Significado do adjetivo alemão ungeklärt

Significado do adjetivo alemão ungeklärt (não esclarecido, não resolvido): …; Natur; nicht gelöst, nicht beendet; nicht gereinigt, nicht behandelt; dubios; schmutzig; dahingestellt; verunreinigt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · <também: comparação>

ungeklärt

Significados

a.nicht gelöst, nicht beendet, dubios, dahingestellt, fraglich, klärungsbedürftig, offen
b.[Umwelt] nicht gereinigt, nicht behandelt, schmutzig, verunreinigt

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • nicht gelöst, nicht beendet
  • im Raum stehend

Sinônimos

≡ dahingestellt ≡ dubios ≡ fraglich ≡ klärungsbedürftig ≡ offen ≡ strittig ≡ umstritten ≡ ungelöst ≡ unklar
b. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

    Umwelt:
  • nicht gereinigt, nicht behandelt

Sinônimos

≡ schmutzig ≡ verunreinigt

Traduções

Inglês unresolved, unclear, uncleared, undetermined, untreated
Russo неразрешённый, неясный
Espanhol no resuelto, no aclarado, sin aclarar
Francês non résolu, non clarifié, non terminé
Turco belirsiz, açık, çözümsüz
Português não esclarecido, não resolvido
Italiano non risolto, irrisolto, non chiarito
Romeno neclar, nerezolvat
Húngaro tisztázatlan, megoldatlan, nem tisztított, tisztítatlan
Polaco niewyjaśniony, niez rozwiązany, niezakończony, niezbadany
Grego άλυτο, ακαθάριστος, μη επεξεργασμένος, μη λυμένο
Holandês onopgelost, niet opgelost, onduidelijk
Tcheco nevyřešený, nejasný, neobjasněný
Sueco oavslutad, oklar, olöst, ouppklarad
Dinamarquês uafklaret, uklaret, uløst
Japonês 未解決, 未処理, 未完了
Catalão no resolt, no acabat, sense aclarir
Finlandês selvittämätön, käsittelemätön, ratkaisematon
Norueguês ubehandlet, uklart, uløst
Basco argitu gabe, konpondu gabe
Sérvio neobjašnjeno, nerazjašnjeno
Macedônio неразјаснет, необработен, неразрешен
Esloveno nepojasnjen, nepojasnjeno, neurejen, neurejeno
Eslovaco nevyjasnený, nepreverený, nerozriešený
Bósnio neobjašnjeno, neriješeno
Croata neobjašnjeno, neodređen, neriješen, neriješeno
Ucraniano нез'ясований, незавершений, неконтрольований
Búlgaro неизяснен, неразрешен
Bielorrusso незразумелы, невырашаны, недакладны
Indonésio belum terselesaikan, tidak dimurnikan, tidak diolah
Vietnamita chưa tinh chế, chưa xử lý, chưa được giải quyết
Uzbeque hal qilinmagan, ishlov berilmagan, tozalanmagan
Hindi अनसुलझा, अप्रशोधित, अशोधित
Chinês 悬而未决, 未净化, 未经处理, 未解决的
Tailandês ยังไม่แก้ไข, ไม่ได้บำบัด, ไม่ได้ผ่านการบำบัด
Coreano 미처리, 정화되지 않은, 해결되지 않은
Azerbaijano emal olunmamış, həll edilməmiş, təmizlənməmiş
Georgiano არ გადაწყვეტილი, დაუმუშავებელი
Bengalês অপরিশোধিত, অপ্রক্রিয়াজাত, অমীমাংসিত
Albanês i patrajtuar, i pazgjidhur, papërpunuar
Maráti अनसुलझा, अप्रक्रियित, अशोधित
Nepalês अनसुलझिएको, अप्रशोधित, अशोधित
Telugo పరిష్కరించని, శుద్ధి చేయని, శుద్ధీకరించని
Letão neapstrādāts, neatrisināts, neattīrīts
Tâmil சிகிச்சையிடப்படாத, சுத்திகரிக்கப்படாத, தீர்க்கப்படாத
Estoniano lahendamata, puhastamata, töötlemata
Armênio չլուծված, չմաքրված, չմշակված
Curdo ne paqijkirî
Hebraicoלא ברור، לא גמור، לא מוסדר، לא פתור
Árabeغير محدد، غير محسوم، غير مُعالج، غير مُنظف
Persaحل نشده، بی‌پاسخ، نامشخص
Urduغیر حل شدہ، غیر مکمل، غیر واضح
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ dahingestellt ≡ dubios ≡ fraglich ≡ klärungsbedürftig ≡ offen ≡ strittig ≡ umstritten ≡ ungelöst ≡ unklar
b.≡ schmutzig ≡ verunreinigt

Sinônimos

Declinação e comparação

ungeklärt · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 860287, 860287