Significado do adjetivo alemão unmodern

Significado do adjetivo alemão unmodern (ultrapassado, desatualizado): Technik; Menschen; …; nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; altback… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · adjetivo · comparação · regular

unmodern

Significados

[Technik, Kleidung, …] nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand, anachronistisch, out, altbacken, altmodisch, angestaubt

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Technik, Kleidung, Wissenschaft:
  • nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand
  • aus der Mottenkiste, nicht mehr up-to-date, nicht mehr zeitgemäß

Sinônimos

≡ altbacken ≡ altmodisch ≡ anachronistisch ≡ angestaubt ≡ antiquiert ≡ bieder ≡ gestrig ≡ obsolet ≡ out ≡ passé ≡ unzeitgemäß ≡ veraltet ≡ überholt ≡ überlebt ≡ ausgelutscht⁵ ≡ steinzeitlich⁵ ≡ trutschig⁵ ≡ vorsintflutlich

Traduções

Inglês obsolete, unfashionable, old-fashioned, outdated
Russo неактуальный, немодный, старомодный, устаревший
Espanhol anticuado, desactualizado
Francês démodé, passé de mode, obsolète
Turco modası geçmiş, eski
Português ultrapassado, desatualizado
Italiano superato, obsoleto
Romeno învechit, depășit
Húngaro elavult, nem korszerű
Polaco niemodny, przestarzały
Grego ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος
Holandês ouderwets, verouderd
Tcheco zastaralý, neaktuální
Sueco omodern
Dinamarquês forældet, udgået
Japonês 古臭い, 時代遅れ
Catalão antic, desfasat
Finlandês epämoderni, vanhanaikainen
Norueguês gammeldags, umoderne, utdatert
Basco antzinako
Sérvio neaktuelni, zastarjeli
Macedônio непопуларен, старомоден
Esloveno zastarel
Eslovaco neaktuálny, zastaralý
Bósnio neaktuelni, zastarjeli
Croata neaktualan, zastarjeli
Ucraniano застарілий, несучасний, неактуальний
Búlgaro неактуален, остарял
Bielorrusso неактуальны, старомодны
Hebraicoלא מודרני
Árabeقديم
Persaغیرمدرن، قدیمی
Urduغیر جدید، قدیم

Traduções

Sinônimos

≡ altbacken ≡ altmodisch ≡ anachronistisch ≡ angestaubt ≡ antiquiert ≡ bieder ≡ gestrig ≡ obsolet ≡ out ≡ passé, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

unmodern · unmoderner · am unmodernsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 583504