Significado do adjetivo alemão schadenfroh

Significado do adjetivo alemão schadenfroh (alegria com o sofrimento alheio, satisfação com o mal dos outros): Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben; schadenfreudig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

schadenfroh

Significados

Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben, schadenfreudig

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben

Sinônimos

≡ schadenfreudig

Traduções

Inglês gloating, gleeful, malicious joy
Russo злорадный
Espanhol alegría por el mal ajeno, maldad
Francês joie maligne, malveillance
Turco zararsevinç
Português alegria com o sofrimento alheio, satisfação com o mal dos outros
Italiano gioia maligna, malignità
Romeno malefic, răutăcios
Húngaro kárörvendő, káröröm
Polaco złośliwy, czerpiący radość z cudzego nieszczęścia
Grego χαρά από την κακοτυχία των άλλων
Holandês schadenfreude
Tcheco škodolibý
Sueco skadeglad, skadeglädje
Dinamarquês skadefro
Japonês 他人の不幸を喜ぶ
Catalão malèvol
Finlandês vahingonilo
Norueguês skadefro
Basco kalteberritasun
Sérvio srećan zbog tuđe nesreće, zloćudan
Macedônio задоволство од туѓа несреќа
Esloveno škodoželjiv
Eslovaco škodoradosť
Bósnio sreća zbog tuđe nesreće, zloćudan
Croata sretan zbog tuđe nesreće, zloćudan
Ucraniano задоволення від чужого горя, радість від чужого лиха
Búlgaro радост от чуждото нещастие
Bielorrusso шаданне
Hebraicoשמחה לאיד
Árabeفرح على حساب الآخرين
Persaخوشحالی از آسیب دیگران
Urduنقصان پر خوشی

Traduções

Sinônimos

≡ schadenfreudig

Sinônimos

Declinação e comparação

schadenfroh · schadenfroher · am schadenfroh(e)⁴sten

schadenfroh · schadenfroher · am schadenfroh(e)⁴sten

schadenfroh · schadenfroher · am schadenfroh(e)⁴sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165443