Significado do adjetivo alemão schroff

Significado do adjetivo alemão schroff (acidentado, rude): im Verhalten hart und unfreundlich; steil aufsteigend oder abfallend; brüsk; steil; grob; ruppig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

schroff

Significados

a.im Verhalten hart und unfreundlich, brüsk, grob, ruppig, barsch
b.steil aufsteigend oder abfallend, steil

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • im Verhalten hart und unfreundlich

Sinônimos

≡ barsch ≡ brüsk ≡ grob ≡ ruppig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • steil aufsteigend oder abfallend

Sinônimos

≡ steil

Traduções

Inglês abrupt, harsh, rough, rude, steep
Russo грубый, крутой, обрывистый, резкий
Espanhol áspero, abrupto, empinado, escarpado, grosero, rudo
Francês brusque, abrupt, escarpé, inamical, raide, rude, âpre
Turco dik, kaba, sarptır, sert
Português acidentado, rude, áspero, íngreme
Italiano aspro, ripido, ruvido, scortese, scosceso
Romeno aspr, brusc, dur, înclinat
Húngaro barátságtalan, durva, meredek, éles
Polaco stromy, szorstki, strome, surowy
Grego άγριος, απότομος, σκληρός
Holandês ruw, hard, onvriendelijk, steil
Tcheco hrubý, nepříjemný, příkrý, strmý, strmý svah, strohý
Sueco barsk, bitter, brant, grym, hård, kärv, skarp
Dinamarquês barsk, brat, rude, uforskammet
Japonês 冷たい, 急勾配, 急斜面, 無愛想
Catalão escarpat, grosser, pronunciada, rude
Finlandês jyrkkä, jyrkkä lasku, jyrkkä nousu, karkea, kova
Norueguês bratt, bratt skråning, brå, rask
Basco gogorra, hotza, itzala, malkorra
Sérvio grub, oštr, strm
Macedônio груб, стрмен, стрменски, суров
Esloveno grdo, neprijazno, ostro, strm
Eslovaco drsný, nepríjemný, strmý, strmý svah
Bósnio grub, oštr, strm
Croata grub, oštrouman, strm
Ucraniano грубий, жорсткий, крутий, стрімкий
Búlgaro груб, остър, стръмен
Bielorrusso грубы, жорсткі, круты, крутыя
Indonésio curam, kasar
Vietnamita dốc đứng, khắc nghiệt
Uzbeque jiddiy, tik
Hindi कड़क, खड़ी
Chinês 冷酷的, 陡峭
Tailandês ชัน, แข็งกระด้าง
Coreano 가파른, 무뚝뚝한
Azerbaijano dik yamac, sərt
Georgiano მკაცრი, ფერდობული
Bengalês কঠোর, খাড়া
Albanês ashpër, pjerrtë
Maráti उभा, कडक, खडा
Nepalês कडक, भिरालो
Telugo కఠిన, నిటారమైన
Letão kraujains, skarbs, stāvs
Tâmil கடுமையான, செங்குத்தான
Estoniano jyrk, karm
Armênio խիստ, կտրուկ
Curdo sarp, zor
Hebraicoגס، קשה، תלול
Árabeحاد، خشونة، شديد الانحدار، فظاظة
Persaتند، خشن، سخت، شیب‌دار
Urduبےرحم، تیز، سخت، کٹھور، کھڑی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ barsch ≡ brüsk ≡ grob ≡ ruppig
b.≡ steil

Sinônimos

Declinação e comparação

schroff · schroffer · am schroffsten

schroff · schroffer · am schroffsten

schroff · schroffer · am schroffsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132410, 132410