Significado do adjetivo alemão unfähig

Significado do adjetivo alemão unfähig (incompetente, incapaz): nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; außerstande, etwas bestimmtes zu tun; inkompetent; außerstande;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

unfähig

Significados

a.nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend, einer Tätigkeit nicht gewachsen, inkompetent, untauglich, ungeeignet
b.außerstande, etwas bestimmtes zu tun, eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend, außerstande
Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend
  • einer Tätigkeit nicht gewachsen

Sinônimos

≡ inkompetent ≡ ungeeignet ≡ untauglich ≡ unvermögend⁵
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • außerstande, etwas bestimmtes zu tun
  • eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend

Sinônimos

≡ außerstande ≡ unvermögend⁵

Traduções

Inglês unable, incapable, incompetent
Russo неспособный, неумелый, не в состоянии
Espanhol incompetente, incapaz, inepto
Francês incapable, inapte, incompétent, inepte
Turco beceriksiz, yetersiz, aciz
Português incompetente, incapaz
Italiano inabile, incapace, incompetente, inetto
Romeno incapabil, necapabil, incompetent, neputincios
Húngaro képtelen, alkalmatlan
Polaco niezdolny, nieumiejętny, niewydolny, niewykwalifikowany, niewłaściwy
Grego ανίκανος
Holandês ongeschikt, onbekwaam
Tcheco nekompetent, neschopný, nekompetentní, nezpůsobilý
Sueco inkompetent, oförmögen, inkapabel, oduglig
Dinamarquês uformåen, incapable, ufærdig
Japonês 無能, できない, 無能な
Catalão incapaç, incompetent
Finlandês epäkelpo, kyvytön, epäpätevä
Norueguês inkompetent, ufør, ute av stand
Basco ezgai, ezgaitasun, gaitzik
Sérvio neprikladan, nesposoban
Macedônio непотполн, неспособен, недоволен
Esloveno neuspešen, nesposoben, neusposobljen
Eslovaco nekompetent, neschopný, nemožný
Bósnio neprikladan, nesposoban
Croata neprikladan, nesposoban
Ucraniano некомпетентний, нездатний, неспроможний
Búlgaro неспособен, неумел, некадърен
Bielorrusso нездольны, недастатковы, недзеяздольны, неспособны
Indonésio tidak mampu
Vietnamita không có năng lực, không thể, vô năng
Uzbeque qobiliyatsiz, qila olmaydigan
Hindi असक्षम, असमर्थ
Chinês 无能, 不能, 不能胜任, 无法
Tailandês ไม่สามารถ, ไร้ความสามารถ
Coreano 무능한, 할 수 없는
Azerbaijano bacarıqsız
Georgiano უუნარო, არ შეუძლია
Bengalês অক্ষম, অসক্ষম
Albanês i paaftë, paaftë
Maráti असक्षम, असमर्थ
Nepalês असक्षम, असमर्थ
Telugo అసమర్థ, అసమార్థ
Letão nespējīgs
Tâmil செய்ய முடியாத, திறமையற்ற, முடியாத
Estoniano võimetu
Armênio անհնար, հնարավոր չէ
Curdo nekarî, bêkar, naçar
Hebraicoלא מסוגל، בלתי מסוגל، חסר יכולת
Árabeغير قادر، غير مؤهل
Persaناکارآمد، بی‌کفایت، ناتوان
Urduاہلیت سے محروم، غیر قابل، نااہل، ناقابل
...
Traduções

Sinônimos

a.≡ inkompetent ≡ ungeeignet ≡ untauglich ≡ unvermögend⁵
b.≡ außerstande ≡ unvermögend⁵
Sinônimos

Declinação e comparação

unfähig · unfähiger · am unfähigsten

Masculino

unfähiger
unfähigen
unfähigem
unfähigen

Feminino

unfähige
unfähiger
unfähiger
unfähige
unfähig · unfähiger · am unfähigsten

Masculino

unfähigerer
unfähigeren
unfähigerem
unfähigeren

Feminino

unfähigere
unfähigerer
unfähigerer
unfähigere
unfähig · unfähiger · am unfähigsten

Masculino

unfähigster
unfähigsten
unfähigstem
unfähigsten

Feminino

unfähigste
unfähigster
unfähigster
unfähigste
Declinação e comparação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156179, 156179