Significado do adjetivo alemão wesensmäßig

Significado do adjetivo alemão wesensmäßig (essencial, intrínseco): dem innewohnenden Kern, Wirkprinzip entsprechend, die eigentliche Natur einer Sache betreffend; dem innewohnenden Kern, Charakter entsprechend; essenz… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

wesensmäßig

Significados

a.dem innewohnenden Kern, Wirkprinzip entsprechend, die eigentliche Natur einer Sache betreffend, essenziell, existentiell, innewohnend, substantiell, wesenhaft
b.dem innewohnenden Kern, Charakter entsprechend, vom Charakter her, vom Wesen her

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • dem innewohnenden Kern, Wirkprinzip entsprechend, die eigentliche Natur einer Sache betreffend

Sinônimos

≡ essenziell ≡ existentiell ≡ innewohnend ≡ substantiell ≡ wesenhaft
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • dem innewohnenden Kern, Charakter entsprechend
  • vom Charakter her, vom Wesen her

Traduções

Inglês essential, fundamental, intrinsic
Russo существенный, природа, характерный
Espanhol esencial, intrínseco, característico
Francês essentiel, caractéristique, naturel
Turco özsel, doğası gereği, karakteristik
Português essencial, intrínseco, característico
Italiano essenziale, intrinseco
Romeno esențial, caracteristic, fundamental
Húngaro lényeges, jellemző, természetes
Polaco charakterystyczny, istotny, wewnętrzny
Grego ουσιώδης, βασικός, χαρακτηριστικός
Holandês wezenlijk, essentieel
Tcheco podstatný, charakteristický, vnitřní
Sueco väsentlig, grundläggande
Dinamarquês væsensmæssig
Japonês 本質的な, 性質に基づく, 本質に関する
Catalão essencial, intrínsec
Finlandês luonne, olemus
Norueguês essensiell, karakteristisk, kjerne, vesensmessig
Basco izatezko, natura
Sérvio bitan, suštinski, karakterističan
Macedônio суштински, внатрешен, внатрешен карактер
Esloveno bistvo, narava
Eslovaco podstatný, charakteristický, základný
Bósnio bitan, suštinski
Croata bitan, suštinski
Ucraniano сутнісний, основний, характерний
Búlgaro същностен, принципен, характерен
Bielorrusso сутнасны, прадметны, характарны
Indonésio bawaan, intrinsik
Vietnamita nội tại, vốn có
Uzbeque asosiy, o'ziga xos
Hindi अंतर्निहित, मौलिक
Chinês 本质的, 固有的
Tailandês ภายใน, โดยธรรมชาติ
Coreano 고유의, 본질적인, 타고난
Azerbaijano içsel, özündə olan
Georgiano დამახასიათებელი, თავისეული, თანდაყოლილი
Bengalês অন্তর্নিহিত
Albanês i brendshëm, thelbësor
Maráti अंतर्निहित, स्वाभाविक
Nepalês अन्तर्निहित
Telugo అంతర్గత, అంతర్భూత
Letão iedzimts, iekšējais, raksturīgs
Tâmil உள்ள இயல்பான, உள்ளார்ந்த
Estoniano olemuslik, olemuspärane, omane
Armênio բնորոշ, էութենական
Curdo asalî, xas
Hebraicoמהותי، עקרוני
Árabeأساسية، جوهر، جوهرية، طبيعة
Persaذاتی
Urduذاتی، فطری، جوہر، کردار
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ essenziell ≡ existentiell ≡ innewohnend ≡ substantiell ≡ wesenhaft

Sinônimos

Declinação e comparação

wesensmäßig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1071800, 1071800