Significado do adjetivo alemão schachmatt

Significado do adjetivo alemão schachmatt (em xeque-mate, exaurido): Freizeit; …; unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend; unfähig zu… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Schachmatt⁴, das
adjetivo
schachmatt
adjetivo · sem comparação · <também: indeclinável>

schachmatt

Significados

a.<indecl.> [Spiele] unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend, matt
b.unfähig zu handeln, erschöpft

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. adjetivo · sem comparação · indeclinável

Descrições

    Spiele:
  • unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

Sinônimos

≡ matt
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • unfähig zu handeln, erschöpft

Traduções

Inglês checkmate, exhausted, unable to act
Russo мат, беззащитный, поражённый
Espanhol agotado, jaque mate, mate, sin salida
Francês mat, échec et mat, impotent, épuisé
Turco mat, tükenmiş, çaresiz
Português em xeque-mate, exaurido, sem saída, xeque-mate
Italiano scacco matto, bloccato, esaurito
Romeno epuizat, mat, neputincios
Húngaro kimerült, sakkmatt, tehetetlen
Polaco bezradny, mat, wyczerpany
Grego αβοήθητος, εξαντλημένος, ματ
Holandês schaakmat, machteloos, uitgeput
Tcheco bezmocný, mat, vyčerpaný
Sueco schackmatt, handlingsförlamad, utmattad
Dinamarquês handlingslammet, skakmat, udmattet
Japonês チェックメイト, 無力, 疲れ果てた
Catalão escac, escac i mat, esgotat, incapaç d'actuar
Finlandês kyvytön, shakkimatti, uupunut
Norueguês sjakkmatt, handlingslammet, utmattet
Basco mattel, mendekoa, nekatuta
Sérvio bez mogućnosti delovanja, iscrpljen, mat
Macedônio исцрпен, немоќен, шахмат
Esloveno brez moči, izčrpan, mat
Eslovaco bezmocný, mat, vyčerpaný
Bósnio bez mogućnosti djelovanja, iscrpljen, mat
Croata bez mogućnosti djelovanja, iscrpljen, šah-mat
Ucraniano безсилий, виснажений, мат
Búlgaro безсилен, изтощен, мат
Bielorrusso бездапаможны, вычарпаны, шахматны
Indonésio kelelahan, skakmat, tak berdaya
Vietnamita chiếu hết, kiệt sức, mệt lử
Uzbeque charchagan, holsiz, shaxmat mat
Hindi चेकमेट, थका हुआ, निढाल
Chinês 将死, 筋疲力尽, 精疲力竭
Tailandês หมดแรง, เช็คเมต, เหนื่อยล้า
Coreano 기진맥진한, 체크메이트당함, 탈진한
Azerbaijano taqətdən düşmüş, yorğun, şahmat
Georgiano გადაღლილი, გაქანცული, შაჰმატი
Bengalês ক্লান্ত, চেকমেট, পরিশ্রান্ত
Albanês i pafuqishëm, i rraskapitur, mat
Maráti चेकमेट, थकलेला, दमलेला
Nepalês क्लान्त, चेकमेट, थाकेको
Telugo అలసిపోయిన, చెక్‌మెట్, శక్తిహీనమైన
Letão bezspēcīgs, izsmelts, matēts
Tâmil சிக்க்மேட், சோர்ந்த, சோர்வடைந்த
Estoniano jõuetu, kurnatud, šahmatt
Armênio հյուծված, հոգնած, չեքմեթ
Curdo bêhêz, xasta, şahmat
Hebraicoמובס، נכנע، שחמט
Árabeعاجز، مات، مرهق
Persaخسته، مات، ناتوان
Urduبے بس، ناتواں، چیک میٹ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

schachmatt · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61362, 61362