡ exakt ≡ fehlerfrei ≡ geeignet ≡ korrekt ≡ sachgemäß ≡ stichhaltig ≡ treffend ≡ triftig ≡ unbestreitbar ≡ unbestritten ≡ wahr ≡ zugehörig ≡ unleugbar⁵ ≡ unstreitig⁵ ≡ unstrittig⁵ ≡ unumstritten⁵ ≡ zweifelsfrei

Traduções

Inglês appropriate, accurate, applicable, relevant
Russo соответствующий, точный
Espanhol adecuado, correspondiente, exacto
Francês correspondant, exact, précis
Turco doğru, gerçekle uyumlu, uygun
Português apropriado, correto, exato
Italiano adeguato, corrispondente
Romeno adecvat, corespunzător
Húngaro helytálló, megfelelő
Polaco odpowiedni, zgodny
Grego ακριβής, σωστός
Holandês correct, juist, kloppend
Tcheco odpovídající, přesný, shodný
Sueco korrekt, passande, relevant
Dinamarquês korrekt, passende
Japonês 正確な, 適切な
Catalão adequat, corresponent
Finlandês osuva, paikkansapitävä
Norueguês korrekt, presis, riktig
Basco egokia, egokitzen
Sérvio odgovarajući, prikladan
Macedônio соодветен, точен
Esloveno pravilno, resnično, ustrezno
Eslovaco presný, zodpovedajúci
Bósnio odgovarajući, prikladan
Croata odgovarajući, prikladan
Ucraniano відповідний, правильний, точний
Búlgaro съответстващ, точен
Bielorrusso адпаведны, сапраўдны
Hebraicoמתאים، נכון
Árabeمتوافق، مطابق
Persaدرست، واقعی
Urduدرست، مطابق

Traduções

Sinônimos

≡ angemessen ≡ betreffend ≡ dazugehörend ≡ dazugehörig ≡ diesbezüglich ≡ einschlägig ≡ entsprechend ≡ erwiesen ≡ erwiesenermaßen ≡ exakt, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

zutreffend · zutreffender · am zutreffendsten

zutreffend · zutreffender · am zutreffendsten

zutreffend · zutreffender · am zutreffendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 496735