Significado do adjetivo alemão tragfähig

Significado do adjetivo alemão tragfähig (capaz, autossustentável): in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen; eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend; belastbar; kostendeckend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · <também: comparação>

tragfähig

tragfähig · - · -

Significados

a.in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen, belastbar
b.eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend, belastbar
c.die Kosten durch Einnahmen deckend, keine Hilfen benötigend, kostendeckend

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen

Sinônimos

≡ belastbar
b. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend

Sinônimos

≡ belastbar
c. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • die Kosten durch Einnahmen deckend, keine Hilfen benötigend

Sinônimos

≡ kostendeckend

Traduções

Inglês viable, capable of bearing, load-bearing, reliable, self-sustaining, stable, supportive, sustainable
Russo грузоподъемный, емкий, надежный, самодостаточный, устойчивый, финансово устойчивый
Espanhol sólido, autosuficiente, capaz, fiable, firme, resistente, sostenible
Francês solide, autofinancé, capable de porter, capable de supporter, fiable, portant, rentable
Turco dayanıklı, kendi kendine yeten, sağlam, sürdürülebilir, taşıyabilir
Português capaz, autossustentável, financeiramente viável, resistente, suportável, sustentável, viável
Italiano affidabile, autofinanziabile, capace, capace di portare, portante, solido, sostenibile
Romeno autonom, capabil, fiabil, rezistent, solid, sustenabil
Húngaro költségvetésileg fenntartható, megbízható alap, teherbíró, önfenntartó
Polaco nośny, wytrzymały, samowystarczalny
Grego ανθεκτικός, αυτοχρηματοδοτούμενος, σταθερός, φορητός
Holandês betrouwbaar, dragend, kostendekkend, lastdragend, stevige basis, zelfvoorzienend
Tcheco finančně udržitelný, nosný, soběstačný, spolehlivý, udržitelný, únosný
Sueco bärande, bärkraftig, hållbar, lastbärande, självbärande
Dinamarquês bæredygtig, lastbærende, selvfinansierende, solid
Japonês 信頼できる基盤, 耐荷性の, 自己資金で賄える, 自立した
Catalão resistent, autosuficient, capaç de suportar, fiable, suportable, sòlid
Finlandês kestävä, itsenäinen, kantokykyinen, kuormankantokykyinen, luotettava
Norueguês bærekraftig, bærende, lastbærende, selvfinansierende, solid
Basco autosufiziente, egonkor, iraunkor, iraunkorra, kargatzeko gai
Sérvio nosiv, osnova, pouzdan, samoodrživ
Macedônio доверлива основа, носим, самофинансирачки
Esloveno finančno vzdržen, nosilnost, samostojen, zanesljiv
Eslovaco nosnosť, samofinancujúci, spoľahlivý základ, znesiteľný
Bósnio nosiv, osnovan, pouzdan, samoodrživ
Croata nosiv, osnovan, pouzdan, samoodrživ
Ucraniano вантажопідйомний, міцний, надійний, прибутковий, самодостатній, стійкий
Búlgaro вместим, надежден, носещ, самофинансиращ, устойчив
Bielorrusso вынослівы, навантажвальны, надежны, самадостатковы, самастойны, устойлівы
Indonésio kuat, mandiri, menahan beban, swadaya
Vietnamita chịu tải, tự chủ, tự trang trải, vững chắc
Uzbeque mustahkam, o'zini o'zi moliyalashtiradigan, o'zini o'zi ta'minlaydigan, yuk ko'tara oladigan
Hindi आत्मनिर्भर, ठोस, भार वहन करने वाला, स्वावलंबी
Chinês 承重的, 收支平衡, 稳固, 自负盈亏
Tailandês คุ้มทุน, พึ่งพาตนเอง, มั่นคง, รับน้ำหนักได้
Coreano 자립적, 채산성 있는, 하중 견디는, 확고한
Azerbaijano dayanıqlı, yük daşıyıcı, özünü maliyyələşdirən, özünü təmin edən
Georgiano თვითდაფინანსებადი, თვითკმარი, მყარი, ტვირთგამძლე
Bengalês দৃঢ়, লোড ধারণক্ষম, স্বনির্ভর, স্বয়ংসম্পূর্ণ
Albanês i qëndrueshëm, mbajtëse ngarkese, vetëfinancues, vetëqëndrueshëm
Maráti आत्मनिर्भर, ठोस, भार वहन करण्यायोग्य, स्वावलंबी
Nepalês आत्मनिर्भर, भार धारण गर्न सक्ने, मजबूत, स्वावलम्बी
Telugo భారం తీసుకునే, స్థిర, స్వయంపూర్తి, స్వావలంబి
Letão pamatīgs, pašfinansējošs, sevi atpelnošs, slodzes izturīgs
Tâmil சுமைத் தாங்கும், சுயநிறைவு, தன்னிறைவு, வலுவான
Estoniano isefinantseeruv, isemajandav, koormust kandev, stabiilne
Armênio բեռ կրող, ինքնաբավ, ինքնաֆինանսավորվող, կայուն
Curdo dayanîk, serbixwe
Hebraicoאמין، בר קיימא، יציב، כדאי، עמיד
Árabeقابل للتحمل، قادر على التحمل، مستدام، موثوق
Persaخودکفا، قابل اعتماد، قابل تحمل
Urduبوجھ اٹھانے کے قابل، خود کفیل، قابل اعتماد بنیاد
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

tragfähig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507739, 507739, 507739