Significado do adjetivo alemão strapaziös

Significado do adjetivo alemão strapaziös (difícil, esgotante): so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; anstrengend; beschwerlich; aufreiben… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

strapaziös

Significados

so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt, mit Strapazen verbunden, anstrengend, beschwerlich, aufreibend, dornig

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt
  • mit Strapazen verbunden
  • für jemanden voller Schwierigkeiten seiend
  • nicht einfach, nicht leicht

Sinônimos

≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ dornig ≡ ermüdend ≡ erschöpfend ≡ hart ≡ kräftezehrend ≡ mühevoll ≡ mühsam ≡ nervenaufreibend ≡ steinig ≡ stressig

Traduções

Inglês arduous, exhausting, strenuous, taxing, demanding
Russo трудный, изнурительный, напряженный, сложный, утомительный
Espanhol agotador, difícil, exhaustivo, exigente, fatigoso, problemático
Francês épuisant, difficile, fatigant, harassant
Turco zorlayıcı, sıkıntılı, yıpratıcı, zahmetli, çileli
Português difícil, esgotante, exaustivo, exigente, penoso, problemático
Italiano difficile, estenuante, faticoso, gravoso
Romeno dificil, epuizant, extenuant, obositor
Húngaro megterhelő, fárasztó, kimerítő, nehéz
Polaco męczący, trudny, wyczerpujący
Grego επίπονος, δύσκολος, εξουθενωτικός, κοπιαστικός, κουραστικός
Holandês lastig, moeilijk, moeizaam, uitputtend, vermoeiend, zwaar
Tcheco náročný, namáhavý, obtížný, vyčerpávající
Sueco krävande, ansträngande, kämpig, utmattande
Dinamarquês anstrengende, besværlig, udmattende
Japonês 厳しい, 困難な, 消耗する, 疲れる, 過酷な
Catalão difícil, esgotador, exhaustiu, extenuant, fatigós, penós, problemàtic
Finlandês rasittava, uuvuttava, vaikea, vaivalloinen
Norueguês slitsom, anstrengende, utmattende, vanskelig
Basco nekatzaile, nekatzen duen, nekeza, nekezko, zail
Sérvio težak, naporan, umoran
Macedônio тежок, исцрпувачки, напорен, труден, уморен
Esloveno naporen, izčrpavajoč, težaven, truden
Eslovaco náročný, vyčerpávajúci, únavný, ťažký
Bósnio težak, naporan, umoran
Croata težak, iscrpljujući, naporan
Ucraniano важкий, виснажливий, втомлюючий, складний, трудомісткий
Búlgaro изтощителен, мъчителен, тежък, труден, уморителен
Bielorrusso выматваючы, выматвальны, намаганні, трудны
Indonésio sulit, melelahkan
Vietnamita khó khăn, khó nhọc, vất vả
Uzbeque qiyin, mashaqatli, og'ir
Hindi कठिन, कष्टदायक, थकाने वाला
Chinês 吃力的, 艰巨的, 费力的
Tailandês ลำบาก, ทรหด, เหนื่อยล้า
Coreano 고된, 힘든
Azerbaijano çətin, yorucu
Georgiano რთული, მძიმე
Bengalês কঠিন, কষ্টদায়ক
Albanês i lodhshëm, i vështirë, vështirë
Maráti कठीण, कष्टदायक, कष्टदायी
Nepalês कठिन, थकाउने, थकाऊ
Telugo కఠిన, కష్టదాయక, కష్టమైన, శ్రమదాయక
Letão grūts, nogurdinošs
Tâmil கடினமான, கடுமையான, கஷ்டமான, சிரமமான
Estoniano raske, kurnav, väsitav
Armênio ծանր, հոգնեցնող
Curdo zehmetli, zor
Hebraicoקשה، מייגע، מעייף، מתיש
Árabeصعب، متعب، مجهد، مرهق
Persaسخت، پرزحمت، خسته کننده، فرسایشی
Urduتھکا دینے والا، مشقت بھرا، مشقت طلب، مشقتی، مشکل
...

Traduções

Sinônimos

≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ dornig ≡ ermüdend ≡ erschöpfend ≡ hart ≡ kräftezehrend ≡ mühevoll ≡ mühsam, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 506286