Significado do adjetivo alemão unvermeidlich

Significado do adjetivo alemão unvermeidlich (inevitável, inescapável): so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar; unausweichlich; u… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · comparação · regular

unvermeidlich

Significados

a.so, dass man es nicht abwenden kann, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
b.regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • so, dass man es nicht abwenden kann

Sinônimos

≡ unabwendbar ≡ unausweichlich ≡ unvermeidbar
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend

Traduções

Inglês inevitable, unavoidable
Russo неизбежный, неминуемый
Espanhol inevitable
Francês inévitable
Turco kaçınılmaz
Português inevitável, inescapável
Italiano inevitabile
Romeno inevitabil, neevitabil
Húngaro elkerülhetetlen
Polaco nieunikniony, konieczny, nieodwracalny, nieodłączny
Grego αναπόφευκτος
Holandês onvermijdelijk
Tcheco nevyhnutelný, neodmyslitelný
Sueco oundviklig
Dinamarquês uundgåelig
Japonês 避けられない, 必然的
Catalão inevitable, inexorable
Finlandês väistämätön
Norueguês uunngåelig
Basco ezinbestekoa
Sérvio neizbežan, neophodan
Macedônio неизбежен, неизбежно присутен
Esloveno neizogiben, neizogibno
Eslovaco nevyhnutný, neoddeliteľný
Bósnio neizbježan, neodvojiv
Croata neizbježan, neizostavan
Ucraniano неминучий, обов'язковий
Búlgaro неизбежен, задължителен
Bielorrusso неабходны, неад'емны, непазбежны
Hebraicoבלתי נמנע
Árabeلا مفر منه، حتمي
Persaاجتناب‌ناپذیر
Urduلازمی، ناقابلِ اجتناب

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

unvermeidlich · unvermeidlicher · am unvermeidlichsten

unvermeidlich · unvermeidlicher · am unvermeidlichsten

unvermeidlich · unvermeidlicher · am unvermeidlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1245196, 1245196