Significado do adjetivo alemão wohnlich

Significado do adjetivo alemão wohnlich (aconchegante, acolhedor): Zuhause; für Wohnzwecke gut eingerichtet; zum Wohnen einladend; komfortabel; anheimelnd; behaglich; bequem com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

wohnlich

Significados

a.Nenhum significado definido ainda.
b.[Zuhause] für Wohnzwecke gut eingerichtet, komfortabel
c.[Zuhause] zum Wohnen einladend, anheimelnd, behaglich, bequem, gemütlich, heimelig
Resumo
a. adjetivo · comparação · regular
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Zuhause:
  • für Wohnzwecke gut eingerichtet

Sinônimos

≡ komfortabel ≡ logeable⁷
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Zuhause:
  • zum Wohnen einladend

Sinônimos

≡ anheimelnd ≡ behaglich ≡ bequem ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ lauschig ≡ traulich ≡ kommod⁹

Traduções

Inglês comfortable, cozy, homely, homey, inviting, livable
Russo уютный, комфортный, удобный для жилья
Espanhol acogedor, cómodo, habitacional, hogareño
Francês accueillant, confortable, agréable à habiter, chaleureux, commode
Turco konforlu, yaşanabilir
Português aconchegante, acolhedor, cómodo, habitável
Italiano accogliente, abitabile, comodo, confortevole
Romeno confortabil, primitor
Húngaro otthonos, kényelmes, lakályos
Polaco przytulny, domowy, komfortowy, wygodny
Grego κατοικήσιμος, φιλόξενος
Holandês gezellig, huiselijk, comfortabel, gemakkelijk, geriefelijk, gerieflijk, welbehaaglijk
Tcheco útulný, pohodlný, domácký
Sueco hemtrevlig, ombonad, inbjudande, trivsam
Dinamarquês hjemlig, indbydende
Japonês 居心地の良い, 快適な
Catalão acollidor, habitable
Finlandês kodikas, asuttava, kotoisa
Norueguês hjemmekoselig, innbydende, trivelig
Basco egonkor
Sérvio prijatan, udoban
Macedônio пријатен, удобен
Esloveno prijeten, udoben
Eslovaco útulný, príjemný, obytný, obývateľný, pohodlný
Bósnio prijatan, udoban
Croata prijatan, udoban, komforan, ugodan za stanovanje
Ucraniano затишний, комфортний
Búlgaro комфортен, уютен
Bielorrusso камфортны, зручны, утульны
Hebraicoנעים، ביתית، מזמין
Árabeمريح، دعوة للسكن، مناسب للسكن
Persaدلپذیر، مناسب برای زندگی، مناسب برای سکونت
Urduآرام دہ، رہائشی، گھر جیسا
Traduções

Sinônimos

b.≡ komfortabel ≡ logeable⁷
c.≡ anheimelnd ≡ behaglich ≡ bequem ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ lauschig ≡ traulich ≡ kommod⁹
Sinônimos

Declinação e comparação

wohnlich · wohnlicher · am wohnlichsten

Masculino

wohnlicher
wohnlichen
wohnlichem
wohnlichen

Feminino

wohnliche
wohnlicher
wohnlicher
wohnliche
wohnlich · wohnlicher · am wohnlichsten

Masculino

wohnlicherer
wohnlicheren
wohnlicherem
wohnlicheren

Feminino

wohnlichere
wohnlicherer
wohnlicherer
wohnlichere
wohnlich · wohnlicher · am wohnlichsten

Masculino

wohnlichster
wohnlichsten
wohnlichstem
wohnlichsten

Feminino

wohnlichste
wohnlichster
wohnlichster
wohnlichste
Declinação e comparação
 

Comentários


Entrada

⁷ uso obsoleto ⁹ Áustria

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152675, 152675, 152675