Significado do adjetivo alemão rüpelhaft

Significado do adjetivo alemão rüpelhaft (grosseiro, frech): ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel; flegelhaft; respektlos; anmaßend; abweisend; dreist com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

rüpelhaft

Significados

ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel, flegelhaft, respektlos, anmaßend, abweisend, dreist

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel

Sinônimos

≡ abweisend ≡ anmaßend ≡ dreist ≡ flegelhaft ≡ grob ≡ nassforsch ≡ pampig ≡ rau ≡ respektlos ≡ ruppig ≡ rüde ≡ schamlos ≡ ungehobelt ≡ ungezogen ≡ unhöflich ≡ unverfroren ≡ unverschämt ≡ vorlaut ≡ naseweis⁷ ≡ raubauzig⁷ ≡ unflätig⁷ ≡ impertinent

Traduções

Inglês boorish, uncouth, impolite, rude
Russo грубый, невоспитанный, хамский
Espanhol grosero, maleducado, descortés
Francês grossier, impoli, mal élevé
Turco kabaca, saygısız, terbiyesiz
Português grosseiro, frech, mal-educado
Italiano maleducato, scortese, scontroso
Romeno neamabil, necuviincios, nepoliticos
Húngaro modortalan, pofátlan
Polaco bez manier, niegrzeczny
Grego αγενής, άξεστος
Holandês onbeschoft, brutaal, grof
Tcheco hrubý, neomalený, nezdvořilý
Sueco frech, ohne Manieren
Dinamarquês uforskammet, uhøflig
Japonês 失礼な, 無礼な, 粗野な
Catalão groller, grosser, maleducat
Finlandês hävyttömästi, törkeä
Norueguês frekk, uhyggelig, usivilisert
Basco gogor, zakar
Sérvio bezobrazan, drzak, nevaspitan
Macedônio груб, непристоен
Esloveno brez manir, nepristojno
Eslovaco hrubý, nezdvorilý, neúctivý
Bósnio drzak, nepristojan, nevaspitan
Croata bezobrazan, drzak, neuljkast
Ucraniano грубий, невихований, нахабний
Búlgaro грубиянски, некултурен
Bielorrusso грубы, некультурны, хамскі
Indonésio kasar
Vietnamita cục cằn, thô lỗ
Uzbeque odobsiz
Hindi असभ्य, शिष्टाचारहीन
Chinês 没礼貌的, 粗鲁的
Tailandês หยาบคาย, ไร้มารยาท
Coreano 무례한, 버릇없는
Azerbaijano kobud
Georgiano დაქაჯური, უხეში
Bengalês অসভ্য, শিষ্টাচারহীন
Albanês i pasjellshëm, i vrazhdë
Maráti असभ्य, शिष्टाचारहीन
Nepalês असभ्य
Telugo అసభ్య, దురుసు
Letão nepieklājīgs
Tâmil ஒழுக்கமற்ற
Estoniano ebaviisakas
Armênio գռեհիկ, կոպիտ
Curdo rûpelî
Hebraicoגס، חצוף
Árabeوقح، فج
Persaبی ادب، بی نزاکت، خشن
Urduبدتمیز، بے ادب، بے مہذب
...

Traduções

Sinônimos

≡ abweisend ≡ anmaßend ≡ dreist ≡ flegelhaft ≡ grob ≡ nassforsch ≡ pampig ≡ rau ≡ respektlos ≡ ruppig, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

rüpelhaft · rüpelhafter · am rüpelhaftesten

rüpelhaft · rüpelhafter · am rüpelhaftesten

rüpelhaft · rüpelhafter · am rüpelhaftesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 517599