Significado do adjetivo alemão unbestimmt

Significado do adjetivo alemão unbestimmt (indeterminado, indefinido): Bildung; offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt; unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend; nicht festgelegt; dunkel; ind… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

unbestimmt

Significados

a.offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt, nicht festgelegt, offen, undefiniert
b.unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend, dunkel, undeutlich, unklar, unsicher, vage
c.[Sprache] nicht bestimmt, indefinit
d.sich nicht oder noch nicht festlegend, schwankend, unentschlossen

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt
  • nicht festgelegt

Sinônimos

≡ offen ≡ undefiniert
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend

Sinônimos

≡ dunkel ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unsicher ≡ vage
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Sprache:
  • nicht bestimmt

Sinônimos

≡ indefinit
d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • sich nicht oder noch nicht festlegend

Sinônimos

≡ schwankend ≡ unentschlossen

Traduções

Inglês uncertain, indefinite, undetermined, indeterminate, unspecified, ambiguous, undefined, vague
Russo неопределённый, неясный, неуточнённый, сомнительный
Espanhol indeterminado, incierto, indefinido, vago, inexacto
Francês indéterminé, incertain, indefini, indéfini, ambigu, flou, imprécis
Turco belirsiz, muhtemel, şüpheli
Português indeterminado, indefinido, impreciso, duvidoso, incerto, vago
Italiano incerto, indeterminato, vago, impreciso, indefinito, dubbio, variabile
Romeno nesigur, indeterminat, neprecizat, incert, variabil
Húngaro bizonytalan, határozatlan, meghatározatlan
Polaco nieokreślony, nieustalony, niedookreślony, niepewny, niezdefiniowany, wątpliwy
Grego αόριστος, μη καθορισμένος, ίσως, αβέβαιο, αμφίβολο
Holandês onbepaald, onzeker, mogelijk, twijfelachtig
Tcheco neurčitý, nejasný, možná, nejistý, pochybný
Sueco obestämd, vag, möjlig, ospecificerad, osäker, oviss
Dinamarquês ubestemt, måske, tvivlsom, usikker
Japonês 未定, 不確定, 未確定, 不明瞭, 曖昧
Catalão indeterminat, vague, indefinit, dubtós, insegur, no definit, potser fins i tot variable
Finlandês epämääräinen, epäselvä, määrittelemätön, ehkä jopa vaihteleva, epävarma, kysymyksellinen
Norueguês ubestemt, usikker, uklar, usikkerhet
Basco zehaztu gabe, baliteke, duda, ezezagun, ezezaguna, iñaki, ziurgabe
Sérvio neodređen, neodređeno, nejasan, nesiguran
Macedônio неопределен, неодреден, можеби, непознат, несигурен
Esloveno neodločen, nejasen, morda, nedoločen, negotiven
Eslovaco neurčitý, možno, neistý, nepresne určený, pochybný
Bósnio neodređen, nejasan, neodređeno, nesiguran
Croata neodređen, neodređeno, nesiguran, upitan
Ucraniano невизначений, можливо навіть коливний, недеталізований, непевний, сумнівний
Búlgaro неопределен, неясен, възможен, несигурен
Bielorrusso няпэўны, недакладны, сумніўны
Hebraicoלא מוגדר، אולי אפילו מתנדנד، לא בטוח، לא קבוע، שנוי במחלוקת
Árabeغير محدد، غير مؤكد، محتمل، مفتوح
Persaنامشخص، نامعلوم، غیرقطعی، غیرمعین، مشکوک
Urduغیر واضح، غیر معین، شاید، غیر متعین، غیر یقینی، مشکوک

Traduções

Sinônimos

a.≡ offen ≡ undefiniert
b.≡ dunkel ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unsicher ≡ vage
c.≡ indefinit
d.≡ schwankend ≡ unentschlossen

Sinônimos

Declinação e comparação

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61426, 61426, 61426, 61426